salaries and allowances 中文意思是什麼
-
Article 24 salaries and wages, and benefits and allowances paid by enterprises to employees shall be permitted to be itemized as expenses following agreement by the local tax authorities after an examination and verification of the submission of wage scales and supporting documents and relevant materials
第二十四條企業支付給職工的工資和福利費，應當報送其支付標準和所依據的文件及有關資料，經當地稅務機關審核同意后，準予列支。 -
It includes, apart from basic wages and salaries, cost - of - living allowances, meal benefits, commissions and tips, good attendance bonuses, shift allowances, guaranteed year - end bonuses, and other guaranteed and regular bonuses and allowances
除基本工資及薪金外，工資率亦包括生活津貼、膳食福利、傭金及小費、勤工獎、輪班津貼、固定發放的年終花紅及其他固定及定期發放的花紅和津貼。 -
The rate of tax after deductions and allowances is applied on a graduated scale, but the total salaries tax charged will not exceed 16 per cent of a person s total assessable income
稅款是按應課稅入息減去各項扣除和免稅額后，以累進方式計算，但繳稅總額不會超過應評稅收入的16 % 。 -
The rate of tax after deductions and allowances is applied on a graduated scale, but the total salaries tax charged will not exceed 16 per cent of a person s total assessable income after deductions
稅款是按應評稅入息總額減去各項扣除和免稅額后，以累進稅率計算，但繳稅總額不會超過減去各項扣除后的應評稅入息的16 % 。 -
" wage " means the compensation which a worker receives for his work, including wages, salaries, premiums, allowances, whether payable in cash or in kind or computed on an hourly, daily, monthly, or piece - work basis, and other regular payments under whatever name
三工資：謂勞工因工作而獲得之報酬；包括工資、薪金及按計時、計日、計月、計件以現金或實物等方式給付之獎金、津貼及其他任何名義之經常性給與均屬之。 -
Honoraria for members of committees recoverable salaries and allowances
可收回的薪金及津貼 -
The word " remuneration ", as used in these terms of reference, includes without limitation any salaries, bonuses, allowances, benefits in cash or in kind, pension arrangements, reimbursements, compensation payments, incentive payments, including any compensation payable for loss or termination of office or appointment and share options
本職權范圍使用的薪酬一詞，包括但不限於任何薪金花紅津貼福利現金或實物退休金安排償款補償款項獎勵款項包括任何喪失或終止職位或委聘的應付補償及購股權。 -
Staff salaries and allowances
即職員薪金及津貼。 -
Personal emoluments and personnel related expenses include civil service staff salaries and allowances and other staff costs. departmental expenses and other charges are the day - to - day operating expenses of departments
個人薪酬和與員工有關連的開支，包括公務員的薪金及津貼和其他與員工有關的費用。部門開支和其他費用是部門日常運作開支。 -
We note that the civil service bureau ( csb ) is consulting the staff side regarding the recommendations of the standing commission on civil service salaries and conditions of service, and the standing committee on disciplined services salaries and conditions of service, on the job - related allowances provided for civil servants
舉例而言，委員會依然關注與「公務員津貼的管理」有關的尚待處理事項。我們注意到，公務員事務局現正就公務員薪俸及服務條件常務委員會和紀律人員薪俸及服務條件常務委員會提出有關公務員工作相關津貼的建議諮詢職方。 -
Salary rate is defined to include basic salaries, cost - of - living allowances, guaranteed year - end bonuses, commissions and tips and other regular and guaranteed bonuses and allowances
薪金率的定義包括基本薪金、生活津貼、固定發放的年終花紅、傭金及小費、及其他固定及定期發放的花紅和津貼。 -
Of this, $ 3, 083 million was spent on salaries and allowances, $ 1, 041 million on general departmental expenses and $ 63 million on capital expenditure
83億元用以支付員工薪酬及津貼， 10 . 41億元用於一般部門開支， 6 ， 300萬元則用以支付非經常開支。 -
In 2002, the department spent $ 4, 317 million, including $ 2, 815 million on salaries and allowances, $ 1, 414 million on general departmental expenses and $ 88 million on capital expenditure
17億元，其中28 . 15億元用以支付員工薪酬及津貼， 14 . 14億元用於一般部門開支， 8 ， 800萬元則用以支付非經常開支。 -
In 2002, the department spent 4, 317 million, including 2, 815 million on salaries and allowances, 1, 414 million on general departmental expenses and 88 million on capital expenditure
本署二零零二年的開支合共43 . 17億元，其中28 . 15億元用以支付員工薪酬及津貼， 14 . 14億元用於一般部門開支， 8 ， 800萬元則用以支付非經常開支。 -
Recoverable salaries and allowances
可收回的薪金及津貼 -
Salaries and allowances
薪金及津貼 -
For more information, serving civil servants may contact the salaries and allowances division of treasury at 2829 5130 and civil service pensioners may contact the pensions division of treasury at 2829 5113 or 2829 5114
如需進一步的資料，在職公務員請致電28295130與庫務署的薪金及津貼分部聯絡，而退休公務員則請致電28295113或28295114與庫務署的退休金分部聯絡。 -
In 2001, the department spent 4, 187 million. of this, 3, 083 million was spent on salaries and allowances, 1, 041 million on general departmental expenses and 63 million on capital expenditure
本署二一年的開支合共41 . 87億元，其中30 . 83億元用以支付員工薪酬及津貼， 10 . 41億元用於一般部門開支， 6 ， 300萬元則用以支付非經常開支。 -
In 2003, the department spent 4, 238 million, including 2, 609 million on salaries and allowances and personnel related expenses, 1, 441 million on departmental expenses and 188 million on non - recurrent expenditure
二零零三年，本署的開支合共42 . 38億元，其中26 . 09億元用以支付員工薪酬及津貼和與員工有關連的開支， 14 . 41億元用於部門開支， 1 . 88億元則用以支付非經常開支。 -
In 2004, the department spent 3, 942 million, including 2, 394 million on salaries and allowances and personnel related expenses, 1, 170 million on departmental expenses and other charges and 378 million on capital and non - recurrent expenditure
年內，本署的開支合共39 . 42億元，其中23 . 94億元用以支付員工薪酬及津貼和與員工有關連的開支， 11 . 7億元用於部門開支及其他費用， 3 . 78億元則用以支付資本及非經常開支。
分享友人