salutation 中文意思是什麼

音標 [sælju(:)'teiʃən]
salutation 解釋
n. 名詞 1. 問候，致意，祝賀，道別，招呼〈現多用 greeting,welcome〉。
2. （書信開始的）稱呼，敬稱。
3. 〈罕用語〉敬禮〈現用 salute 〉。
a word of salutation 歡迎辭（等）。
the Angelic S-＝the Ave Maria. -aladj. 形容詞
  1. Like a flock of homesick cranes flying night and day back to their mountain nests let all my life take its voyage to its eternal home in one salutation to thee

    讓我所有的詩歌，聚集起不同的調子，在我向你合十膜拜之中，成?一股洪流，傾注入靜寂的大海。
  2. And sir daniel and the baron, after an elaborate salutation, separated and turned homeward, each with his own following of men and lights.

    但尼爾爵士和男爵互相恭恭敬敬地行了一個敬禮后，帶著自己的侍從和火把，各往回家的路上走了。
  3. Patroni waved his cigar in salutation and honked his horn twice.

    佩特羅尼揮動雪茄表示敬意，並且按了兩下喇叭。
  4. The first in the lilacgarden of matthew dillon s house, medina villa, kimmage road, roundtown, in 1887, in the company of stephen s mother, stephen being then of the age of 5 and reluctant to give his hand in salutation

    第一次是一八八七年，在圓鎮基瑪吉路，通稱梅迪納別墅的馬特。狄家的丁香園里同席的還有斯蒂芬的母親。
  5. After hailing the morn with this second salutation, he threw a boot at the woman as a third.

    用這第二句話當作祝告早安之後，第三個動作是把一隻靴子拋在那女人身上。
  6. A more elastic footstep entered next ; and now i opened my mouth for a good morning, but closed it again, the salutation unachieved ; for hareton earnshaw was performing his orisons sotto voce, in a series of curses directed against every object he touched, while he rummaged a corner for a spade or shovel to dig through the drifts

    跟著有人踏著輕快的腳步進來了現在我張開口正要說早安，可又閉上了，敬禮未能完成，因為哈里頓恩蕭正在sottovoce作他的早禱，也就是說他在屋角搜尋一把鏟子或是鐵鍬去鏟除積雪時，他碰到每樣東西都要對它發出一串的咒罵。
  7. It is the time to resurvey, organize and plan our nation ' s ocean strategies as china ' s concern about the ocean strategies is not as sufficient as demanded by the challenging salutation

    摘要已經到了一個必須對「國家海洋戰略」進行重新審視、梳理和設計的時候，這是因為，中國對海洋戰略的重視程度離挑戰引發的需求還有不少差距。
  8. The insect then circled around master three times before flying away. according to the buddhist scriptures, in ages past, circling an enlightened master three times was a very reverential salutation

    說也奇怪，虎頭蜂好像聽懂師父的話，立刻放掉那隻蜘蛛，並且繞著師父飛行三圈，然後就離開了。
  9. The boat tooted its whistle in salutation.

    那條船鳴汽笛致意。
  10. The salutation of the letter said, "dear john. "

    那封信上的稱呼是「親愛的約翰」。
  11. The salutation of the letter said, " dear john.

    那封信上的稱呼是「親愛的約翰」 。
  12. We usually begin a letter with a salutation

    我們通常用稱呼作為一封信的開頭。
  13. Think to this, and receive our salutation

    請思想這訊息，並接受我們的問安。
  14. A ceremonial embrace, as of greeting or salutation

    見面禮節禮節性擁抱，如問候或敬禮
  15. The salutation of me paul with mine own hand

    林前16 : 21我保羅親筆問安。
  16. " george, i let mary go yesterday, " was not an unfrequent salutation at the dinner table

    「喬治，我昨天把瑪麗打發了。 」這一類談話在他們家飯桌上經常可以聽到。
  17. She entered the room with an air more than usually ungracious, made no other reply to elizabeth s salutation than a slight inclination of the head, and sat down without saying a word

    客人走進屋來的那副神氣非常沒有禮貌。伊麗莎白招呼她，她只稍微側了一下頭，便一屁股坐下來，一句話也不說。
  18. Supporters of the simplified format argue that salutation and complimentary close contribute little to the message except for a waste of time

    喜歡這種格式的人認為稱呼和信尾客套話對信息本身來說沒有什麼意義，相反只能是浪費時間。
  19. It leaves out the conventional salutation and complimentary close, invariably containing a subject line in lieu of the salutation indicating what the letter is about

    它省去了常規的稱呼和信尾的客套話，但是要在本來該寫稱呼的地方增加一句表明信的內容的主題句。
  20. He addressed himself directly to miss bennet, with a polite congratulation ; mr. hurst also made her a slight bow, and said he was " very glad ; " but diffuseness and warmth remained for bingley s salutation. he was full of joy and attention

    達西首先向班納特小姐問好，客客氣氣地祝賀她病休復元赫斯脫先生也對她微微一鞠躬，說是見到她「非常高興」但是說到詞氣周到，情意懇切，可就比不上彬格萊先生那幾聲問候。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書