same sea and country 中文意思是什麼

same sea and country 解釋
同一海域和地區
  • same : adj 〈常 the same〉 1 相同的，同樣的，同種的 （as）; 同一個 （with; that; who; which）。2 （和以...
  • sea : SEA ＝ Southeast Asia 東南亞。n 1 海；海洋；內海；大（淡水）湖。2 〈pl 或與不定冠詞連用〉海面（狀...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • country : n 1 國家；國土；（全）國民，民眾。2 本國，祖國；家鄉，故鄉。3 鄉下，農村；土地，地方，地區；領域...
  1. A second storm came upon us, which carry d us away with the same impetuosity westward, and drove us so out of the very way of all humane commerce, that had all our lives been saved, as to the sea, we were rather in danger of being devoured by savages than ever returning to our own country

    沒有身臨其境，是不可能描述或領會我們當時驚懼交加的情景。我們不知道當時身處何地，也不知道給風暴刮到了什麼地方：是島嶼還是大陸，是有人煙的地方，還是杳無人跡的蠻荒地區。這時風勢雖比先前略減，但依然兇猛異常。
  2. Same sea and country or coast

    同一海域和國家或海岸
  3. Same sea and country

    同一海域和地區
分享友人
分享到 Line

分享到臉書