said politely 中文意思是什麼

said politely 解釋
有禮貌地說
  1. Stephen, in reply to a politely put query, said he didn t but launched out into praises of shakespeare s songs, at least of in or about that period, the lutenist dowland who lived in fetter lane near gerard the herbalist, who anno ludendo hausi, doulandus, an instrument he was contemplating purchasing from mr arnold dolmetsch, whom bloom did not quite recall, though the name certainly sounded familiar, for sixtyfive guineas and farnaby and son with their dux and comes conceits and byrd william, who played the virginals, he said, in the queen s chapel or anywhere else he found them and one tomkins who made toys or airs and john bull

    對于這非常文雅的提問，斯蒂芬回答說「他並沒有」 285 ，卻開始贊美起莎士比亞的至少也是那個時代及其先後時期的歌謠來了。又談起住在費特小巷離植物學家傑勒德不遠的古琵琶演奏家道蘭德我成年彈奏，道蘭德286 。他怎樣打算從阿諾德多爾梅什那兒買一把古琵琶287 ，價錢是六十五基尼。
  2. Innes said politely to the remaining auditor, "before we take your statement, i wonder if you'd leave us alone a moment. "

    英尼斯禮貌周到地對留下的查帳員說：「在提出報告前，能不能請你離開這兒一會？」。
  3. Innes said politely to the remaining auditor, " before we take your statement, i wonder if you ' d leave us alone a moment.

    英尼斯禮貌周到地對留下的查帳員說： 「在提出報告前，能不能請你離開這兒一會？ 」 。
  4. "yes, i know, " said the priest politely.

    「是的，我知道，」教士有禮貌地說。
  5. " yes, i know, " said the priest politely

    「是的，我知道， 」教士有禮貌地說。
  6. And politely, he said, " goodbye.

    他有禮貌地說：再見。
  7. I don t know of any that do, alice said very politely, feeling quite pleased to have got into a conversation

    愛麗絲非常有禮貌地說，並對這場開始了的談話感到高興。
  8. I think i should understand that better, alice said very politely, if i had it written down : but i can t quite follow it as you say it

    「要是我把您的話記下來，我想我也許會更明白一點，愛麗絲很有禮貌地說， 「現在我可跟不上趟。 」
  9. My name is alice, so please your majesty, said alice very politely ; but she added, to herself, why, they re only a pack of cards, after all

    愛麗絲很有禮貌地說，可她又自己嘀咕了句： 「哼！說來說去，他們只不過是一副紙牌，用不著怕他們！ 」
  10. Thank you for calling telecom italia, " said gianluca descenzo, who is serving a 13 - year sentence for a drug - related murder, politely answering the umpteenth call of the day

    謝謝致電義大利電信， 」甘路卡.帝桑禮貌地接聽這一天第無數個電話時說。他為了毒品而殺人被判了13年徒刑。
  11. Oh, that would be quite unnecessary, mr fogg, said ralph politely. we will trust your word, as a gentleman of honour

    福克先生，用不著查對， 」高傑弱夫挺客氣地說， 「我們相信您是個講信用的君子。 」
  12. Sir, said mr fogg, very politely ; after our meeting at san francisco, i determined to return to america and find you as soon as i had completed the business which called me to england. really

    「先生， 」福克先生非常客氣地接著說， 「自從我們在舊金山碰面之後，我已經計劃好了，現在我有事要回歐洲，等事情一辦完我馬上就要到美洲來找你。 」
  13. I don t quite understand you, she said, as politely as she could

    「我不大懂你的話， 」她很禮貌地說。
  14. " how do you do ? " said the prime minister politely, holding out his hand

    「你好？ 」首相禮貌地說，伸出了他的手。
  15. The dust from those sacks, j. j. o molloy said politely. - no, ned lambert gasped, i caught a.

    「都怪這些麻袋上的灰塵， 」傑傑奧莫洛伊彬彬有禮地說。
  16. Alfred ‘ s mother came in with a friendly smile on her face and put out her hand to mr. carr, said politely, " i ‘ m mrs. higgins, alfred ‘ s mother.

    艾爾弗雷德的母親臉上掛著友好的微笑走了進來，並向卡爾先生伸出手，很有禮貌地說： 「我是希金斯夫人，艾爾弗雷德的母親。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書