rust belt 中文意思是什麼
rust belt
解釋
〈英口〉「鐵銹」地帶〈指工業衰退的地帶〉。-
Today, dongbei is a rust belt, its once muscular industries falling victim to poor state planning and inefficient operations
如今，東北則是「鐵銹地帶」 ，曾經強有力的國企都成了計劃經濟和低效運作的犧牲品。 -
But 40 percent of the population in the once - wealthy nation still lives below the poverty line, many of them in the crime - ridden industrial rust belt around buenos aires
但是這個曾經富裕的國家仍然有40 %的人口生存在貧困線之下。他們中很多人聚居在布宜諾斯艾利斯外圍廢棄的工業地帶，那裡犯罪頻發，百業凋敝。 -
[ size = 1 ] pursuing a better future takes iron man and his wife through the three northeastern provinces ? heilongjiang, jilin, and liaoning ? that make up the region once revered as the " cradle of industrialization. " their odyssey from the depressed northern reaches of manchuria to their final destination near the glittering port city of dalian in the region ' s more vibrant south mirrors, in many ways, the government ' s own ambitious plans for the northeastern rust belt
為了追求更美好的未來，鐵人和太太穿過曾被譽為「工業搖籃」的東北三省? ?黑龍江、吉林和遼寧，從蕭條的東北最北端出發，目的地是較繁榮的南部，離光彩奪目的港口城市大連不遠；這趟旅程在許多方面充分反映出中國政府為振興東北「鐵銹地帶」而推出的宏圖大計。 -
Pursuing a better future takes iron man and his wife through the three northeastern provinces ? heilongjiang, jilin, and liaoning ? that make up the region once revered as the " cradle of industrialization. " their odyssey from the depressed northern reaches of manchuria to their final destination near the glittering port city of dalian in the region ' s more vibrant south mirrors, in many ways, the government ' s own ambitious plans for the northeastern rust belt
為了追求更美好的未來，鐵人和太太穿過曾被譽為「工業搖籃」的東北三省? ?黑龍江、吉林和遼寧，從蕭條的東北最北端出發，目的地是較繁榮的南部，離光彩奪目的港口城市大連不遠；這趟旅程在許多方面充分反映出中國政府為振興東北「鐵銹地帶」而推出的宏圖大計。
分享友人