second distress 中文意思是什麼

second distress 解釋
第二次扣押
  • second : adj 1 第二的；第二次的；二等（的）。2 次等的；較差的；劣於…的 （to）。3 〈美國〉較年輕的。4 另一...
  • distress : n 1 苦惱，煩惱；悲痛，悲嘆；使人悲痛[苦惱]的事情；（肉體的）苦痛。2 貧苦，窮困。3 災殃，危難，不...
  1. These reflections oppress d me for the second or third day of my distemper, and in the violence, as well of the feaver, as of the dreadful reproaches of my conscience, extorted some words from me, like praying to god, tho i cannot say they were either a prayer attended with desires or with hopes ; it was rather the voice of meer fright and distress ; my thoughts were confus d, the convictions great upon my mind, and the horror of dying in such a miserable condition rais d vapours into my head with the meer apprehensions ; and in these hurries of my soul, i know not what my tongue might express : but it was rather exclamation, such as, lord

    然而，這種祈禱，有口無心，既無良好的願望，也不抱任何希望，只是恐懼和痛苦的呼喊而已。這時，我思想極度混亂，深感自己罪孽深重，而一想到自己將在如此悲慘的境況下死去，更是恐怖萬分。我心靈惶恐不安，不知道自己嘴裏說了些什麼話，只是不斷地呼喊著這樣的話： "上帝啊，我多可憐啊！
  2. What do you devise against jehovah ? he will make a full end ; distress will not arise a second time

    9尼尼微人哪，你們設何謀攻擊耶和華呢？ ?必將你們滅絕凈盡；災難必不再次興起。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書