schedule of insurance 中文意思是什麼
schedule of insurance
解釋
保險清單-
The operator is not liable for any claims against non - fulfillment or unsatisfactory fulfillment of products and services purchased on your behalf by the operator from these third party providers and distributors, such as, but not limited to, airlines, hotels, tour operators, car hire companies, insurance companies, and other entities. at times, airlines and other travel services providers may overbook passengers on their flights or re - schedule flight times - the operator is not responsible for any such incidents
對于該經營商代表您向有關第三者供應商及經銷商（包括（但不限於）航空公司、酒店、旅遊團經營商、租車公司、保險公司及其他機構）購買的產品及服務與合約不符或未能完滿合符規定產生的任何申索，該經營商概不承擔責任。有時，航空公司及其他服務供應商可能會對任何乘客的航班做成過量預訂或重訂航班時間表該經營商不會對此類事故發生的任何事件負上任何責任。 -
If during the period of insurance the insured shall suffer bodily injury within the territory of guangdong province, p. r. c. resulting solely and directly from accident caused by violent external and visible means which shall be directly and independently of any other cause, then china communications insurance will subject to the terms and conditions contained herein or endorsed hereon pay to the insured, or in the event of the death of the insured to his appointed beneficiary, the benefits specified in the schedule of benefits
在本保險單有效期間內，若被保險人中國廣東省境內發生確屬意外事故所致之明顯身體損傷或身故，中國交通保險當按照后開保險條或批文及賠償責任的規定，依照本保險單內所載賠償金額表所規定的金額賠償給被保險人或其指定的受益人。 -
Now this policy witnesses that if during the period of insurance the insured shall suffer bodily injury within the territory of guangdong province, p. r. c. resulting solely and directly from accident caused by violent external and visible means which shall be directly and independently of any other cause, then china communications insurance shall subject to the terms, conditions and exceptions contained herein or endorsed hereon provide the benefits to the extent specified in the schedule
在本保險單有效期間內，如被保險人在中國廣東省境內發生確屬本保險單應負責的外來明顯意外事故，中國交通保險保險有限公司（以下簡稱「中國交通保險」 ）當按照后開保險條款或批文提供保障。 -
If the insured suffers from bodily injury and is admitted for hospitalization for necessary medical treatment as a direct result of accident cause during the validation of the contract, the incurred eligible medical expense within the scope of social medical insurance scheme will be reimbursed in accordance to the benefit schedule as stipulated in the contract
若被保險人在本附加合同有效期內遭遇意外事故，且自該事故發生之日起一百八十天內，以此事故為直接且單獨原因導致被保險人身體傷害而經醫院進行必要治療，所發生的屬于當地醫保范圍的醫療費用按合同約定的方式進行賠付。 -
Insurance companies ordinance amendment of part 8 of third schedule regulation 2003
2003年保險公司條例修訂附表3第8部規例 -
Insurance companies ordinance amendment of part 1 of third schedule regulation 2003
2003年保險公司條例修訂附表3第1部規例 -
X qualifies as class c i. e. linked long term life insurance business as specified in part 2 of the first schedule to the insurance companies ordinance
X符合資格為保險公司條例附表1第2部分指明的c類相連長期人壽保險業務。 -
X qualifies as class c ( i. e. linked long term ) life insurance business as specified in part 2 of the first schedule to the insurance companies ordinance
X符合資格為《保險公司條例》附表1第2部分指明的c類（相連長期）人壽保險業務。 -
The insurance companies ordinance cap 41 " ico " was amended in 1993 to include retirement scheme management categories i and ii as classes g and h respectively under long - term business in part 2, schedule 1 of the ico
政府曾於1993年對保險公司條例第41章作出修訂。根據該修訂，退休計劃管理第i及第ii類分別被納入于保險公司條例附表1第2部的長期業務類別g及h 。 -
When the contract is terminated at the request of the insured, the insurer shall be entitled to charge the premium calculated on the basis of the short period rating schedule set by the state insurance supervisory authority for the time the contract has been in force, and refund to the insured the premium paid by him
投保方要求終止合同時，保險方有權按照國家保險管理機關規定的短期費率表的規定，收取自保險生效日起至終止合同日為止的保險費，退還投保方原己交付的保險費。 -
Aiming at the concrete need in srttep construction and embodying the managing theory of the combination of the prearranging programming and comprehensive control, the article proposes the cpm - based schedule operating program of srttep on the basis of the relationship among schedule program, cost and quality which thus realizes the close combination of schedule program and project control ; based on the comparative analysis of experience estimation method, factor estimation method, wbs estimation method and comparison estimation method, the cost controlling strategy is worked out that attaches importance to the srttep cost budget and market economy situation. meanwhile, comprehensive quality management theory is introduced in the project " s schedule program. aiming at subsidiary project bidding, equipment purchase, essential quality inspection, detailed quality insurance system and rules are worked out so as to achieve the goal of high - quality construction of srttep
（ 3 ）針對川塔項目施工建設具體需要，在充分體現項目事前規劃與全面控制相結合管理思想和所進行的項目wbs結構分解基礎上，基於項目進度? ?費用成本? ?質量三者之間的關系，提出了基於cpm關鍵路線法的川塔項目進度計劃制定方案，實現了進度規劃與控制的緊密結合；在對比分析經驗估演算法、因素估演算法、 wbs估演算法、類比估算等方法和技術基礎上，制定了側重於預算的川塔項目成本基本規劃方法，以及結合市場經濟情況的成本控制策略；同時將全面質量管理思想，引入了項目施工方案中，針對子項目招標、設備采購、重點質量監控點等設立了詳細的質量保障機制和細則，以確保達到工程優質建設的目標。 -
Policy - holder is old period after life - insurance pay insurance cost, retreat ahead of schedule before insurance expires protect, two kinds are retreated differently maintain pattern, one kind is to arrive two years in retreat the poundage with already handed in insurance cost to deduct certain is pressed when protecting reimburse insurance cost ( the insurance cost that waits to will be received then undertakes returning returning after deducting poundage, not plan breath or do not keep a cost ) ; another kind returns cost of money namely, back down during exceeding particular insurance namely protect, right now insurance company according to previous provision each period cost of money undertakes returning returning to policy - holder, be equal to gold of repayment of capital and interest are returned to already paying insurance cost after deducting certain overhead expenses, the cost of money after arriving 2 years 3 years commonly has exceeded the insurance cost of original pay, will have compound interest rise in value according to fixed interest rate, the cost of money that these can add after clauses gets exact numerical value on the watch
投保人為多年期的人壽保險繳納保費后，在保險到期之前提前退保，有兩種不同的退保方式，一種是一到兩年之內退保時按已交保費扣減一定的手續費退還保費（等於是將收到的保費在扣除手續費后進行返還，不計息或不保值） ；另一種就是退還現金價值，也就是在超過一定的保險期間後退保，此時保險公司按照先前規定的各期現金價值對投保人進行返還，等於在扣除一定的治理費用后對已交保費返還本金和利息，一般二年到三年後的現金價值就已經超過原來繳納的保費，並將按照一定的利率進行復利增值，這些都可在保險條款后所附的現金價值表上得到準確的數值。 -
Disobey the primary medical treatment that signs with orgnaization of social insurance agency to be sure to serve an agreement to concern conventional provision, orgnaization of social insurance agency can ask to undertake rectifying and reform, terminate service agreement ahead of schedule, announce to the society
違反與社會保險經辦機構簽訂的基本醫療保險服務協議有關約定條款的，社會保險經辦機構可要求進行整改、提前終止服務協議，並向社會公布。 -
Annuities insurance is insurant after the age that presses a regulation is emeritus, give a kind of assurance that pays old - age pension on schedule by the underwriter
養老金保險是被保險人按規定的年齡退休以後，由保險人按期給付養老金的一種保險。 -
Remove to labor concerns or stop labor contract personnel with pilot enterprise, continue is basic after endowment insurance concerns, fixed number of year of expenses of accumulative total pay is full 15 years, if be in state - owned company to had been engaged in what the country sets retiring ahead of schedule so type of work ( post ) and those who reach formulary fixed number of year, can deal with the formalities that gets basic old - age pension
與試點企業解除勞動關系或終止勞動合同人員，接續基本養老保險關系后，累計繳費年限滿15年的，假如原來在國有企業從事過國家規定的提前退休工種（崗位）且達到規定年限的，可以辦理領取基本養老金的手續。 -
The result that this kind of practice spreads, it is to make the number of the annuities that get increases, and the number that pay endowment insurance expends decreases accordingly, accentuated burden of endowment insurance fund, affected the normal retiree that accords with a condition of basic annuities on time full specified amount extends ; 2 it is to make one batch did not arrive the age, the technology, worker that has experience exits working station ahead of schedule, create the waste of labor natural resources not only, and the on the rails that affected an enterprise to manufacture management activity, legitimate rights and interests of the worker also got enroach on ; 3 it is to shift to an earlier date in great quantities retiree 2 obtain employment, formed concussion to the labour market, the normal order that disturbed the labour market develops
這種做法蔓延的結果，一是使領取養老金的人數增加，而繳納養老保險費的人數相應減少，加重了養老保險基金負擔，影響了符合條件的正常退休人員基本養老金的按時足額發放；二是使一批未到年齡、有技術、有經驗的職工提前退出工作崗位，不僅造成勞動力資源的浪費，而且影響了企業生產經營活動的正常進行，職工的合法權益也受到了侵害；三是大量提前退休人員二次就業，對勞動力市場形成了沖擊，擾亂了勞動力市場發展的正常秩序。
分享友人