samuel lam 中文意思是什麼
samuel lam
解釋
林先生-
He hopes subsequent similar programmes will bring further and more necessary fundings for local tertiary institutions in the future. among the donations received, there are large amount donors who each contributed hk 600, 000 or more. they include : dr thomas chen tseng - tao through si yuan foundation, dr chiang chen, drs richard charles esther yewpick lee charitable foundation, prof ip po - ting, mr timothy lam kwok, dr lau sui, dr lee shau - kee through lee shau kee foundation, mr michael leung kai - hung, dr liu lit - mo, dr luk kin - yuen, lingnan foundation, dr william mong man - wai through shun hing education and charity fund ltd, sterling foundation, mr tam kwong - lim, dr wu james - tak, sir gordon wu ying - sheung as well as the wong s family comprising dr wong bing - lai, dr abraham wong tat - chang, dr samuel wong tat - sum and dr david wong tat - kee
嶺大自去年八月至今年二月期間所籌得之四千五百萬港元，其中包括多社會賢達及嶺大友好和校友的大額捐贈，當中捐款六十萬港元或以上的計有:陳曾燾博士透過思源基金會蔣震博士利銘澤黃瑤璧慈善基金葉葆定教授林先生劉瑞博士李兆基博士透過李兆基基金有限公司梁啟雄先生廖烈武博士陸建源博士美國嶺南基金會蒙民偉博士透過信興教育及慈善基金有限公司擇善基金譚廣濂先生伍沾德博士胡應湘爵士，以及成員包括黃炳禮博士黃達漳博士黃達琛先生和黃達琪先生的黃氏家族。 -
In july 2 01, he visited the chinese university as wei lun visiting professor and delivered a public lecture on the recent developments of chinese hybrid rice. during his visit, he expedited and further materialized the research collaboration with professor samuel sun and professor lam hon - ming of the department of biology at the chinese university, and professor maurice ku of the school of biological sciences at washington state university on an genetic enhancement programme of chinese hybrid rice to further improve the grain yield, quality and stress resistance of the super hybrid rice for the 21st century
袁教授於今年七月訪問香港中文大學，擔任偉倫訪問教授，主持公開講座介紹中國雜交水稻的最新發展；期間，袁教授與香港中文大學生物系辛世文教授、林漢明教授及美國華盛頓州立大學生命科學學院古森本教授落實共同進行一項大型合作研究計劃，通過引入先進生物科技和破解水稻的遺傳基因密碼，結合傳統育種技術，進一步提升中國雜交水稻的產量、質量及抗逆的能力，推動二十一世紀中國雜交水稻的改良工程。 -
In order to further increase the yield of hybrid rice as well as enhancing its quality and stress tolerance, professor yuan is conducting a research collaboration with professor samuel sun and professor hon - ming lam of the department of biology at the chinese university of hong kong, and professor maurice ku of the school of biological sciences at washington state university. with the help of advanced biotechnology and recent progress in the decoding of rice genome, together with traditional breeding techniques, the collaborating team aims to develop enhanced chinese hybrid rice for the 21st century
為進一步提升中國雜交水稻的產量、質量及抗逆的能力，袁隆平教授與香港中文大學生物系辛世文教授、林漢明教授及美國華盛頓州立大學生命科學學院古森本教授正進行一項大型合作研究計劃，通過引入先進生物科技和破解水稻的遺傳基因密碼，結合傳統育種技術，推動二十一世紀中國雜交水稻改良工程。
分享友人