rush up 中文意思是什麼
rush up
解釋
沖上前來-
The likes of ian rush, john barnes and john aldridge were the guys i always looked up to
我是看著伊恩.拉什、約翰.巴恩斯和約翰.奧利奇的比賽長大的。 -
On the road tom he told me all about how it was reckoned i was murdered, and how pap disappeared pretty soon, and didn t come back no more, and what a stir there was when jim run away ; and i told tom all about our royal nonesuch rapscallions, and as much of the raft voyage as i had time to ; and as we struck into the town and up through the - here comes a raging rush of people with torches, and an awful whooping and yelling, and banging tin pans and blowing horns ; and we jumped to one side to let them go by ; and as they went by i see they had the king and the duke astraddle of a rail - that is, i knowed it was the king and the duke, though they was all over tar and feathers, and didn t look like nothing in the world that was human - just looked like a couple of monstrous big soldier - plumes
我們到了鎮上，直奔鎮子的中心那時是八點半鐘只見有一大群人象潮水般涌來，手執火把，一路吼啊，叫啊，使勁地敲起白鐵鍋，吹起號角。我們跳到了一旁，讓大夥兒過去。隊伍走過時，只見國王和公爵給騎在一根單杠上其實，那只是我認為是國王和公爵，因為他們遍身給塗了漆，粘滿了羽毛，簡直已經不成人形乍一看，簡直象兩根軍人戴的猙獰可怕的粗翎子。 -
Baldly as he had stated it, in his eyes was a rich vision of that hot, starry night at salina cruz, the white strip of beach, the lights of the sugar steamers in the harbor, the voices of the drunken sailors in the distance, the jostling stevedores, the flaming passion in the mexican s face, the glint of the beast - eyes in the starlight, the sting of the steel in his neck, and the rush of blood, the crowd and the cries, the two bodies, his and the mexican s, locked together, rolling over and over and tearing up the sand, and from away off somewhere the mellow tinkling of a guitar
話雖說得不好，他眼前卻浮現出薩萊納克魯茲那個炎熱的星夜的豐富景象。狹長的海灘的白影，港口運糖船的燈光，遠處喝醉了酒的水手們的哈喝，熙熙攘攘的碼頭苦力，墨西哥人那滿臉的怒氣，他的眼睛在星光下閃出野獸一般的兇光，鋼鐵在自己脖于上的刺痛和熱血的流淌。人群，驚呼，他和墨西哥人軀體扭結，滾來滾去，踢起了沙塵。 -
Flocks of cranes fly up from the further river - bank and fitful guests of wind rush over the heath
鶴群從遠遠的河岸飛起，狂風吹過常青的灌木。 -
They rush around sticking up posters and shouting slogans.
他們到處奔忙，貼標語喊口號。 -
Cars often pile up here in the rush hours
在交通擁擠時刻汽車往往在這里擠成一團。 -
But at that moment princess marya said, natasha ! and the face with the intent eyespainfully, with effort, like a rusty door openingsmiled, and through that opened door there floated to pierre a sudden, overwhelming rush of long - forgotten bliss, of which, especially now, he had no thought. it breathed upon him, overwhelmed him, and swallowed him up entirely
於是，那張眼神極為關切的面孔，困難地吃力地，好像一扇生銹的門被打開了似的，露出了笑容，從這敞開的門里突然散發出一陣芳香，令皮埃爾陶然欲醉，這是他久已忘卻的特別是在此時此刻完全意想不到的幸福。 -
Hardly knowing what she did, she picked up a little bit of stick, and held it out to the puppy ; whereupon the puppy jumped into the air off all its feet at once, with a yelp of delight, and rushed at the stick, and made believe to worry it ; then alice dodged behind a great thistle, to keep herself from being run over ; and the moment she appeared on the other side, the puppy made another rush at the stick, and tumbled head over heels in its hurry to get hold of it ; then alice, thinking it was very like having a game of play with a cart - horse, and expecting every moment to be trampled under its feet, ran round the thistle again ; then the puppy began a series of short charges at the stick, running a very little way forwards each time and a long way back, and barking hoarsely all the while, till at last it sat down a good way off, panting, with its tongue hanging out of its mouth, and its great eyes half shut
她幾乎不知道該怎麼辦，拾了一根小樹枝，伸向小狗，那隻小狗立即跳了起來，高興地汪汪叫著，向樹枝沖過去，假裝要咬，愛麗絲急忙躲進一排薊樹叢後面，免得給小狗撞倒，她剛躲到另一邊，小狗就向樹枝發起第二次沖鋒。它沖得太急了，不但沒有抓著樹枝，反而翻了個筋斗，愛麗絲覺得真像同一匹馬玩耍，隨時都有被它踩在腳下的危險，因此，她又圍著薊樹叢轉了起來，那隻小狗又向樹枝發起了一連串的沖鋒。每一次都沖過了頭，然後再後退老遠，而且嘶聲地狂吠著。 -
He would not make up his mind whether he ought to rush things or let them take their time.
他是應該加緊進攻呢，還是從容不迫地一步步進來，他還拿不定主意。 -
Middle age occurs when you are too young to take up golf and too old to rush to the net
中年的到來是當你覺得打高爾夫球太年青，打網球想沖向網前救球又太老 -
When the gas is made very hot inside the rocket, it will rush out of the end of the rocket, so it can make the rocket fly up into the sky
當氣體在火箭里達到高溫的時候，它就會沖出火箭的尾部，因此就使火箭直上雲霄。 -
We finally decided to change tactics : team b and c would take up the support role and i would, on the other hand, rush back to central and try to approach the target as soon as possible, according to the information furnished by team a.
那天我在地鐵站外守候多時，眼看時間無多，不免有點焦急。最後我們決定變陣，由b c隊負責支援，我則配合a隊的追蹤情報，馬上折返中繯，盡快接觸目標人物。 -
Can the rush grow up without mire ? can the flag grow without water
蒲草沒有泥，怎能生長？蘆葦沒有水，怎能長大呢？ -
The russian left her message about her ex - boyfriend after the attack. cat was so worry, she team up with her old partners and rush to save her man. .
情未斷，準備再闖江湖，她命八爪召集其餘五人，把子揚救出，二人舊情復熾，可惜子揚最後又再被擄。 -
I woke up late this morning. i had to really rush to get to school on time
今天早上我很遲才醒來。為了按時到校我非得一路狂奔。 -
People had made false claims before that they had discovered gold, so it wasn ' t until december of 1848, when president james polk backed up the discovery, that the gold rush began
在他們發現金子之前，人們總以為加州有金礦的說法是假的，所以一直到1848年12月波爾克總統支持開挖計畫后，真正的淘金熱才開始。 -
A slow tempo means players won ' t rush with passing and hold the ball up a lot
低的節奏意味著球員不會太多跑動來傳接球，而且會慣于控球在腳。 -
However the head of finance comittee which handles all legislation with trade has indicated there is no rush to bring these measures up to consideration
但是處理所有有關貿易立法事宜的經濟委員會的主席已經指出，將這些合約納入考慮范圍並非最緊迫的事情。 -
When the family sat around our small, low table for meals, he would stand by quietly, watching us eat. though his mouth watered, he still did not rush up to the table for food
當全家人圍坐在低矮的小桌前吃飯時，小黑總是靜靜地守望著，看著主人一口接一口地吃東西，雖然他都已經饞得流口水，但是他從不搶吃桌上的任何食物。 -
Lukin told the journal science that removing some kerosene and antifreeze spilt by the drill into the borehole will reduce pressure inside, so water will rush up out of the lake instead of the pollutants dropping down
魯金告訴科學報刊移去一些鉆孔機溢出的煤油和除凍劑會降低壓力，因此湖水會沖出湖外，而非污染物沉入湖中。
分享友人