second-hand smoke 中文意思是什麼

second-hand smoke 解釋
間接吸煙，被動吸煙。

  • second : adj 1 第二的；第二次的；二等（的）。2 次等的；較差的；劣於…的 （to）。3 〈美國〉較年輕的。4 另一...
  • hand : n 漢德〈姓氏〉。n 1 手；（猴子等的）腳；（一般四足獸的）前腳。2 （鐘表的）指針，（工具等的）把，...
  • smoke : n 1 煙，煙塵，煙柱；霧；水氣，蒸氣；塵霧。2 沒有實體[意義、現實性]的事物；空談；空虛。3 模糊視線...
  1. They are pleased to not inhale second hand smoke

    他們欣慰的是不用吸入2手煙。
  2. The second hand smoke inhaled by a non - smoking pregnant woman can affect the nutrition absorption of the fetus. it may lead to abortion, fetal growth retardation, stillbirths or early neonatal deaths

    一個不吸煙的母親吸入二手煙，會影響胎兒攝取營養和正常發育，可導致流產，嬰兒瘦弱，或夭折。
  3. Second hand smoke inhaled by a non - smoking pregnant woman can affect absorption of nutrition of the fetus. it may lead to abortion, fetal growth retardation, stillbirths or early neonatal deaths

    不吸煙的孕婦吸入二手煙，會影響胎兒攝取營養，妨礙胎兒正常發育，並導致流產、胎死腹中或初生嬰兒死亡。
  4. Whether it will consider amending the legislation to designate areas within 15 metres from the entrance to indoor designated no smoking areas e. g. shopping arcades as no smoking areas ; if it will not, of the reasons for that, as well as how it protects the public from exposure to heavy second - hand smoke before they enter the premises concerned

    會否考慮修改法例，將與在室內區域的指定禁止吸煙區例如商場的入口相隔15米以內的范圍指定為禁止吸煙區若否，原因為何，以及如何保障市民在進入有關場所前不會被逼吸入大量二手煙？
  5. " second - hand fragrance " is perfume that is so strong that it makes other people around feel uncomfortable. therefore, it is disliked in public places like second - hand smoke

    "二手香"指的是香味過濃，讓周圍人覺得不舒服的香水。因此，在公共場合， "二手香"就像二手煙一樣惹人生厭。
  6. Exposure to second - hand smoke can increase a person ' s risk of developing glucose intolerance which is a precursor to diabetes, according to research reported on friday

    日前，一份研究報告顯示，那些經常吸二手煙的人可能面臨患上隱性糖尿病，這使得他們罹患糖尿病的幾率變高。
  7. Smokers in the study had the highest risk of developing glucose intolerance at 22 percent, compared to 17 percent risk for people who did not smoke but who had been exposed to second - hand smoke. non - smokers who had not breathed in others " smoke had the lowest risk at 12 percent followed by smokers who had given up who had a 14 percent risk

    耐受不良即隱性糖尿病的情況，而自己雖不吸煙但卻總是吸二手煙的人在這方面的風險概率也達到了17戒煙成功的人為14從不吸煙且不吸二手煙的人為12 。
  8. Second - hand smoke is no different from active smoking

    別以為一手、二手就有分別
  9. Apart from not smoking, we also have to avoid second - hand smoke

    我們除了不要吸煙外，更要避免吸入二手煙。
  10. Hence, the problem of indoor second - hand smoke should not be neglected

    因此，室內二手煙的問題實在不容忽視。
  11. The damage caused by second - hand smoke in pubs is not an externality

    在酒吧中，二手煙造成的傷害不屬于外部性。
  12. Therefore, it is disliked in public places like second - hand smoke

    因此，在公共場合， "二手香"就像二手煙一樣惹人生厭。
  13. Second - hand smoke may cause the same lung damage as smoking eleven cigarettes a day

    二手煙對肺造成的損害如同一天吸11根香煙。
  14. Second - hand smoke alone probably costs the city $ 1. 2 billion a year in medical costs

    光是二手煙每年就可能帶來十二億元的醫療費用損失。
  15. But after a number of studies reported on the dangers of second - hand smoke, things began to change

    但自從一系列關於二手煙危害性的研究發表后，情況開始發生變化。
  16. Moreover, second - hand smoke is the most important indoor air pollutant. if somebody smokes in some public indoor premises, everyone in the premises will inevitably be subjected to second - hand smoke as well

    此外，二手煙是造成室內空氣污染的主要源頭；假如有人在室內公眾場所吸煙，所有置身當中的人士都會受到二手煙的影響。
  17. Second hand smoke can also damage other peoples health

    而二手煙又可危害他人的健康。
  18. Second hand smoke can cause coronary heart disease in non - smokers, bearing an excess risk of 30 %

    二手煙令非吸煙者罹患冠心病的機會大30 % 。
  19. The risks of second - hand smoke are already well - known and babies and children exposed to a smoky atmosphere are twice as likely to have asthma attacks and chest infections, and more likely to need hospital care in their first year of life

    嬰兒和剛學走路的孩子很容易就可以通過摸吸煙者家的傢具或者跟剛吸完煙的媽媽擁抱來吸收到有害的化學物質。
  20. Second hand smoke can cause many diseases in non - smokers

    二手煙嚴重危害非吸煙者的健康。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書