savages 中文意思是什麼

savages 解釋
殘酷之人
  1. But they were artistic savages.

    但是他們卻是精於藝術的野蠻人。
  2. But rich and civilized nations can always exchange to a much greater value with one another, than with savages and barbarians.

    文明富國間交易的價值，總會比文明富國與未開化人和野蠻人交易的價值大得多。
  3. Crusoe stayed in his cave for days in fear of the savages

    克魯索由於害怕野人而在洞里呆了好幾天。
  4. In the same manner a third becomes a smith or a brazier; a fourth a tanner or dresser of hides or skins, the principal part of the clothing of savages.

    同樣，第三個人成為鐵匠或銅匠，第四個人成為硝皮者或製革者，皮革是未開化人類的主要衣料。
  5. They liked to imagine the inhabitants of the new continent “ as denizens of a golden age of sylvan innocence, or as implausibly superior savages ? moral exempla for the implicit chastisement of civilised vice

    後者樂于見到新大陸的居住者是「森林精靈黃金時代的居民，或是難以置信的高等蠻人? ?作為例證，說明了對受過教化的惡習不容置疑的懲罰」 。
  6. The savages are in a tremendous fright !

    野人們可嚇得沒魂了！
  7. These savages were usually friendly, courteous, and hospitable.

    這些野蠻人通常是友善，謙恭和好客的。
  8. He relied greatly on the sagacity of the eldest, and the known impunity with which the younger passed among the savages.

    他完全依賴大女兒的機智以及小女兒在蠻干中的那種泰然自若的神態。
  9. But my thoughts were a little suspended, when i had a serious discourse with the spaniard, and when i understood that there were sixteen more of his countrymen and portuguese, who having been cast away, and made their escape to that side, liv d there at peace indeed with the savages, but were very sore put to it for necessaries, and indeed for life : i ask d him all the particulars of their voyage, and found they were a spanish ship bound from the rio de la plata to the havana, being directed to leave their loading there, which was chiefly hides and silver, and to bring back what european goods they could meet with there ; that they had five portuguese seamen on board, who they took out of another wreck ; that five of their own men were drowned when the first ship was lost, and that these escaped thro infinite dangers and hazards, and arriv d almost starv d on the cannibal coast, where they expected to have been devour d every moment

    我仔細詢問了他們的航程，才知道他們搭的是一條西班牙船，從拉普拉塔河出發，前往哈瓦那，準備在哈瓦那卸貨，船上主要裝的是起貨和銀子，然後再看看有什麼歐洲貨可以運回去。他們船上有五個葡萄牙水手，是從另一條遇難船上救下來的。后來他們自己的船也出事了，淹死了五個西班牙船員，其餘的人經過無數艱難危險，逃到那些食人生番聚居的海岸時，幾乎都快餓死了上岸后，他們也無時無刻不擔心給那些野人吃掉。
  10. I had neither food, house, clothes, weapon, or place to fly to, and in despair of any relief, saw nothing but death before me, either that i should be devour d by wild beasts, murther d by savages, or starv d to death for want of food

    整整一天，我為自己凄涼的境遇悲痛欲絕。我沒有食物，沒有房屋，沒有衣服，沒有武器，也沒有地方可逃，沒有獲救的希望，只有死路一條，不是被野獸吞嚼，被野人飽腹，就是因缺少食物而活活餓死。
  11. Besides, after some pause upon this affair, i consider d, that if this land was the spanish coast, i should certainly, one time or other, see some vessel pass or re - pass one way or other ; but if not, then it was the savage coast between the spanish country and brasils, which are indeed the worst of savages ; for they are cannibals, or men - eaters, and fail not to murther and devour all the humane bodies that fall into their hands

    另外，我經過了一番思考，得出了如下的結論：如果這片陸地確實是屬于西班牙領地的海岸，那遲早會有船隻經過如果沒有船隻在那邊的海岸來往，那兒肯定是位於西班牙領地和巴西之間的蠻荒海岸，上面住著最野蠻的土人。這些土人都是吃人的野人。任何人落入他們的手裡，都會給他們吃掉。
  12. That i ought to consider i had been fed even by miracle, even as great as that of feeding elijah by ravens ; nay, by a long series of miracles, and that i could hardly have nam d a place in the unhabitable part of the world where i could have been cast more to my advantage : a place, where as i had no society, which was my affliction on one hand, so i found no ravenous beast, no furious wolves or tygers to threaten my life, no venomous creatures or poisonous, which i might feed on to my hurt, no savages to murther and devour me

    應該說，正是由於發生了一系列的奇跡，我至今還能活著。在世界上所有荒無人煙的地區，我感到沒有一個地方會比我現在流落的荒島更好了。雖說這兒遠離人世，形單影只，使我非常苦惱，但這兒沒有吃人的野獸，沒有兇猛的虎狼害我性命，沒有毒人的動物和植物，吃下去會把我毒死，更沒有野人會把我殺了吃掉。
  13. Compared with such as these, the savages of new guinea or the red indians are immensely higher in the scale of manhood.

    新幾內亞野人或印第安人與這種人相比也顯得有男子氣概得多了。
  14. One teaches little children and savages and backward adults in that piecemeal fashion.

    這種零敲碎打的方法是人們用來教小孩、蠻類和低能的成年人的。
  15. A few stately savages, in all the pomp and dignity of the primeval indian, stood gazing at the spectacle.

    有幾個身材魁偉的土著，帶著十足原始印第安人的炫耀和威嚴的神氣，站在那裡出神地看著這景象。
  16. Those children can be real little savages.

    那些孩子簡直是小野人。
  17. The glimpse of the steamboat had for some reason filled those savages with unrestrained grief.

    這些野人看見我們的汽艇后，不知什麼原因使他們充滿了無限的悲傷。
  18. Here is the mark of savages, the testament of wasters, the stain of prosperity.

    這就是野蠻人的特徵，這就是浪費者的確證，這就是繁榮的恥辱。
  19. There is, of course, no historical connection between the culture of europe in the thirteenth century and that of present-day savages.

    誠然，在13世紀的歐洲文化與現代野蠻人文化之間，絕不存在某種歷史的關聯。
  20. A person went to africa and was captured by the native tribesmen. the savages encircled him, threw him on the ground, and yelled loudly

    一個人跑到非洲那邊去，被一個部落給抓起來壓他在地下，這時那些非洲部落的人都圍繞在他旁邊哇哇叫。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書