sail against the wind 中文意思是什麼

sail against the wind 解釋
逆風航行
  • sail : n 1 帆，〈集合詞〉（船上）全部風帆，全帆 （＝sails）。2 帆船；〈集合名詞〉船隻 （＝ships）; 【航...
  • against : 〈古、方〉在…之時，在…之前。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • wind : n 1 風；大風，暴風；氣流；【機械工程】壓縮空氣。2 【航海】上風；風向；〈古語〉〈pl 〉方向。3 氣息...
  1. He sailed with skill, stopping way on the boat without exciting the notice of the wranglers, and mentally forgiving his hardest voyages in that they had made this marvellous night possible, giving him mastery over sea and boat and wind so that he could sail with her beside him, her dear weight against him on his shoulder

    他在心裏原諒了過去的最艱苦的航行，因為它給他帶來了這奇妙的夜晚，給了他操縱海浪。船隻和風的能力，讓她在駕船時坐到了他身邊，讓她那可愛的身子靠到了他肩上。
  2. Practice makes perfect. although i can ' t drive the boat as fast as old sailors, i can still easily sail the boat against the wind

    工夫不負有心人，雖然我不能像老水手一樣跑得快，但我已能熟練地駕船出港並迎風航行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書