sector of demand 中文意思是什麼
sector of demand
解釋
需求部門-
These are three : aggregate demand inflation and profits and performance of the corporate sector
有三大機制：總需求、通貨膨脹，以及企業部門的利潤與業績。 -
The purpose of the civil celebrants of marriages scheme is to meet the increasing public demand for the government to provide more flexible marriage solemnisation services and to make better use of private sector resources in providing such services
推行婚姻監禮人計劃的目的，是回應愈來愈多市民要求政府提供更靈活的證婚服務及讓私營機構參與籌辦婚禮儀式的服務。 -
" the purpose of the civil celebrants of marriages scheme is to meet the increasing public demand for the government to provide more flexible marriage solemnisation services and to make use of private sector resources in providing such services, " mr lai said at the ceremony
在典禮上，黎先生稱：推行婚姻監禮人計劃的目的，是回應愈來愈多市民要求政府提供更靈活的證婚服務及利用私營機構的資源提供這類服務。 -
Some successful examples about agricultural science institutions in industrialization of agricultural sci - tech products are by listing and analysing. it was concluded that agricultural research institutions should positively go to market under the help and leading of the government and relative sector. according to the demand of modern enterprise system the scientific company shoul d be positively set up by the academy of agriculture sciences and the sci - tech products should be integrated, altered, perfected and reprocess, which could transfer the unbodied assets to embodied merchandise
通過列舉部分農業科研機構成果轉化的成功案例，並進行分析，作出總結結論：農業科研機構應在政府和有關部門支持、引導下，主動面向市場，利用自身人才、技術等優勢，按現代企業制度要求，積極興辦科技企業，由企業對科技成果進行集成、改造、完善和再加工，將無形資產轉變或融入到有形的商品中去，並通過企業運作進行示範、推廣、建基地、布網路，逐步擴大規模並形成產業，最終以科技成果產業化的形式實現農業科技成果的轉化。 -
Our study shows through economic channels ( reduction in labor demand, relative price change, fiscal retrenchment, changes in the value of assets, worsen of social environment ), and via the channels of financial transfer which from non - participants to participants of the financial sector, financial crises and it ' s resolution worsened the distribution of income and poverty in ldcs
我們的研究顯示：通過勞動要求的減少、商品相對價格的變化、公共支出的削減、實物與金融資產價格變化和社會環境的惡化等經濟渠道，以及由非參與者到金融系統參與者的金融轉移渠道，金融危機及其治理加重了發展中國家的貧困程度，惡化了收入分配狀況。 -
Studies of intersectional labor flow, ranging from the classical lewis ' model of " dual structure " population flow to todaro ' s model of three - sector population flow, have been conducted against the background of rapidly expanding industrialization, quickly developing cities and highly elastic demand for labor in cities
摘要從劉易斯經典的「二元結構」人口流動模型到托達羅的三部門人口流動模型，對勞動力在部門間流動的研究都是在工業化迅速擴張、城市快速發展、城市對勞動力需求彈性很大的背景下進行的。 -
This represented the full compliance with the timeliness requirement of the imf s sdds. the c & sd had compiled the 1999 - based manpower requirement projection by economic sector to project labour demand by industry
政府統計處已編制以一九九九年為基期按經濟行業劃分的人力需求推算數字，以預測各行業的人力需求。 -
With the development of internet technology, people have an increasing demand for information, which makes information industry a leading sector in the late 20th century
隨著internet技術的飛速發展，人們對信息的需求越來越高，使得信息產業成為二十世紀末的新興主導產業。 -
To add " because of the continuous ageing of the population " after " increasing demand for health care services in hong kong in recent years " ; to add " and it is even more difficult for the social welfare sector to recruit nursing staff due to the implementation of the lump sum grant subvention system, thus seriously affecting the quality of elderly and rehabilitation services ; " after " the number of nurses would still fall short of the demand in the coming years ; " ; to add " and in the social welfare sector " after " this council is worried that the quality of nursing services in public hospitals " ; to add " nursing " after " devising a comprehensive and long - term plan for " ; to delete " nursing services ; " after " human resources for general and psychiatric " and substitute with " services as well as for the social welfare sector, including a comprehensive survey on the manpower demand for nurses ; immediately conducting a comprehensive review of the lsg subvention system implemented in the social welfare sector, and ensuring that sufficient nursing staff can be recruited in the market by organizations providing elderly and rehabilitation services with a view to enhancing service quality ; " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " for public hospitals as well as for elderly and rehabilitation services " after " manpower ratio between nurses and clients of nursing care " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " and in the social welfare sector " after " promotion prospects of nurses in public hospitals " ; to delete the original " and substitute with " ; and to add ", in particular the common practice of assigning health workers to undertake certain nursing duties in the social welfare sector, " after " facing up to the problem of de - nursing "
在"近年本港醫療生服務需求不斷上升"之前加上"由於人口持續老化， "在"護士數目于未來數年仍求過于供"之後加上"由於社會福利界實行整筆撥款津助制度，聘請護士人手更加困難，嚴重影響安老及復康服務的質素"在"本會擔心公營醫院"之後加上"及社會福利界"在"就本港普通科"之後刪除"及" ，並以"代替在"精神科"之後加上"及社會福利界"在"全面及長遠的規劃"之後刪除" ，並以" ，包括就護士人手需求進行全面調查二立即全面檢討在社會福利界實行的整筆撥款津助制度，並確保安老及復康服務機構能夠在市場聘請足夠護理人手，以提升服務質素"代替刪除原有的"二" ，並以"三就公營醫院和安老及復康服務"代替刪除原有的"三" ，並以"四"代替刪除原有的"四" ，並以"五"代替在"改善公營醫院"之後加上"及社會福利界的"刪除原有的"五" ，並以"六"代替及在"正視去護士化問題， "之後加上"特別是社會福利界由保健員擔當部分護士職務的普遍做法， " 。 -
Animal husbandry has been a very important sector in chinese agriculture since 1980 ' s. from the early 1980 ' s to the end of 1990 ' s, the economical status of china had been increasing faster than before, especially for the food supply and demand. with the twenty years " economic reform and the development of market economy, living standard of people has been dramatically changed
從食物營養角度看，發展畜牧業有助於改善我國人民的膳食結構，提高我國人民的身體素質；從農民增收的角度來看，農民可以通過從事畜牧業生產和經營獲取更多的收入；從農業結構調整的角度來看，發展畜牧業可以改進我國的農業產業結構，延長農業產業鏈，實現農產品增值。 -
In cough, cold and allergy remedies sector, because of erratic weather pattern and increasing pollution level, demand will remain strong although pace of growth will be slower, north and northeast china will remain the largest market of this sector
對鎮咳藥，感冒藥和抗過敏藥的需求會由於氣候變化和污染加重依舊旺盛但增長速度將會減緩，華北和東北市場仍舊是這一小類的最大市場。 -
This dissertation points out that under the knowledge economy and economic globalization, due to the implementation of market economy in china and the increasing demand for higher education, the government is under more and more pressure in developing higher education, therefore, strengthening the marketization reform will help raise fund from a larger variety of channels. through these efforts, we can also bring along the competition in higher education sector and improve the efficiency and management level in higher education, and thus bring the higher education sector onto the track of sound development
本文認為，在知識經濟和經濟全球化條件下，隨著市場經濟的發展以及人們對高等教育的需求不斷地增長，加之政府負擔高等教育費用的壓力將越來越大，通過加大高等教育市場化改革的力度，可以從更多渠道籌措資金，並通過市場化改革促進競爭，提高高等教育辦學效率和管理水平，使高等教育走上良性發展的道路。 -
Strong investor demand has supported an increase in the issuance of long - dated private sector debt in hong kong. low interest rates induced demand for structured products offering yield enhancement features such as step - up coupons and call options
低利率環境使附有提高收益特點的特別結構債券的需求上升，附有步升票面息率及贖回選擇權的債券都是其中的一些例子。 -
The acute imbalance in the demand for service in the public and the private health sectors, coupled with shortage of resources for the public sector to maintain its standard, and the lack of transparency of fee charging mechanism, means that something must be done to reverse the vicious circle if we want to ensure that our standard of health service can be maintained
簡而言之，醫療體系內的公私營醫療服務，嚴重失衡。而財源短絀的情況，令公營醫療服務，面臨困局，無法維持與時俱進的水準而且病人輪侯時間往往較長。私營醫療服務市場，已較十年前，大為收縮，出現了人財兩短的情況。 -
The main factors affected the world bank loan projects in terms of loan amount and geological allocation and distribution within the sector included china ' s foreign capital utilization policy, the change of supply and demand of domestic financial resource, the world bank country assistant strategy, the world bank loan terms, etc. chapter five summarized the world bank agricultural loan projects " benefits in three aspects : economic, social and environment
影響各階段貸款規模的主要因素包括：我國農業利用外資政策、國內農業資金的供求變化、世行貸款政策及世行貸款成本的變化等。第四章分析了我國世行農業貸款項目的分佈結構，包括地域和農業內子行業等分佈的變化及影響因素。影響我國農業項目分佈的因素主要有：世行農業貸款政策的變化、我國宏觀社會經濟政策與農業政策的變化、地區經濟發展與資金供給變化及市場等因素。 -
10 the number of it personnel departed is higher than in past years, probably because the private sector market demand for it personnel was very high at the time. most of those departed were less experienced and of lower seniority
離任人員數目較以往為高，相信是由於私人機構市場當時對資訊科技人才的需求非常殷切，而離任的多為資歷較淺的資訊科技人員 -
Investment regulation and financing regulation can influence the investment demand of the non - state - owned sector, by this reason, the change of the degree of investment and financing regulation will cause the fluctuation of the aggregate demand and the economy
投資管制和融資管制由於能影響非國有經濟部門的投資需求，因此，投融資管製程度的變化，將引起總需求波動和經濟波動。 -
Due to the lack of demand in the private sector, the more senior and experienced doctors prefer to stay in the public health sector, making the sector top heavy
由於私營的醫療體系萎縮，資深醫生大多留在公營體系內，令該體系有頭重腳輕之患。 -
Given the importance of demand and our advantages in the polyamide industry, rhodia engineering plastics has chosen to concentrate on the development of this material in all markets, especially the automotive sector which requires approximately 400, 000 tonnes each year and has considerable development potential
考慮到需求的重要性以及我們在聚酰胺工業中的優勢，羅地亞工程塑料選擇了在所有工業中集中開發這種材料，特別是在汽車工業中，後者每年有近 -
For lack of demand, the u. s. postal service canceled a few programs it started in 1999 and 2000, including electronic bill payments - - which the private sector now offers with greater success
因為缺少需求，美國郵政局取消了1999年到2000年之間開始的一些項目，包括電子賬單支付今天，這個項目已經取得了巨大的成功。
分享友人