satisfaction to the satisfaction of 中文意思是什麼

satisfaction to the satisfaction of 解釋
達致. . . 滿意的程度
  • satisfaction : n 1 滿足，滿意，舒服 （at; with）。2 〈a satisfaction〉 使（慾望等）滿足的事物。3 償還，賠償，義...
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  1. The test shall demonstrate to the satisfaction of the owner that the equipment meets all specified performance criteria, is properly installed and anchored, and operates smoothly throughout the specified speed range without exceeding the full load amperage rating of the motor or excessive motor heating

    測試應該讓用戶滿意，證明這些設備符合所有規定的性能標準，經過正確的安裝和錨固，在額定轉速范圍內運行平穩，沒有超過電機的額定滿負荷運轉電流安培數，或發生電機過熱。
  2. The corporation will develop a set of robust operational procedures to the satisfaction of government departments concerned for the operation of drl train and ensure that its staff is fully conversant with the operation

    地鐵公司會就?士尼?訂立一套經有關政府部門通過的運作程序，並確保其職員熟悉有關運作。
  3. Please note that whether the reprovisioned facilities are to be integrated with other buildings of wkcd or not, the divisional fire station, physical training establishment office, and ancillary facilities should be relocated as a unique body within the indicated boundary as shown in plan 13, and the fireboat station and fireboat pier should be relocated to a suitable waterfront site of the development area to the satisfaction of the fire services department, as stated in section 4. 3. 5 ( a ) ( ii ) of volume one of the ifp

    請留意，無論重置設施是否與西九龍文娛藝術區的其他建築物結合起來，分區消防總局、體能訓練組辦事處和附屬設施均須以獨特建築體的形式，重置於圖13所顯示的界線之內。至於滅火輪消防局和滅火輪碼頭，則須按發展建議邀請書第一冊第4
  4. As stated in section 4. 3. 5 ( a ) ( ii ) of volume one of ifp, the fireboat stationpier must be relocated to a suitable waterfront site of the development area to the satisfaction of the director of fire services. consideration should also be given to the need to provide vehicular access to the fireboat stationpier ( please refer to q98 in the project website )

    5 （ a ） （ ii ）節所述，滅火輪消防局碼頭必須遷至發展區內一個合適的海旁地點，而該地點須符合消防處處長的要求。建議者並須考慮，有需要提供一條通往滅火輪消防局碼頭的車輛通道（請參閱本計劃的網頁的第98條問題） 。
  5. No laying of cables across ho chung valley shall be allowed until the rescue excavation is completed to the satisfaction of the director

    待搶修挖掘工程完成並使署長滿意后，方可鋪設貫穿蠔涌谷的電纜。
  6. No transhipment certificate shall be required in respect of meat or poultry imported into hong kong in sealed refrigerated containers, where the person who imports the meat or poultry establishes to the satisfaction of a health officer that the seals of the containers have remained intact and have not been tampered with in any manner in the course of their journey from the country of origin to hong kong

    輸入香港的肉類或家禽如用密封的冷凍容器盛載，而輸入該等肉類或家禽的人證明並使?生主任信納，該等容器的封口仍然完好，並且在從來源國運往香港的過程中沒有被人以任何方式干擾，則無須就該等肉類或家禽附有轉運證明書。
  7. Which is intended, to the satisfaction of the commissioner, to be exported after having been used in hong kong

    令海關關長信納該等製作、車輛及設備準備于香港使用完畢后再出口；
  8. When the entrant has furnished proof that the requisite level of investment has been made, permission to stay for two years ( formal approval ) will be granted. further extensions for two years will be granted if the entrant can demonstrate to the satisfaction of the immigration department that he continues to meet the

    投資者提出已作出所需投資的證明后，會獲準在港逗留兩年（正式批準） 。如投資者能提出證明令入境處處長信納其繼續符合
  9. The loss or reduction of future income should be taken into account in calculating an applicant s disposable income, subject to proof to the satisfaction of the director of legal aid ; and

    在計算申請人的可動用收入時，應考慮未來收入的損失或扣減，但須經獲法援署署長信納其證明及
  10. In this manner a set of tests has evolved to the satisfaction of vendor and catalyst user for each catalyst.

    用這種方式對每種催化劑建立一套催化劑賣主和用戶都滿意的測試方法。
  11. So long as the applicants can provide their training records, qualifications and working experiences related to nursing to the satisfaction of nursing council of hong kong and pass the licensing examination held by the council, they are eligible for registrationenrollment as nurses in hong kong

    只要申請人提供的護理訓練記錄、資歷和工作經驗符合香港護士管理局的要求，並通過管理局所舉辦的執業考試，他們便符合資格在本港注冊?登記成為護士。
  12. To the satisfaction of the teacher, tom answered the question very well

    令老師滿意的是，湯姆把問題回答得非常好。
  13. Contractors were required to submit an environmental management plan to the satisfaction of the corporation before works could begin

    承建商動工前須提交令公司滿意的環境管理方案。
  14. The questions set forth in the training section should be answered to the satisfaction of all involved

    這些在培訓中的問題都應在各有關部門達到滿意的回答。
  15. To the satisfaction of workers from night shift, they offer round - the - clock service

    使夜班下班工人滿意的是他們提供通宵服務。
  16. 1 general obligations the subcontractor shall properly carry out the subcontract works, including design and contractor ' s instructions, in accordance with the subcontract and to the satisfaction of the contractor

    總體責任分包商應根據分包合同，以適當的方式實施設計和總包商的指示，並使總包商滿意。
  17. Personal baggage including any article which is shown to the satisfaction of the commissioner to be imported or exported otherwise than for trade or business, but not including motor vehicles

    私人行李，包括經海關關長信納為並非作貿易或商業用的進出口物品，但汽車則例外；
  18. We have arranged the matter to the satisfaction of all parties concerned

    我們已把事情處理得使有關方面都感到滿意。
  19. Where it is proved to the satisfaction of the commissioner of customs and excise that light diesel oil on which duty has been paid under paragraph 1 ( b ) has been used in road vehicles operated by the grantee of a franchise under section 5 of the public bus services ordinance ( cap. 230 ) in maintaining public bus services on specified routes as defined by section 2 of that ordinance, a refund of duty paid on the light diesel oil so used may be granted by the commissioner and subject to such conditions as the commissioner may specify

    如經證明並使關長信納已根據第1 （ b ）段繳稅的輕質柴油，已供根據《公共巴士服務條例》 （第230章）第5條獲批予專營權的專營公司所經營的道路車輛使用，以維持該條例第2條界定的指明路線的公共巴士服務，則如此使用的輕質柴油的已繳稅款，可獲關長批予退還，但須受關長指明的條件所規限。
  20. The contractor will, to the satisfaction of kcrc s chief construction safety manager, re - assess all of his crane operators competencies

    承建商會重新審核所有打樁機操作員的能力，並安排所有從事與打樁機操作有關的員工及管工重新再接受培訓，直至九鐵總建造安全經理滿意為止。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書