sales contract 中文意思是什麼

sales contract 解釋
貨物出口合同
  • sales : （銷售收入）：因銷售商品而向顧客收取的款項，包括現銷和賒銷。
  • contract : n 1 契約，合同。2 婚約。3 承包（合約）。4 【法律】契約法。5 【牌戲】定約，合約橋牌。6 〈主英方〉...
  1. Article 134 conditional sale the parties may prescribe in the sales contract that title to the subject matter remain in the seller until the buyer has paid the price or has performed other obligations

    第一百三十四條當事人可以在買賣合同中約定買受人未履行支付價款或者其他義務的，標的物的所有權屬于出賣人。
  2. You have an installments sales contract.

    你已經訂立了一份分期付款的買賣契約了。
  3. Sde issues “ record sheet for inter - sde transactions ” in quadruplicate, based on the sales contract and goods list with sde customs ' stamps

    憑海關核準的銷售合同及銷售清單送鉆交所交易登記處復核，由鉆交所開具《鉆交所所內交易交割單》 （一式四份） 。
  4. Attached is the sales contract with the upc numbers. please be sure and add the check digit for 4404

    附件為帶upc條形碼的合同，請確定為4404 （款）加上校驗碼。
  5. Part four focuses on the effects of adjudication of bankruptcy on special kinds of contracts, such as lease agreement, finance lease, sales contract with retention of title, insurance of contract and contract of employment, which are all common contracts of typical and special types

    第四部分，破產宣告對特殊類型的待履行合同的效力。包括:破產宣告對租賃合同、融資租賃合同、所有權保留的買賣合同、保險合同、雇傭合同的效力。此部分囊括了較為常見的、具有典型性的特殊合同。
  6. The corporation keep the quality control according iso9001, produce and examine the product strickly with gb and customer ' s sales contract ( drawing ), in order to supply the best service to the customer, the corporation had established the customer ' s delivery record, it is impossible to trace back the batch number when the customer asking quality problem and other special requirements, and give satisfied reply to the customer within 48hours

    公司按iso9001標準要求進行產品和質量監控，嚴格按國家標準和顧客合同（圖樣）要求生產和檢驗，為了給顧客提供優質服務，公司建立了完善的用戶發貨檔案，對用戶提出的質量問題和特殊要求，我們均能按批量進行追溯，並在48小時以內給顧客以滿意的答復。
  7. Xml sales contract message of international trade xml formal

    國際貨物銷售合同報文
  8. The sellers shall not be held responsible if they fail, owing toforce majeure cause or causes, to make delivery within the time stipulated in this sales contract or cannot deliver the goods

    因人力不可抗拒事故使賣方不能在本售貨合約規定期限內交貨或不能交貨，賣方不負責任，但是賣方必須立即以電報通知買方。
  9. In the event of using the artificially cultivated licorice, desert cistanche and snow lotus and their products as health food raw materials, the applicant should provide the sources of the raw materials, purchase and sales contract and the buying license ( copy ) issued by the raw material supplier

    使用人工栽培的甘草、蓯蓉和雪蓮及其產品作為保健食品原料的，應提供原料來源、購銷合同以及原料供應商出具的收購許可證（復印件） 。
  10. Note : this proposal form shall be submitted together with the documents such as copy of certificate of quality, instructions for use and copy of the sales contract in respect of the insured products

    注意：請隨同本申請書提供被保險產品的質量合格證書副本和使用說明及銷售合同副本。
  11. S c sales contract

    銷售確認書
  12. We enclose our sales contract no. 45 in duplicate

    附上我們第45號銷售合同一式兩份
  13. The covering letter of credit must reach the sellers days before shipment and is to remain valid in china 15 days after the date of shipment, failing which the sellers reserve the right to cancel this sales contract and to claim from the buyers for losses resulting therefrom

    該信用證/裝運指示/預付貨款必須在裝船前開到/通知到/付到賣方，信用證的有效期應為裝船期后15天，在中國到期，否則賣方有權取消本售貨和約並保留因此而發生的一切損失的索賠權。
  14. Enclosed please find our sales contract no. 986 in duplicate. if you find everything in order, please sign and return one copy for our file

    現隨函附上我方986號銷售確認書一式兩份，請查收。如你方認為一切尚可，請簽署後退還一份以便存檔。
  15. Talking about the responsibility for breaking up a sales contract on installment buying

    論分期付款買賣合同的違約責任
  16. Both the buyer and seller present their sales contract and goods list to sde customs for inter - sde transaction registration

    買賣雙方會員憑銷售合同及銷售清單到鉆交所海關備案。
  17. Also by return e - mail, we will appreciate sending us your proforma invoice cif new york included all charges ( ddc, baf, etc ), and your sales contract, for our first trial order for the following models, for our study and confirmation

    您若能通過郵件的方式發給我們關于紐約到岸價的銷貨清單（其中包含有的費用如ddc ， baf等，以及您的銷售合同以供我們首次訂單，之後的模塊產品研究及確認所需，我們仍將不勝感激
  18. The seller shall not be held liable for failure or delay in delivery of the entire lot or a portion of the goods under this sales contract in consequence of any force majeure incidents

    賣方對因任何不可抗力事件導致本買賣合同項下整批或部分貨物未能交付或延誤概不承擔責任。
  19. Concludes sales contract for 200, 000 set top boxes

    已簽訂20萬臺機頂盒銷售協議
  20. Responsibilities : be responsible for account payable, receivable and taxes, cost calculation and variance analysis, purchasing and sales contract review, cash flow forecast and control

    主要職責：負責應付帳款、應收帳款、稅收等帳務的處理工作；成本核算和差異分析；采購、銷售合同審核；流動資金預測和管理。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書