sabbath 中文意思是什麼

sabbath 解釋
n. 名詞 1. 安息日〈猶太人及少數基督教徒是星期六，一般基督教徒是星期日〉。
2. 〈s-〉 休息；靜寂。
3. 安息年；休息時。
4. （傳說中每年一次在夜半舉行的）魔女的聚會；惡魔的聚會 （＝Witches' Sabbath）。

  1. It is early to be astir this sabbath morn

    「安息日早晨你還起這樣早啊！ 」
  2. Playing golf on the sabbath. blasphemous

    安息日打高爾夫，真褻瀆
  3. And so, you circumcise a boy on the sabbath

    因此你們也在安息日給人行割禮
  4. We circumambulated the city on a dreamy sabbath afternoon.

    我們在一個如夢的安息日下午，去城裡兜了一圈。
  5. And the covered way for use on the sabbath, which they had built in the house, and the king ' s entry outside, he removed from the house of jehovah because of the king of assyria

    18他又因亞述王的緣故，將殿內為安息日所蓋的廊子，和王從外邊進殿的入口，從耶和華的殿挪去。
  6. That is kevin egan s movement i made nodding for his nap, sabbath sleep. et vidit deus

    伊然是凱文伊根打磕睡時的動作，安息日的睡眠。
  7. Et conversus deus, ut aspiceret opera quae fecerunt manus suae, vidit quod omnia essent bona nimis ; and then the sabbath

    《聖經》不云乎： 「上帝回顧其手創萬物，無不美好」 ，於是而有安息日。
  8. He took away the sabbath canopy that had been built at the temple and removed the royal entryway outside the temple of the lord, in deference to the king of assyria

    18又因亞述王的緣故，將耶和華殿為安息日所蓋的廊子和王從外入殿的廊子挪移，圍繞耶和華的殿。
  9. "today is the sabbath, " abner said flatly.

    「今天是安息日，」艾布納死板地回答說。
  10. A little solace came at tea - time, in the shape of a double ration of bread - a whole, instead of a half, slice - with the delicious addition of a thin scrape of butter : it was the hebdomadal treat to which we all looked forward from sabbath to sabbath

    吃茶點時，我們才得到些許安慰，發給了雙份麵包一整片而不是半片附加薄薄一層可口的黃油，這是一周一次的享受，一個安息日復一個安息日，大家都翹首企盼著。
  11. The prohibition of the use of fleshmeat and milk at one meal, the hebdomadary symposium of incoordinately abstract, perfervidly concrete mercantile coexreligionist excompatriots : the circumcision of male infants : the supernatural character of judaic scripture : the ineffability of the tetragrammaron : the sanctity of the sabbath

    跟原來篤信同一宗教又屬于同一國度的那些極端抽象而又無比具體重商主義的人們舉行周會316后，禁止在會餐的席間同時食用獸肉和奶為男嬰行割禮猶太經典的超自然特性應當避諱的四個神聖的字母317安息日的神聖。
  12. That sabbath day was a high day

    那個安息日是一個宗教節日。
  13. Then the jews, because it was the day of preparation, so that the bodies would not remain on the cross on the sabbath ( for that sabbath was a high day ), asked pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away

    約19 : 31猶太人因這日是豫備日、又因那安息日是個大日、就求彼拉多叫人打斷他們的腿、把他們拿去、免得屍首當安息日留在十字架上。
  14. The jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, ( for that sabbath day was an high day, ) besought pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away

    猶太人因這日是預備日、又因那安息日是個大日、就求彼拉多叫人打斷他們的腿、把他們拿去、免得屍首當安息日留在十字架上。
  15. The jews therefore ， because it was the preparation ， that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day ， （ for that sabbath day was an high day ， ） besought pilate that their legs might be broken ， and that they might be taken away

    31猶太人因這日是豫備日，又因那安息日是個大日，就求彼拉多叫人打斷他們的腿，把他們拿去，免得屍首當安息日留在十字架上。
  16. " when the neighboring peoples bring merchandise or grain to sell on the sabbath, we will not buy from them on the sabbath or on any holy day

    31這地的居民若在安息日，或什麼聖日，帶了貨物或糧食來賣給我們，我們必不買。
  17. " t maister nobbut just buried, and sabbath nut o ered, und t sahnd uh t gospel still i yer lugs, and yah darr be laiking

    「主人才入土，安息日還沒有過完，福音的聲音還在你們耳朵里響，你們居然敢玩！
  18. Capital offenses ranged from gathering sticks on the sabbath.

    死罪包括在安息日檢柴禾。
  19. Then returned they unto jerusalem from the mount called olivet, which is from jerusalem a sabbath day ' s journey

    12有一座山名叫橄欖山，離耶路撒冷不遠，約有安息日可走的路程。當下門徒從那裡回耶路撒冷去。
  20. Then they went back to jerusalem from the mountain named olivet, which is near jerusalem, a sabbath day ' s journey away

    有一座山名叫橄欖山、離耶路撒冷不遠、約有安息日可走的路程當下門徒從那裡回耶路撒冷去。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書