saw carriage 中文意思是什麼

saw carriage 解釋
鋸座
  • saw : saw1see 的過去式。n 格言，諺語〈通常冠用 old 或 wise〉。n 1 鋸，鋸機。 2 【動物；動物學】鋸齒狀器...
  • carriage : n 1 車；（四輪）馬車；〈英國〉（鐵路）客車車廂（＝〈美國〉car）；【航空】牽引車；（汽車的）座位。...
  1. The road which the carriage now traversed was the ancient appian way, and bordered with tombs. from time to time, by the light of the moon, which began to rise, franz imagined that he saw something like a sentinel appear at various points among the ruins, and suddenly retreat into the darkness on a signal from peppino

    馬車現在所經過的路是古代的阿匹愛氏大道，兩旁都是墳墓，月亮現在已開始升起來了，月光之下，弗蘭茲好象時時看見一個哨兵從廢墟中閃身出來，但庇皮諾一做手勢，便又突然退回到黑暗裡去了。
  2. You saw some old woman pushing a baby carriage

    某老太太推著嬰兒車. .
  3. Nella saw her call a closed carriage.

    內拉看見她叫了一輛有車廂的馬車。
  4. The carriage creaked and rattled as it flew over the rough stones, and the slightest obstacle under the wheels would have caused disaster ; but it kept on in the middle of the road, and those who saw it pass uttered cries of terror. ali suddenly cast aside his chibouque, drew the lasso from his pocket, threw it so skilfully as to catch the forelegs of the near horse in its triple fold, and suffered himself to be dragged on for a few steps by the violence of the shock, then the animal fell over on the pole, which snapped, and therefore prevented the other horse from pursuing its way

    陡然地，阿里放下了他的長筒煙，從口袋裡抽出了繩索，巧妙地一拋，那繩圈就套在了離他較近的那匹馬的前蹄，然後忍痛讓自己被馬向前拖了幾步，在這幾步的時間里，那條巧妙地投出去的繩索已逐漸收緊，終于把那匹狂怒的馬的兩腳完全拴住了，使它跌倒在地上，這匹馬跌到了車轅上，折斷了車轅，使另外那匹馬也無法再向前跑了。
  5. They had been walking about the place with some of their new friends, and were just returned to the inn to dress themselves for dining with the same family, when the sound of a carriage drew them to a window, and they saw a gentleman and lady in a curricle, driving up the street

    他們到了藍白屯的，便跟著幾個新朋友到各處去溜達了一轉，剛剛回到旅館去換衣服，以便到一家朋友那裡去吃飯，忽然聽到一陣馬車聲，他們便走到窗口，只見一男一女，坐著一輛雙輪馬車，從大街上往這邊來。
  6. After an hour of walking from the marly horses to the rond - point and from the rond - point to the marly horses, i saw marguerite s carriage in the distance : i did not recognize it, i just knew it was hers

    我在瑪爾利石馬像和圓形廣場之間來回溜達了一個小時，我遠遠看到了瑪格麗特的車子，我並不是認出來的，而是猜出來的。
  7. These may be either narrow informal elongations of the park, varying say from 200 to 500 feet in width and radiating irregularly from it, or if, unfortunately, the town is already laid out in the unhappy way that new york and brooklyn, san francisco and chicago are, and, i am glad to say, boston is not, on a plan made long years ago by a man who never saw a spring carriage and who had a conscientious dread of the graces, then we must probably adopt formal parkways

    也許會有一些狹隘的不正式的對到公園路線的延長，以及從公園不規則的輻射出的200到500英尺寬不等的道路，或者，如果，不幸的是，城市已經按照一種令人不愉快的方式發展了，就像紐約，布魯克林，舊金山和芝加哥那樣，當然，我可以高興的說，這不包括波士頓，在很久以前一個無視春天的氣息並且對一切美好事物都充滿無盡的恐懼的糟老頭制定出了這糟糕的城市建設計劃，所以，我們大概必須使用正規的道路做法。
  8. As she descended from the carriage, she saw suellen smirk and knew that she must have picked out frank kennedy in the crowd

    思佳麗下車時，看見大妹蘇綸在傻笑，知道她在人群里找到了富蘭克?肯尼迪。
  9. " then listen to me. ere long a carriage will dash past here, drawn by the pair of dappled gray horses you saw me with yesterday ; now, at the risk of your own life, you must manage to stop those horses before my door.

    「待會兒有一輛馬車要經過這兒，拉車的是兩匹灰色有斑紋的馬，就是昨天你看見我用的那一對，現在，你必須冒著生命的危險，在我的門前拉住那兩匹馬。 」
  10. The carriage stopped, the officer descended, approached the guardhouse, a dozen soldiers came out and formed themselves in order ; dant s saw the reflection of their muskets by the light of the lamps on the quay

    馬車停了下來，那個警官下了車向衛兵室走去，不久，裏面出來了十幾個衛兵，排起隊來，借著碼頭的燈光，唐太斯看到了他們的毛瑟槍在閃光。
  11. Band saw machine with hand - feed carriage

    帶鋸機附手扒送料車
  12. From this window were visible the porter s lodge and the carriage - road, and just as i had dissolved so much of the silver - white foliage veiling the panes as left room to look out, i saw the gates thrown open and a carriage roll through

    一時無所事事，便開始往凝結在窗上的霜花哈氣，在玻璃上化開了一小塊地方，透過它可以眺望外面的院落，那裡的一切在嚴霜的威力之下，彷彿凝固了似的寂然不動。
  13. A guard was about to signal his train to start when he saw an attractive girl standing on the platform by an open door, talking to another pretty girl inside the carriage

    月臺上的看守員正要發信號讓火車啟動的時候，看到月臺上一位美麗的女郎在一個敞開的車門外和車內另一位美女在說話。
  14. Band saw machine with auto - feed carriage

    帶鋸機附自動填料傳送車
  15. Fix saw them leave the carriage and push off in a boat for the steamer, and stamped his feet with disappointment. the rascal is off, after all ! he exclaimed

    費克斯眼睜睜地看著福克帶著艾娥達夫人和僕人下了車，上了一條小駁船，他氣得在岸上直跺腳。
  16. A half an hour later, in the distance, coming from the rond - point down to the place de la concorde, i saw marguerite s carriage approaching

    半個小時以後，我遠遠地看到了瑪格麗特的車子從圓形廣場向協和廣場駛來。
  17. I followed him thither, and i saw him enter the house where we now are, only, instead of entering by the great door that looks into the street, he came on horseback, or in his carriage, left the one or the other at the little inn, and entered by the gate you see there.

    我就跟著他到了那兒，我看他走進了我們現在的這所房子，只是，他並不從朝街的大門進來，他原是騎馬或是乘車來的，但他卻把車子或馬留在小客棧里，從那扇門進來，您看，就是那邊兒的那扇門！ 」
  18. Let the reader add, to complete the picture, refined features ; a complexion, if pale, clear ; and a stately air and carriage, and he will have, at least, as clearly as words can give it, a correct idea of the exterior of miss temple - maria temple, as i afterwards saw the name written in a prayer - book intrusted to me to carry to church

    要使這幅畫像更加完整，讀者們還盡可補充：她面容清麗，膚色蒼白卻明澈，儀態端莊。這樣至少有文字所能清楚表達的范圍內，可以得出了坦普爾小姐外貌的正確印象了。也就是瑪麗亞
  19. A carriage, which had been following the escort, had driven into one of their carts and run a shaft into it. several soldiers ran up to the cart from different sides ; some hit the carriage horses on the head as they turned them round, other were fighting among themselves, and pierre saw one german seriously wounded by a blow from the flat side of a sword on his head

    押送隊後面的一輛馬車撞到押送隊的一輛大車上，把車子撞了一個洞，有幾個士兵從不同方向跑到大車前一些士兵把套在馬車上的馬牽到一邊，抽打著馬頭，另一些士兵則相互打起架來，皮埃爾看見，一個德國士兵的頭被刀砍成重傷。
  20. At the governors house, alpatitch found a great number of people, and saw cossacks, and a travelling carriage belonging to the governor at the entrance

    阿爾帕特奇在總督住它的前邊發現有許多人，哥薩克士兵和總督的一輛旅行馬車。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書