sea meadows 中文意思是什麼
sea meadows
解釋
大洋草場-
The meadows lay like a white sea, out of which the scattered trees rose like dangerous rocks.
那一片草原就好象白茫茫的大海，裏面露出的那些零落稀疏的樹木，就好象危險的礁石。 -
Or perhaps the summer fog was more general, and the meadows lay like a white sea, out of which the scattered trees rose like dangerous rocks
有時候，夏霧彌漫了全谷，草地就變成了白茫茫的大海，裏面露出來幾棵稀稀落落的樹木，就像海中危險的礁石。 -
Then, too, she loved nature, and with generous imagination he changed the scene of their reading - sometimes they read in closed - in valleys with precipitous walls, or in high mountain meadows, and, again, down by the gray sand - dunes with a wreath of billows at their feet, or afar on some volcanic tropic isle where waterfalls descended and became mist, reaching the sea in vapor veils that swayed and shivered to every vagrant wisp of wind
而且，她熱愛大自然，於是他便以豐富的想像變換著他們倆讀詩的場景有時在峭壁環抱與世隔絕的山谷之中有時在高山峻嶺之巔的草場上有時在灰色的沙丘之旁，細浪在腳邊如花環般京繞有時在遼遠的熱帶入山島上，瀑布飛瀉，水霧蒙蒙，宛如片片薄綃，直通到海濱，每一陣風地飄搖吹過都使那霧綃淡蕩搖曳。
分享友人