salt marshes 中文意思是什麼
salt marshes
解釋
鹽堿灘-
Halophyte a plant that grows in soils with a high concentration of salt, as found in salt marshes or other littoral habitats
鹽生植物：是一種生活在高鹽土壤中的植物，經常可以在鹽沼或海濱環境中見到。 -
In some coast, the revolution of salt marshes are influenced by the moving of the tidal creeks, especially that parallel to the salt marsh edge would move landward, which will make the salt marshes eroded
在某些岸段，鹽沼受潮溝運移的影響，尤其是平行於鹽沼外緣的潮溝向岸擺動，將侵蝕鹽沼草灘。 -
For example, in a landscape such as the mai po marshes, key characteristics might include mud flats, mangrove vegetation and salt marshes
舉例來說，米埔沼澤區景觀的主要特徵包括泥灘、紅樹林植物和鹹水沼澤。 -
So the tidal creeks must be managed in order to recover the salt marshes
為了恢復鹽沼，必須對這些潮溝進行整治。 -
The reclaiming scale should be fit to the recovering rates of the salt marshes
匡圍規模與頻度應該與鹽沼自然恢復的速度相適應。 -
( 4 ) recover salt marshes using manmade ecology engineer needs 10 years
（ 4 ）採取人工生態工程重建鹽沼，在江蘇沿海大約需要10年的時間。 -
( 3 ) large enough area must be keep outside the seawall in order that the salt marshes recover naturally
（ 3 ）要想自然恢復鹽沼，則需在堤外保留足夠大的面積。 -
The ecology position of the spartina alterniflora connects with the ecology position of the natural salt marshes
互花米草鹽沼的生態位與原生鹽沼生態位正好銜接。 -
The analysis indicates that the recovering rate of the salt marshes is related to the residual salt marshes area outside the seawall
分析表明鹽沼恢復的速度與圍墾以後海堤外側予留的鹽沼面積有關。 -
The wetland is being provided as an ecological mitigation measure for the land formation of the reserve zone and will form a buffer between the new town and the ramsar site at mai po marshes. the hong kong wetland park project is the first of its kind in hong kong and will provide a range of fresh and salt - water habitats for establishing wildlife
這幅在香港首次建造的濕地，可緩解預留區土地開拓工程對生態的影響，並為天水圍新市鎮與米埔沼澤區拉姆薩爾濕地提供緩沖區，而濕地的咸、淡水環境更可供野生生物繁衍棲息。 -
The natural prograding rate is p = 1 -, in which a means one salt marshes area in one year and b means the salt marshes area after n years. the prograding rate is rapid if the prograding rate of the tidal flat is fast
潮灘淤長快，則鹽沼的擴展速率也快，海岸鹽沼的自然增長速率與潮灘的年淤長速率呈線性相關（ p = 26 . 282x + 0 . 4865 ） 。 -
Wetland refers to natural or artificial, permanent or temporary marshes, peat bog and waters ( motionless or flowing, fresh water or salt water ) including sea area no deep than 6m in low tide
濕地是指天然或人工的、永久或暫時性的沼澤地、泥炭地和水域（有靜止或流動、淡水或鹹水水體） ，包括低潮時水深淺於6米的海水區。 -
Sea salt generally comes from salt marshes, basins where seawater has been trapped and is allowed to evaporate under the combined effects of sun and wind
海鹽一般來自鹽澤，海水被困在水池中在太陽和風的聯合的作用之下蒸發。 -
In the paper, ten satellite photographs from 1979 to 2001 are studied to contrast and analyze the distribution area of the coastal salt marshes in different period using the software of mapinfo 5. 0. it discusses the influence factors and basic laws of the coastal salt marshes along the unerosinal coast in jiangsu. at the same time, it also discusses the recover and rebuilding processes of the coastal salt marshes after the tidal flat was reclaimed
本文採取1979年2001年間共10個時相的鹽城幅衛星影象，結合軟體mapinfo5 . 0 ，採用衛片配準? ?數字化? ?疊合分析的方法，對歷年來各個時相衛片上反映出來的海岸鹽沼的面積大小及分佈范圍進行對比研究，初步探討了江蘇非侵蝕海岸鹽沼消長的影響因素與基本規律，並探討圍墾以後鹽沼的恢復與重建。 -
The conclusions are as following : ( 1 ) the natural prograding rate of the coastal salt marshes is related closely to the annual prograding rate of the tidal flat
本文得出以下結論： （ 1 ）鹽沼自然擴展速率為，其中， a為某年的某片鹽沼面積， b為n年後的鹽沼面積。 -
But the swamps and marshes will not become fresh ; they will be left for salt
11隻是泥濘之地與窪濕之處不得治好，必為鹽地。 -
But its swamps and its marshes will not be healed ; they shall be left for salt
11隻是泥濘之地與窪濕之處不得治好，必留為鹽地。 -
" but its swamps and marshes will not become fresh ; they will be left for salt
結47 : 11隻是泥濘之地、與窪濕之處不得治好、必為鹽地。 -
( 2 ) in order to achieve the tidal flat sustainable utilizing, the ecology protection of the salt marshes must be considered when reclaiming
（ 2 ）為實現灘塗的可持續利用，圍墾活動必須考慮鹽沼生態的保護問題。 -
If being kept actual reclaiming scale and rate, the salt marshes cannot recover inlo years. the natural recover period of salt marshes is 30years
若保持江蘇目前的圍墾規模和頻度，鹽沼是不可能在10年在之內進行恢復的，其恢復時間大約需要30年。
分享友人