safeguards measures 中文意思是什麼
-
Safeguards regime plays a key role in stabilizing multilateral trade system, therefore is reputed as " safe valve ". consequently, safeguard measures are attached more and more importance by wto members as a kind of powerful trade instrument, which contribute to relieve industrial injuries and equipoise trade interests. china ' s accession into wto signifies overall participation in world economy
在wto多邊貿易體制中，保障措施機制被視為具有「安全閥」作用，其功能在於劃定成員承擔減讓義務的界限，用以協調各成員共同和長遠利益與某些成員眼前利益的矛盾與沖突，平衡各成員的利益，維持多邊貿易體制的穩定。 -
The international lawful origins of the safeguard measures are the article xix in 《 gatt 1994 》 and the agreement on safeguards, while the domestic origin differs from each other, the lawful base is the rebus sic standibus of international agreement law
保障措施的國際法淵源是《 gatf1994 》第19條及wto 《保障措施協議》 ，而國內法淵源各國不同；其法理基礎是國際條約法上的情勢變遷原則。 -
Council for trade in goods, council for trade - related aspects of intellectual property rights, council for trade in services, committees on balance - of - payments restrictions, market access ( covering also ita ), agriculture, sanitary and phytosanitary measures, technical barriers to trade, subsidies and countervailing measures, anti - dumping measures, customs valuation, rules of origin, import licensing, trade - related investment measures, safeguards, trade in financial services
貨物貿易理事會、與貿易有關的知識產權理事會、服務貿易理事會、國際收支限制委員會、市場準入委員會（包括《信息技術協定》 ） 、農業委員會、衛生與植物衛生措施委員會、技術性貿易壁壘委員會、補貼與反補貼措施委員會、反傾銷措施委員會、海關估價委員會、原產地規則委員會、進口許可程序委員會、與貿易有關的投資措施委員會、保障措施委員會和金融服務委員會。 -
The main regulations of safeguard measures include article xxi of gatt1994 and agreement on safeguards
保障措施制度的法律淵源主要是gatt1994第19條和《保障措施協定》 。 -
Summary of achievements in 2000 - 01 epp measures and safeguards for quality service
資源增值計劃措施及確保服務質素的方法 -
Summary of achievements in 2002 - 03 epp measures and safeguards for quality service
資源增值計劃措施及確保服務質素的方法 -
Summary of achievements in 2001 - 02 epp measures and safeguards for quality service
資源增值計劃措施及確保服務質素的方法 -
Epp measures and safeguards for quality service
資源增值計劃措施 -
The above are only some examples of epp measures and safeguards for quality service
上述只是資源增值計劃措施和確保服務質素方法的其中一些例子。 -
In this case, notification of the measures taken to the committee on safeguards and a request for bilateral consultations shall be effected immediately thereafter
在此種情況下，應在採取措施后立即向保障措施委員會作出有關所採取措施的通知，並提出進行雙邊磋商的請求。 -
This audit should encompass an assessment of the compliance measures taken by the credit reference agency to ensure it has written instructions and has disseminated privacy policy to operating staff regarding access procedures to the credit database, and effective safeguards to ensure system integrity complies with access procedures
施，以確保該機構已制訂書面指示，並向操作人員派發查閱信貸資料庫的程序的私隱政策，及採取有效保障措施，以確保系統完整及依從查閱程序規定。 -
Countervailing measures of subsidies, plus anti - dumping measures and safeguards, are regarded as legal ways to protect the development of domestic industries
反補貼、反傾銷與保障措施都是世貿組織所允許的對本國產業實行保護的貿易救濟措施。 -
This dissertation includes the following parts : preface is a retrospective exhibition of the history and development of safeguards regime in gatt / wto system. part one literally elaborates the specific rules of safeguards regime, especially article xix of gatt1994 and agreement on safeguards, which lays a foundation for the whole discussion. part two focuses on the comparative analysis of safeguard measures and anti - dumping measures, which become the most favorite protection instruments recently and have many common grounds
本文以《保障措施協議》為主線，從回顧gatt / wto保障措施制度的歷史發展展開分析，闡述了保障措施制度的主要內容及其適用特點（主要是與反傾銷措施相比較） ，並對援引保障措施的案例統計資料和各國典型的國內保障措施立法進行了分析評價。 -
Proper safeguards and precautionary measures will be incorporated into the operating agreement or the governing legislation of the merged corporation. we have with us today the chairmen of the two corporations
大家都看到，今天與我和財經事務及庫務局局長在一起的，還有地鐵和九鐵的主席。 -
Three entity conditions to use the measures are stipulated in the article xix in 《 gatt1994 》 and in agreement on safeguards : the increasing in the imported quantity, causing to or threatening to cause the serious injury to the domestic industry and the causal link between the increasing in imported quantity and the industry injury
《 gatt1994 》第19條和《保障措施協議》規定了實施保障措施的三個實體條件，一是進口增加，二是產業嚴重損害或嚴重損害威脅，三是進口增加與產業損害三者的因果關系。 -
At the same time, there are concerns with the potential risks of privacy intrusion through the use of such biometrics data for purposes that were not originally intended. therefore applications of biometrics must have adequate safeguards for data privacy, including clear and transparent declarations of how the data collected are to be used, adequate security measures to prevent unauthorised access to data, and where relevant, regulatory measures to support complaints and redress mechanisms
因此，機構在應用生物統計學的同時，必須確保有足夠措施保障有關資料的私隱，包括提供清晰明確的聲明，述明如何使用收集得來的資料，並有足夠保安措施防止未獲授權者擅自取得資料，以及在有需要的情況下，制訂監管措施，對處理投訴及糾正錯誤的機制加以支援。
分享友人