sampan 中文意思是什麼

sampan 解釋
n. 名詞 〈中國〉舢板；小木船 （＝sanpan）。

  1. Among the arrested men, an 18 - year - old man was found to be the coxswain of the sampan

    被捕人士中，一名十八歲男子為舢舨船長。
  2. To protect corals, divers and snorkelers from collision by vessels at shallow water. mooring buoy for sampan

    為避免船隻危害到在淺水區域的珊瑚及潛水或浮潛的人
  3. We can take a small sampan along the lake up to the nat shrine hall

    我們可以乘坐舢板過湖到達納
  4. If you are interested in anping s life style, go to sampan wharf nearby

    逛完環港步道，若對安平的人文景觀有興趣，可至附近的舢舨碼頭逛逛。
  5. Floor sampan restaurant offers dishes prepared by cantonese chefs and north dishes

    船餐廳獨具風格，特聘請廣東廚師主力粵菜，兼營北方菜系列。
  6. The marine police last night ( october 6 ) arrested 10 illegal immigrants ( iis ) on board a motorised sampan off fan tsang chau during an anti - illegal immigration operation

    水警昨（十月六日）晚在飯甑洲對開海面進行一項反偷渡行動中截獲一艘機動舢舨，拘捕十名非法入境者。
  7. At about 11. 15 pm, officers of a police launch of marine east division detected a suspicious sampan near fan tsang chau with some 10 people. when the police vessels approached the sampan for investigation, the sampan ignored repeated warnings by police to stop

    晚上約十一時十五分，水警東分區水警輪在飯甑洲對開海面發現一艘可疑舢舨，船上約有十人。當水警輪試圖趨前調查時，該船隻不理會警方多次警告，拒絕停駛。
  8. A tour by sampan will give you an idea of just how powerful the current is in this rapid stream

    溪水清澈見底，無污染，水流湍急，乘舟漂流，使人貪圖急流溪水的無窮力量。
  9. The sampan was seen sailing away at high speed. after a brief chase at sea, marine police intercepted the sampan off conic island

    水警人員于海上進行追截，並於飯甑洲附近截獲該艘舢舨。
  10. Six men were then seen coming out from the bushes of the beach with 11 trunks of trees. the six men then loaded the trees onto the sampan and boarded the sampan themselves

    其後有六名男子從沙灘上的草叢走出，並抬出十一棵羅漢松樹，並將羅漢松樹搬上舢舨。
  11. Enquiries revealed that the seven men onboard the sampan were illegal immigrants and that the 11 buddhist pine trees were believed to have been uprooted on the mountain of long ke chai

    調查顯示，舢舨上七名男子全為非法入境者，而該十一棵羅漢松樹相信是在浪茄仔的山上被盜。
  12. The court heard that at about 2 pm on february 13 this year, marine police spotted a man sailing a sampan towards a beach at long ke chai, sai kung

    案情透露，本年二月十三日約下午二時，水警人員目睹一艘舢舨駛向西貢浪茄仔一個沙灘。
  13. A motorised sampan suspected to be in connection with the case, was also found aground at st stephen beach near wong ma kok road

    警方亦在聖士提反灣發現一艘懷疑與案有關的機動舢舨。
  14. The sampan operator ( mainland male aged around 25, thin build ) jumped overboard and swam back to mui sha area, mainland

    一名駕駛該舢舨的大陸男子（年約二十五歲及身材瘦削）跳海逃往大陸梅沙方向。
  15. Two patrolling vessels attached to the marine police small boat division spotted a suspicious sampan manoeuvring off tai long tsui in sai kung at about 10. 20 am today. two fast pursuit craft were then deployed to intercept the sampan for investigation

    今晨約十時二十分，兩艘隸屬小艇分區的水警輪在西貢大浪咀對開海面，發現一艘形跡可疑的舢舨正在慢行，於是派遣兩艘快速追截艇截查該舢舨。
  16. You can see fishing boats, together with traditional sampans, shuttling back and forth from time to time. visitors can go for a ride on a sampan to cruise around the fishing port ( remember to negotiate a price with the owner first )

    時至今日，雖然許多艇戶已遷到岸上居住，但香港仔港灣內仍保留著漁港風貌，不時可見拖著舢舨的漁船，在海上穿梭往還。遊人可在海濱公園內欣賞港灣景緻，或乘搭舢舨游覽港灣（請事先議價） 。
  17. It is only here at shan pui river that you can cross a river by sampan. in nam sang wai, hundreds of birds are attracted to roost here and many visitors come here for taking photo purposely

    蜿蜒的山貝河、茂密的蘆葦叢及紅樹林更吸引到大批的攝影愛好者到訪，假日有不少遊人前來觀鳥。
  18. A motorised sampan measuring about 7. 5 metres by 1. 2 metres, suspected to be in connection with the case, was later found aground at lung kwu tan

    警方其後發現一隻約長七點五米及闊一點二米的機動舢舨于龍鼓灘擱淺，相信與案有關。
  19. A chase ensued and the sampan was soon intercepted by the interceptors of anti - smuggling taskforce. eight women and two men on board the sampan were arrested for illegal immigration

    警方隨即展開追截，結果由反走私特遣隊的堵截快艇截停該可疑舢舨。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書