samsara 中文意思是什麼

samsara 解釋
n. 名詞 【佛教,印度教】輪回。

  1. A human being forgets to live in natural samsara

    人正忘記正在自然的轉世中生活的事。
  2. Service is the ship by whichaone canz cross the ocean of samsara

    服務是慈航。藉著它你便能橫越生死輪?的海洋。
  3. Service is the ship by which one can cross the ocean of samsara

    服務是慈航。借著它你便能橫越生死輪回的海洋。
  4. Prayer is the safety - belt when we are sinking in the ocean of samsara

    當我們快要掉進輪?的大洋,禱告就是我們的安全帶。
  5. Samsara is not the problem, the attachment to them and lack of wisdom is

    輪?本身不是問題,而是執取和無明造作輪?的苦因。
  6. Since they themselves are in the samsara, how can they help you to become liberated from it

    世俗的神明仍然身在輪回,如何有能力助你脫離?
  7. From samsara and swiftly attain buddhahood ! whatever merits accumulated, however small, are thus dedicated

    如虛空無量眾生,離苦得樂,早脫輪回,速證佛果。
  8. But since the phenomenal world ? this samsara ? has qualities converse to those of nirvana, such an escape is possible

    但是,因為現象世界- -這三界- -與涅磐有可逆轉的性質,這樣的逃離是可能的。 」
  9. Compassion for all sentient beings is to want liberate all sentient beings from all kinds of problems and sufferings in the ocean of samsara

    發願度盡眾生在輪回苦海中所面對的苦難就是慈悲。
  10. The important art means have been the samsara of historical atmosphere, the circulation of tasting tropism, the evolution of configuration forms

    而歷史氛圍的輪回性,審美取向的循環論,結構形態的進化論又是其重要的藝術手段。
  11. Just in case we really are as lazy and deviant as we think and we fail to make it out of samsara in this fourth age under the teachings of buddha shakyamuni, we still have the chance to make up for it

    根據佛經的說法佛陀在即將離開兜率天宮時將其皇冠傳給彌勒菩薩並傳位於?同時授記?將繼佛陀之後于未來世成佛以度一切有情眾生。
  12. This sentence, when observed carefully, will be enough to set one free from samsara. so it was a well chosen sentence, and i like it very much

    若能仔細的遵循這句子,就足以使人從輪?中解脫出來。因此這是精挑細選的一句,而我非常的喜歡它。
  13. Because of her strong karmic connection to all sentient beings in samsara, buddha tara tilts towards us in her great compassion to listen to our prayers, grant us our virtuous wishes and protect us as a mother would for her child

    綠度母與我們所居住的娑婆世界有著強烈的因緣因此?微微側身用心傾聽我們的祈願且應允我們最虔誠的每個心愿。 ?如母般的細心保護我們其翡翠般的綠光不斷地給予我們加持。
  14. The aim of the buddhist path is liberation from suffering, and the buddha makes it abundantly clear that the suffering from which liberation is needed is the suffering of bondage to samsara, the round of repeated birth and death

    佛法之路的目的是從苦中解脫,佛陀多次闡明,需要從中解脫的苦,乃是束縛于周而復始、生死輪回之下的苦。
  15. The crossed legs express the unity of life and death, good and bad, skillful means and wisdom, masculine and feminine principles, samsara and nirvana, and the humor of nonduality

    交叉的雙腿表示生與死、善與惡、方便法門與智慧、陽與陰、輪回與涅盤的融合,和不二的境地。
  16. This treatise discusses the inner intension between " transmigration " ( samsara ) and " essential emptiness " ( sunyata ) in buddhism doctrine and the respective resolution to this problem by madhyamika and yogacara, meanwhile it puts forward briefly a possibility of mutually interpretation between buddhist philosophy and modern phenomenology up to quantum mechanics

    摘要本文討論了佛教「輪回」說與其「性空」思想的內在緊張以及中觀宗和唯識宗各自對這個問題的解決,同時簡要地提出了佛學與當代現象學哲學以至量子力學之間進行互釋的一種可能性。
  17. May renunciation, the root of all dharma practice, and the four thoughts which transform the mind, arise naturally in my mindstream and may i see samsara with all its endless activity as a prison or a pit of fire

    願出離心? ?所有法教修持的根本,和轉心四法,在我心續中自然生起,願我視輪?之無盡業行如監牢或火坑。
分享友人