sailing notice 中文意思是什麼
sailing notice
解釋
開航通知-
So they dug and dug like everything ; and it got awful dark, and the rain started, and the wind swished and swushed along, and the lightning come brisker and brisker, and the thunder boomed ; but them people never took no notice of it, they was so full of this business ; and one minute you could see everything and every face in that big crowd, and the shovelfuls of dirt sailing up out of the grave, and the next second the dark wiped it all out, and you couldn t see nothing at all
天黑漆漆一片，雨開始在下，風在呼嘯，電閃得更急了，雷聲在隆隆作響，可是大夥兒對這些理也不理，全都把心撲在挖掘上。這一大群人群中間每一樣樣東西，每一張張臉，一剎那間都看得清清楚楚。只見鏟子把一鏟鏟泥巴從墳上挖出來。 -
Current edition of admiralty sailing direction, admiralty list of lights, admiralty list of radio signals, and certain tidal publications, and their supplements, are listed in a notice published quarterly and included at the beginning of section ii
現行版航路指南，燈標表，無線電信號表，潮汐表及其補篇每季度在第ii部分開始用一個通告列出。 -
The publication of supplements to admiralty sailing directions, or new editions of the volumes of admiralty sailing directions, admiralty list of lights, admiralty list of radio signals, admiralty tide tables, or other publications is announced in notices immediately following the above notice
緊接上個通告之後的通告公布航路指南補篇，新版航路指南，新版燈標表，無線電信號表，潮汐表或其他出版物的出版消息。 -
The sailing schedule / vessels are subject to change without prior notice
船期/船舶如有變更，將不做事先通知。 -
Held covered in case of any breach of warranty as to locality, towage, salvage services or date of sailing, provided notice be given to the underwriters immediately after receipt of advances and any amended terms of cover and any additional premium required by them be agreed
當任何有關船位、拖帶、救助服務或開航日期的保證被違反時，若被保險人知悉后立即通知保險人，並同意保險人要求的承保條款的任何修改及附加保險費，本保險繼續承保。 -
Chapter one mainly formulates whether the nature of sailing date notice is quotation or invitation to quotation, whether booking is confirmation or quotation based on that the process of concluding a contract in the " law on contracts ", i. e., quotation and confirmation enlightens the marine transportation contract conclusion ; through analyzing the process of concluding liner transportation contract and voyage chartering contract, tries to find out the concluding rules to marine goods transportation contract so as to supply theoretical and legal evidences to better understand the effect of concluding marine transportation contract ; determines the contractual rights and obligations of both parties in the marine goods transportation contract through analyzing the rescission and suspension of marine goods transportation contract
第一章從《合同法》中關于合同訂立過程（即要約與承諾）對海上貨物運輸合同訂立的啟示，主要論述船期公告的性質是要約還是要約邀請，訂艙是承諾還是要約，通過對班輪運輸合同和航次租船合同訂立過程的分析，試圖找出海上貨物運輸合同的訂立規則，為更好地理解海上貨物運輸合同成立的效力提供理論和法律依據。通過對海上貨物運輸合同解除和中止的分析，來確定海上貨物運輸合同中合同雙方的契約權利和義務。 -
3 held covered in case of any breach of warranty as to cargo, trade, locality, towage, salvage services or date of sailing, provided notice be given to the underwriters immediately after receipt of advices and any amended terms of cover and any additional premium required by them be agreed
當任何有關貨物、貿易、船位、拖帶、救助服務或開航日期的保證被違反時，若被保險人知悉后立即通知保險人，並同意保險人要求的承保條款的任何修改及附加保險費，本保險繼續有效。
分享友人