scrape the barrel 中文意思是什麼

scrape the barrel 解釋
刮家底
  • scrape : vt 1 刮，削，擦，搔，颳去，削去，擦去 （away; off; out）; 擦過 （against; past）。2 磨擦，打磨。 ...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • barrel : n 1 桶，大琵琶桶。2 裝滿的桶，桶裝。3 一琵琶桶（的分量）〈美國液量＝311/2 gallons 果蔬＝ 105 dry ...
  1. It is easy to see how even a family which had had as good food as it wished and a few extras could be down to bread and scrape the barrel inside a month if the " demon drink " took hold

    即使是一個本來想吃得好些就能吃得好些、尚有盈餘可供某些別的開支的家庭，倘若嗜上酒來，則在不到一個月的時間里，就可以窮落下來，以致只能吃麵包及必須掏盡家底，不難明白這種現象究竟是怎麼回事。
  2. If you go late in the afternoon after work, you probably can only scrape the bottom of the barrel

    要到下午上完班再去，那你可能就只能從賣剩下來的東西里去挑了。 」
  3. But the war lasted so long they had to scrape the bottom of the barrel and take married men and older men with all sorts of health problems

    但是，戰爭拖得那麼久，他們不得不遷就地把那些結過婚的男人和那些有各種病的年紀大一些的男子徵兵入伍。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書