sea cook 中文意思是什麼
sea cook
解釋
船上廚師〈對新水手的蔑稱〉-
I found he was an old sailor, kept a public - house, knew all the seafaring men in bristol, had lost his health ashore, and wanted a good berth as cook to get to sea again
我發現他是個老水手，開了問酒館，熟知布里斯托爾的所有船員，在岸上健康狀況不佳，想謀個廚子這樣的好差事，再回到海上。 -
Clean the soaked sea cucumber, cook with 2 stalks green onion, 3 slices ginger, 1t. wine and 3c. cold water for about 20 minutes over low heat
將海參洗凈，整條放入鍋中，加入2根蔥、 3片姜、 1大匙酒及4杯清水，然後用小火煮20分鐘以除腥氣。 -
" at 2 pm got under sail and put to sea having on board 94 persons, " cook noted in his log
庫克在他的航行日誌中寫到： 「下午2點下海起航，船上有94人。 」 -
The sea - cook looked at what had been given him
廚子看了看交給他的東西。 -
The sea - cook had not gone empty handed
那個廚子不是空手走的。 -
Well, well, cap n, returned the sea - cook, sitting down as he was bidden on the sand, you ll have to give me a hand up again, that s all
「好啦，好啦，船長， 」冰手廚子答道，這會兒他正乖乖地坐在沙地上， 「你得再拉我一把，就這樣。 -
Then you can talk. thanky, george, replied the sea - cook. you always was brisk for business, and has the rules by heart, george, as i m pleased to see
「謝了，喬治， 」廚子應道， 「你一向辦事乾脆，而且我很高興地看到，喬治，你把規矩牢記在心。 -
Well, and see here, added the sea - cook. i ll put another again to that, by thunder ! for it was this same boy that faked the chart from billy bones
「對了，還有， 」船上的廚子又添了一句， 「我還可以加上一件：就是這小子從比爾彭斯那兒弄走了地圖。 -
I had a line about my waist, and followed obediently after the sea - cook, who held the loose end of the rope, now in his free hand, now between his powerful teeth
我腰間拴著一條繩子，順從地跟在廚子後面。他時而騰出一隻手抓住鬆散的繩子的另一端，時而用牙緊緊咬住不放。 -
The sea - cook instantly removed his pipe. now, look you here, jim hawkins, he said, in a steady whisper, that was no more than audible, you re within half a plank of death, and, what s a long sight worse, of torture
「現在你看，吉姆霍金斯， 」他用勉強可以聽到的聲音在我耳邊低語道， 「你的生命正處在緊要關頭，更可怕的是可能要受刑，不能讓你痛快地死。
分享友人