rushing 中文意思是什麼
rushing
解釋
急流的-
Like an iron bastion, the dam withstood the rushing floodwaters.
大壩好似銅墻鐵壁，頂住了洪水的沖擊。 -
Like an iron bastion, the dam withstood the rushing floodwaters
大壩好似鋼墻鐵壁，頂住了洪水的沖擊。 -
It was blanche who, when the conversation flagged and the youth's modesty came rushing back and overpowering him, knew how to reanimate her companion.
遇到談話暫時冷場，或者年輕人的羞怯重又回升占上風的時候，也總是布蘭茜為她的舞伴打開僵局。 -
The moon was nearly hidden now by the wreaths of the rushing storm, but a little light still caught the crest of the devouring breaker.
這時，洶涌的暴風雨圈幾乎全遮住了月亮，但在那吞噬一切的浪尖上仍閃爍著一線稀微的月光。 -
Like a breath of fresh country air rushing into a stuffy room through an open window was the youth, energy, and confidence of success that the cavalcade of brilliant young people brought with them into kutuzovs cheerless staff
這些疾馳而至的出色的青年，使那悶悶不樂的庫圖佐夫的司令部煥發出青春活力和對勝利的自信，正如一股田野的清新空氣忽然被吹進令人窒悶的房間一樣。 -
Connie laughed. the rain was rushing down
康妮笑了起來，外面的雨在傾盆地下著。 -
The echoing chamber of his soul was a narrow room, a conning tower, whence were directed his arm and shoulder muscles, his ten nimble fingers, and the swift - moving iron along its steaming path in broad, sweeping strokes, just so many strokes and no more, just so far with each stroke and not a fraction of an inch farther, rushing along interminable sleeves, sides, backs, and tails, and tossing the finished shirts, without rumpling, upon the receiving frame
他靈魂的迴音室狹小得如一座錐形的塔，指揮著他的胳膊和肩肌十個靈巧的指頭和熨斗，沿著霧氣騰騰的道路迅跑，做大刀闊斧的揮動。揮動的次數不多不少，而且恰到好處，決不過火，只沿著無窮無盡的兩袖兩腰後背后擺急跑，然後把熨燙完的襯衫甩到承接架上，還不讓它打皺。 -
After this i went on board ; but the first sight i met with, was two men drown d, in the cookroom, or forecastle of the ship, with their arms fast about one another : i concluded, as is indeed probable, that when the ship struck, it being in a storm, the sea broke so high, and so continually over her, that the men were not able to bear it, and were strangled with the constant rushing in of the water, as much as if they had been under water
我向它一呼喚，它就跳到海里，游到我的小船邊來，我把它拖到船上，只見它又饑又渴，快要死了。我給了它一塊麵包，它就大吃大嚼起來，活像一隻在雪地里餓了十天半月的狼。我又給他喝了點淡水，它就猛喝，要是我不制止它的話，真的可以喝得把肚子都漲破。 -
An appalling plash within two yards of him was followed by a loud, rushing sound, diminuendo, which seemed to travel back through the air to the fort and died in an explosion which stirred the very river to its deeps
距離他兩碼的位置發出可怕的激濺聲，隨后響亮急速的聲音漸漸微弱，聲音似乎是向後穿過天空到達堡壘並在爆炸聲后平息，它的威力足以震驚整條河。 -
In spite dour warnings, he decided to invest in, that venture. i suppose it ' s case of fools rushing in where angels fear to tread
盡管我們都警告他還是決定投資那樁冒險生意，我想這就是「蠢人愛魯莽行事」 。 -
About nathir : i would rather choose that gremlin expert on large maps, butr nathir is very good at rushing and creeping. his fireball speciality is great in the earlygame
關于納西爾，我在大地圖還是喜歡阿韋，不過納西爾在速攻等方面還是很有優勢的，他的火球在早期很強。 -
The mistress visited her often in the interval, and commenced her plan of reform by trying to raise her self - respect with fine clothes and flattery, which she took readily ; so that, instead of a wild, hatless little savage jumping into the house, and rushing to squeeze us all breathless, there alighted from a handsome black pony a very dignified person, with brown ringlets falling from the cover of a feathered beaver, and a long cloth habit, which she was obliged to hold up with both hands that she might sail in
在這期間，女主人常常去看她，開始了她的改革計劃。先試試用漂亮衣服和奉承話來提高她的自尊心，她也毫不猶豫地接受了。因此，她不再是一個不戴帽子的小野人跳到屋裡，沖過來把我們摟得都喘不過氣，而是從一匹漂亮的小黑馬身上下來一個非常端莊的人，棕色的發卷從一支插著羽毛的海貍皮帽子里垂下來，穿一件長長的布質的騎馬服。 -
Solid rock and rushing water reflect the permanence and impermanence of life itself.
堅固的巖石和奔騰的流水反映出生命本身的永恆和短暫。 -
This incessant rushing about is beginning to tell on you.
到處不停地亂跑開始影響你的健康了。 -
Water went rushing through the lock gates
水流經水閘時十分湍急 -
It would not be an overstatement to say that i was truly very touched by the scene. the myriapod seemed to be rushing to an important occasion and, moreover, it seemed to be running late
當時的情景確實讓我感動不已，我一點也沒有誇大其詞，它是如此地匆忙，彷佛在趕赴什麼重要的事情，而且時間似乎很緊湊。 -
At last the guard returned ; once more i was stowed away in the coach, my protector mounted his own seat, sounded the afternoon came on wet and somewhat misty : as it waned into dusk, i began to feel that we were getting very far indeed from gateshead : we ceased to pass through towns ; the country changed ; great grey hills heaved up round the horizon : as twilight deepened, we descended a valley, dark with wood, and long after night had overclouded the prospect, i heard a wild wind rushing amongst trees
我在房間里來回走了很久，心裏很不自在，害怕有人會進來把我拐走。我相信確有拐子，他們所乾的勾當常常出現在貝茜火爐旁所講的故事中。護車人終于回來了，我再次被塞進馬車，我的保護人登上座位，吹起了悶聲悶氣的號角，車子一陣丁當，駛過了鎮的「石子街」 。 -
Throughout the world, other countries were rushing to approve peptide 7 and obtain supplies.
在世界各地，其它國家也趕緊批準縮氨酸7號，並索取供貨。 -
His brothers had not replied at all, seeming to be indignant with him ; while his father and mother had written a rather sad letter, deploring his precipitancy in rushing into marriage, but making the best of the matter by saying that, though a dairywoman was the last daughter - in - law they could have expected, their son had arrived at an age at which he might be supposed to be the best judge
他的兩個哥哥根本就沒有回信，似乎對他很生氣而他的父母親給他回了一封令人悲傷的信，埋怨他不該這樣匆匆忙忙地結婚，不過壞事往好處想，說他們雖然從來沒有想到會娶一個擠牛奶的姑娘做他們小兒子的媳婦，但是他們的兒子既然已經長大成人，相信他會做出最好的判斷。 -
Of the rushing couples there could barely be discerned more than the high lights - the indistinctness shaping them to satyrs clasping nymphs - a multiplicity of pans whirling a multiplicity of syrinxes ; lotis attempting to elude priapus, and always failing
潘出生時，渾身毛發，頭上長角，有山羊的蹄子和彎鼻子，有胡須和尾巴。潘常常徜徉於群山與森林之中，吹奏著自己發明的蘆笛，和仙女們翩翩起舞。
分享友人