securities account 中文意思是什麼

securities account 解釋
證券戶頭
  • securities : 期貨
  • account : n 1 計算；賬；賬目；賬戶；計算書，賬單；報告書，報表。2 說明，解釋；記事，故事。3 理由，原因。4 ...
  1. The bank shall have a first and paramount lien on all securities, deposited property and other deeds, documents and property including security boxes and their contents other than those which are book debts or otherwise constitute a security over which such a lien would require registration under the companies ordinance now or at any time hereafter standing to the credit of the custodian accounts or in the possession, or under the control, of the bank or any employee or agent of the bank for the account of the customer the " secured assets " whether by way of security, safe - keeping or otherwise as security for payment to the bank of the liabilities

    對于客戶在現時已存入或此後任何時間存入保管賬戶，或由本行或其雇員或代理人代客戶以抵押保管或其他方式控制或持有，以作為向本行支付債務之抵押保證之所有證券存放財產及其他契據文件及財產包括保險箱及其所載之物件，但屬于賬面債項或根據公司條例規定應注冊以取得留置權之財產則除外以下統稱為有擔保資產，本行將有最優先及最高權力之留置權。
  2. A cash account not involving securities borrowing and lending is available from most of licensed or registered persons

    大多數持牌人或注冊人均提供不涉及證券借貸的現金帳戶。
  3. A securities firm shall transmit the information about any delivery and redelivery of underlying securities and collateral securities to the securities exchange or the over - the - counter securities market, with a copy to the centralized securities depository enterprise for delivery of the securities by book - entry transfer, or a notice to the clearing bank for account transfer registration

    證券商應將標的證券及擔保品證券之交付及返還等資料傳送證券交易所及證券櫃臺買賣中心，轉知證券集中保管事業辦理有價證券撥付作業，或通知清算銀行辦理轉帳登記。
  4. We will credit your account with the respective securities once the physical stock is accepted by the clearing house agent

    在結算所/代理人收納有關股票后，本公司將把該等股票存入閣下的戶口。
  5. Margin money deposited into a stock account in order to borrow money to purchase or sell short securities

    保證金存在股票賬戶上用來借錢買賣短期證券的資金。
  6. A registered representative is someone who is licensed by the securities and exchange commission and the new york stock exchange to act as an account executive ( ae ) for clients of brokerages

    注冊代理人是證券交易委員會和紐約證券交易所授權為客戶從事經紀業務的經紀人。
  7. Without prejudice to other authorities granted to you hereof, you are authorized to apply at any time, without prior notice to me / us, any credit balances ( including amount payable to me / us arising from the sale transaction ) in any currencies to which i / we am / are at any time beneficially entitled on this account and any accounts opened with you to set - off against any liabilities owed to you ( including amount receivable from me / us arising from the purchase transaction ) ; and dispose of securities held for me / us for the purpose of settling any of the amounts payable by me / us to you

    在不影響本協議給予閣下其他授權的情況下，本人/吾等特此授權閣下可於任何時間而無須通知本人/吾等，運用本人/吾等於閣下開設此戶口及任何其他戶口的任何幣值結餘（包括因賣出交易而需支付本人/吾等的款項）抵銷任何本人/吾等對閣下之負債（包括因買入交易而需向本人/吾等收取的款項） ;及處置本人/吾等持有的證券作為清償本人/吾等應支付閣下的款項。
  8. Exchange fund notes are issued in computerised book entry form only. investors can only hold notes through a recognised dealers securities account with the hkma

    外匯基金債券只會以電腦記帳方式發行，投資者只可經由認可交易商于金管局開設的證券帳戶持有債券。
  9. Shares will be delivered to your securities account with american express bank

    股票將存入您的美國運通銀行證券戶口。
  10. Dormancy account is to show remaining sum of negotiable securities account is 0, capital account remaining sum does not exceed 100 yuan and successive recently 3 years above does not have trading investor a account and corresponding capital account

    休眠賬戶是指證券賬戶余額為0 、資金賬戶余額不超過100元且最近連續3年以上無交易的投資者a股賬戶及對應的資金賬戶。
  11. Want to turn money to negotiable securities account ahead of schedule

    要提前把錢轉到證券戶頭上
  12. Negotiable securities account can be bought enclosed fund. the fund of open mode cannot buy ?

    有證券帳號可以買封閉式基金。開放式的基金就不能買? 。
  13. If the applicable law is not determined under either paragraph ( 1 ) or paragraph ( 2 ), that law is the law in force in the state, or the territorial unit of a multi - unit state, in which the relevant intermediary has its place of business, or, if the relevant intermediary has more than one place of business, its principal place of business, at the time the written account agreement is entered into or, if there is no such agreement, at the time the securities account was opened

    如果準據法根據第1款未能確定，則準據法是在簽訂帳戶協議時，或沒有此類協議時，在開立證券帳戶時，相關中間人據以成立為公司或以其他方式組成的某一國家的現行有效法律，或多單元國家的某一領土單元的現行有效法律；然而，在簽訂帳戶協議時，或在沒有此類協議的情況下，在開立證券帳戶時，相關中間人據以組成公司或以其他方式成立的法律是某一多單元國家的法律而非其某一領土單元的法律時，準據法則是相關中間人的營業所所在地現行有效的法律，或在有關的中間人擁有多個營業所時，其主營業所所在地現行有效的法律。
  14. The hkma to credit notes to distributors to their securities account maintained with the hkma upon receipt of payments

    金管局在收到款項后把債券記入分銷商于金管局開設的證券帳戶
  15. The online services include security trading, order status enquiry and amendment, securities account information enquiry, stock price alert, quote and market information enquiry

    此服務包括:證券交易、買賣指示狀況查詢及更改、賬戶資料查詢、股票報價及到價提示和市場資訊查詢等等。
  16. E - cert enables users of icbc ( asia ) e - securities services to conduct a wide range of online securities services in a safe and convenient way. the online services include security trading, order status enquiry and amendment, securities account information enquiry, stock price alert, quote and market information enquiry

    網上證券服務香港郵政電子證書讓中國工商銀行（亞洲）網上證券客戶得享安全穩妥的網上證券服務。此服務包括:證券交易、買賣指示狀況查詢及更改、賬戶資料查詢、股票報價及到價提示和市場資訊查詢等等。
  17. Can be open mode fund bought in the bank only ? cannot be type fund opened in order to buy with negotiable securities account on the net

    開放式基金只能在銀行買嗎?在網上用證券帳戶不可以買開放式基金嗎
  18. Recognised dealers have the right to participate in tenders and can maintain securities account with the hkma for holding notes on behalf of their customers

    認可交易商有權參與投標，並可於金管局開設證券帳戶，以代表其客戶持有外匯基金債券。
  19. Article 141 securities sold by a securities firm upon acceptance of an instruction shall be securities actually held in the client s securities account. a securities firm may not finance its clients transactions by providing securities

    第一百四十一條證券公司接受委託賣出證券必須是客戶證券帳戶上實有的證券，不得為客戶融券交易。
  20. Recognised dealers are financial institutions appointed by the hkma to assist in the development of the exchange fund bills and notes market. recognised dealers have the right to participate in tenders and can maintain securities account with the hkma for holding notes on behalf of their customers

    認可交易商是金管局委任的金融機構，以協助發展外匯基金票據及債券市場。認可交易商有權參與投標，並可於金管局開設證券帳戶，以代表其客戶持有外匯基金債券。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書