san lung wai 中文意思是什麼

san lung wai 解釋
新隆圍
  • san : n. 〈口語〉＝1. sanatorium. 2. sanitary. 3. sanitation.
  • lung : n. 1. 肺臟，肺。2. （無脊椎動物的）呼吸器官。3. 【醫學】輔助呼吸的裝置。4. 〈pl. 〉 〈英國〉可供呼吸新鮮空氣的地方。
  • wai : 和井
  1. Enclosing walls and corner watch towers of kun lung wai kun lung wai san wai, lung yeuk tau, fanling

    覲圍圍墻及更樓（粉嶺躍頭覲圍（新圍） ）
  2. Although this village was reportedly settled by members of the tang clan during the 14th century, the walls of san wai were believed built in 1744 as the stone lintel above the main entrance to the village is engraved with kun lung, dated this jiazi of the qianlong reign

    鄧氏宗族據說在十四世紀時已在此建村，但圍墻很可能於一七四四年才興建。圍村門樓的石額刻有覲乾隆甲子歲字樣，乾隆甲子即一七四四年。
  3. Kun lung wai, presently known as san wai, is one of the eleven tang villages in lung yeuk tau, fanling

    覲圍又名新圍，是粉嶺躍頭十一鄧姓村落之一。
  4. The " five wais walled villages " include lo wai, ma wat wai, wing ning wai, tung kok wai also known as ling kok wai, san wai also called kun lung wai. the " six tsuens villages " are ma wat tsuen, wing ning tsuen also called tai tang, tsz tong tsuen, san uk tsuen, siu hang tsuen and kun lung tsuen

    五圍即老圍、麻笏圍、永寧圍、東閣圍（又稱嶺角圍）及新圍（又稱覲圍） ；六村即麻笏村、永寧村（又稱大廳） 、祠堂村、新屋村、小坑村及覲村。
  5. Regarding other constructions in lung yeuk tau such as tin hau kung, lo wai and san wai, they have all been properly preserved. visitors may have a look at the walled villages from the old days

    至於龍躍頭內的其他建築物，如天後宮、老圍、新圍等，都得到妥善保存，遊人可在此緬懷昔日圍村的風貌。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書