save myself 中文意思是什麼
save myself
解釋
自我救贖-
I explain myself badly, and it is not a sensation i could expect anyone save laura to understand, but of such incommunicable quirks is the private mind made up
但人的心靈深處本來就充滿著這樣一些不可言傳的隱秘古怪的念頭。 -
" you are most kind ; but as regards myself, i can find no merit i possess, save that, as a millionaire, i might have become a partner in the speculations of m. aguado and m. rothschild ; but as my motive in travelling to your capital would not have been for the pleasure of dabbling in stocks, i stayed away till some favorable chance should present itself of carrying my wish into execution
「您太過獎了，但我覺得自己除了能和阿加多先生或羅斯希爾德先生這些百萬富翁一爭高低以外，別無所長，我到巴黎又不是去做投機生意的，所以遲遲未去。現在您的好意使我下了決心。 -
Mostly unsatisfied, i found myself in a charismatic baptist church one sunday morning, feeling i was at the lowest point i had ever been. there was a very emotional alter call that day, and while singing a hymn to jesus to save us, i felt a powerful presence the holy spirit, and started crying like a baby. i prayed from the depths of my heart, " god, i have tried it my way, and it doesn t work
一個星期日早上，在一個基督浸信會的教堂中，我感到前所未有的低潮，那天是一場很感人的呼召改變的聚會，在唱贊美詩請求基督拯救我們時，我感受到一股大力量的存在，我像一個小嬰兒般哭了，我從心靈深處祈禱：上帝，我已經用我自己的方式試過了，但是沒有用。 -
I will save myself from two pests : hurry and indecision
我會避免兩種錯誤：倉促行事和優柔寡斷。 -
The hand which has retreated for a while will be again stretched forth to save me at the very moment when i shall think myself sinking into the abyss
當我墮入深淵的時候，那個人又會伸出手來把我救出去的！我無須冒險採取鹵莽的行動。 -
To save myself for the man i marry
把第一次獻給娶我的男人 -
I had scarce time to think - scarce time to act and save myself
我已來不及考慮，也來不及採取措施保護自己。 -
I thought of every possible ways to save myself, boiling water with ginger and sugar, making pears to be hot and ate them
我以每一個可能的途徑，來拯救自己，用沸水與生薑及糖，梨煮熱吃。
分享友人