seal of corporation 中文意思是什麼

seal of corporation 解釋
公司印章
  • seal : n 〈sing pl 〉【動物；動物學】1 海豹。2 海豹毛皮（製品）。3 海豹皮色〈灰黃深褐色〉。4 〈Seals〉〈...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • corporation : n. 1. 團體；協會，公會；法人；（市）自治體。2. 〈美國〉（股份有限）公司 （＝jointstock corporation）。3. 〈口語〉（凸出的）大肚子。
  1. A marine policy must be signed by or on behalf of the insurer, provided that in the case of a corporation the corporate seal may be sufficient, but nothing in this section shall be construed as requiring the subscription of a corporation to be under seal

    海上保險單必須由保險人或其代表簽署，假如是（保險）公司出具保險單，則加蓋公司印章即可；但不能把本條規定解釋為要求公司簽署加蓋印章。
  2. To execute the assignment, the owners corporation is required, under section 8 of the building management ordinance ( cap. 344 ), to affix its common seal to the assignment which has to be authenticated by the chairman and secretary of the management committee as named in the register of owners corporations maintained in the land registry

    簽署轉讓契據時，業主立案法團必須依據《建築物管理條例》 （第344章）第8條，將法團印章蓋于轉讓契據上，轉讓契據並須由該業主立案法團管理委員會主席及秘書簽署確認。
  3. Duplicate of business license, code certificate, unit certification letter, id card of corporation representative or unit principal, unlt is cachet or contract seal, lessee is translator is idcard and driving license

    營業執照副本、代碼證書、單位介紹信、法人代表或單位負責人身份證、單位公章或合同章，承租方經辦人身份證及駕照。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書