scratch coat 中文意思是什麼

scratch coat 解釋
【建築】打底子的水泥層;(塗灰)打底。

  • scratch : vt vi 1 (用爪、針等)搔;搔(癢);抓;抓(表面);刨;用爪刨[扒,挖](洞)。2 抓傷[破];刮壞。3...
  • coat : n 1 上衣,外衣,外套。 ★厚大衣叫 overcoat 〈英國〉 greatcoat 2 (女人、孩童的)短大衣。3 鎖子甲。...
  1. Removing a deep scratch could mean causing more harm than good if you go through the clear and expose the base coat, or in the case of a single - stage paint, exposing the primer under the color coat, which can then only be repaired by repainting the affected area

    去除深度劃痕可能意味著導致更深的劃痕,如果你進行整車清潔並暴出頭道底漆或者第一層漆,在漆面下暴出初層底漆,唯一可以修復的只是重新漆過的經過處理的地域。
  2. One undercoat, one final coat spray on face and rounded edges, no bubble, no blister, no scratch, no orange peels, no exposed grain, no overrunning at the edges and no surface roughness

    一次底漆和一次在表面和邊緣噴漆,沒有泡影,沒有水泡,沒有抓痕,沒有不平坦,沒有暴露的木紋,沒有粗糙邊緣和表面。
  3. On a non - clear coat paint, a colored wax may fill in and hide the scratch temporarily, but once the wax has worn off, the scratch will reappear

    在沒有清潔的漆面上,有顏色的蠟可能會填補和臨時的隱藏劃痕,但是一旦車蠟全部風化,劃痕還會再現出來。
分享友人