sea worthy 中文意思是什麼
sea worthy
解釋
adj. 形容詞 （船）適于航海的，耐航[風浪]的。-
Faria, the worthy master of the young amelia the name of the genoese tartan knew a smattering of all the tongues spoken on the shores of that large lake called the mediterranean, from the arabic to the proven ? al, and this, while it spared him interpreters, persons always troublesome and frequently indiscreet, gave him great facilities of communication, either with the vessels he met at sea, with the small boats sailing along the coast, or with the people without name, country, or occupation, who are always seen on the quays of seaports, and who live by hidden and mysterious means which we must suppose to be a direct gift of providence, as they have no visible means of support
少女阿梅麗號這艘熱那亞獨桅船的船名上這位可敬的船長，雖然沒受過法利亞神甫的教導，卻幾乎懂得地中海沿岸的各種語言，從阿拉伯語到普羅旺斯語，都能一知半解地說上幾句，所以他不必僱用翻譯，多一個人總是多一個累贅，而且常常多一個泄漏秘密的機會。這種語言上的能力，使他和人交換信息非常方便，不論是和他在海上所遇到的帆船，和那些沿著海岸航行的小舟，或和那些來歷不明的人，這種人，沒有姓名，沒有國籍，沒有明白的稱呼，在海口的碼頭上可以看到他們，他們靠著那種秘密的經濟來源生活，而由於看不出他們經濟的來源，我們只能稱他們是靠天過活的。 -
The study of the sea-floor is a subject worthy of the most qualified physicists and geologists.
對海床的研究是一個值得最有資格的物理學家和地質學家研究的課題。 -
The aluminium foil should be supplied in strong palletised wooden cases of standard sea worthy packing with moisture barrier covering
鋁箔需放置在堅固的輪運木箱貨盤中，且用防潮包裝 -
Dried seafood street refers to the part of des voeux road west from queen street to centre street where customers can find all kinds of dried sea food including dried abalone, dried sea cucumber, dried shark fins and dried fish belly, etc. the quality of dried seafood here is worthy of every penny
介乎皇後街及正街的一段德輔道西，海味鋪林立，鮑參翅肚各類海味統統齊備，要買貨真價實的優質海味，非到此不可。 -
The vast sea of humanity, i wonder if i hit worthy of the name can arise when, i believe that may come without stepping bond
茫茫人海，不知我命中的真命天子何時才能出現，我想信可遇而不可求的緣份
分享友人