safeguard clause 中文意思是什麼
safeguard clause
解釋
保護條款-
In eu and usa, there are numbers of anti - dumping actions to china, the number is great, the tax rate is high, and they cause serious danger with the development of the enterprise and the economy of china, and this impels the chinese government and enterprise to seek countermeasure too, such as giving play to the functions of the government, industry association, organizing the enterprises plea bargaining, especially to the " non - market economy " system and " surrogate country ". and the chinese exporters can utilize the public interest clause or the judicial review to safeguard their lawful rights
歐盟與美國對中國的反傾銷行為次數多、數額大、稅率高，對中國的經濟與企業的發展造成了嚴重的危害，也促使中國企業及中國的理論界尋求應對策略，如發揮政府、行業協會的職能，組織企業積極應訴，對其「非市場經濟」內容提要制度、 「替代國」制度等進行抗辯，並利用其公共利益等條款或利用行政復審、司法審查等制度維護中國出口商的合法權益。 -
The wto safeguards system is composed of two parts : first, the ordinary safeguards system which includes the article 19 of gatt and the agreement on safeguars, second, the special safeguards system which is composed of the special safeguard clause in the agreement on agriculture, the transitional safeguards clause in the agreement on textiles a clothing, and the emergent safeguard clause in the gats
盯0保障措施制度兩個體系組成:由ga竹第19條和《保障措施協議》組成的一般保障措施制度;由《農產品協議》中的特別保障條款、 《紡織品與服裝協議》中的過渡性保障措施條款和《服務.貿易總協定》中的緊急保障措施條款這三者組成的特殊保障措施制度 -
So we shall stop to apply " unforeseen developments " clause and adopt " negative claim ". moreover, we shall establish " three steps mechanism ", that is to say, we shall establish early warning mechanism, consultation mechanism, counter safeguard measures to protect our domestic industry extremely
因此，本文主張採取「否定說」 ，不再適用「未預見的發展」 ，而代之以「三步走」的防範機制，即預警機制、磋商機制、反保障措施機制。 -
Due to the emergence of new grey area measures such as the special safeguard clause under sino - america trade agreements along with the undiminished measures, chinese agricultural products may be influenced by grey area measures within 12 years after the entry of wto. to extinguish grey area measures, only reliance on wto provisions is far from enough
原有的「灰色區域」措施還沒有徹底消除，而新的恢色區域」措施還在蔓延，如在中美貿易協議中就規定了特別保障條款，使得我國的農產品在入世后的12年辦釘可能受到「灰色區域」措施的影響。
分享友人