sanson 中文意思是什麼

sanson 解釋
桑森
  1. In the letter, dated " paris, 20 february 1793, first year of the french republic, " sanson signs off with the words

    1793年1月21日，路易十六在巴黎市中心的革命廣場今協和廣場被處死。
  2. I hope that my blood can cement the happiness of the french. " in the letter, dated " paris, 20 february 1793, first year of the french republic, " sanson signs off with the words

    路易十六被執行死刑的情景多被描寫為：他在手槍的挾持下被迫走上斷頭臺，並哭喊道： 「我完了，我完了。 」
  3. Now the original letter by charles henri sanson, chief executioner of paris as the revolution ' s reign of terror began, is to go under the hammer at christie ' s in london on june 7 with a price of up to 120, 000 pounds

    在大部分文學作品里，路易十六的形象多被刻畫成昏庸無能膽小懦弱，而日前公開的一封被塵封了200多年的行刑者信件中則寫到：路易十六「死得像個君主」 。
  4. Sanson, who oversaw the execution of more than 2, 900 people between 1778 and his retirement in april 1793, tells how louis, at the foot of the scaffold, initially resisted having his coat removed for reasons of decorum but then took it off himself

    桑松曾記錄下1778年至1793年他退休，他目睹過的2900人被執行死刑的過程。他在其中的一篇寫給當時一家革命雜志的信中詳細描寫了路易十六上斷頭臺的情景。
  5. " i remain very convinced that he had drawn this steadiness from the principles of religion, of which nobody more than he appeared deeply affected and persuaded, " sanson added

    報道說，桑松這封記錄路易十六在斷頭臺上的信件將於6月7日在倫敦克里斯蒂拍賣行公開拍賣，估價12萬英鎊。
  6. In the moments before the blade fell, sanson says louis turned to the mob and proclaimed " people, i die innocent ". he then turned to his executioners with the words : " gentlemen, i am innocent of everything of which i am accused

    據悉，法國作家夏多布里昂於1826年最後提到過這封信，之後在近200年的時間里它一直被一個秘密的家庭收藏，直到不久前才被公之於眾。
  7. He also did not want his hands tied at first, but was persuaded to comply. " to pay homage to the truth, he withstood all that with a composure and steadiness that astonished us all, " sanson wrote to the thermometre du jour revolutionary journal

    據桑松記載，走上斷頭臺的路易十六堅決不讓別人替他脫掉外套，而是自己親手脫下最初，他也不同意自己的手被綁起來，但最終還是在勸說下答應了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書