seek legal advice 中文意思是什麼

seek legal advice 解釋
尋求法律咨詢
  • seek : vt. （sought ）1. 找；尋覓。2. 謀求（名譽等）；圖謀；請求；求得。3. 尋求；探求；追求；調查；研究。4. 〈古語〉去；赴。vi. 1. 找；搜索；尋覓。2. 尋求；探求；要求。
  • legal : adj. 1. 法律（上）的。2. 法定的，合法的，正當的。3. 【宗教】按照摩西律法的。n. 1. 法定權利。2. 依法必須登報的聲明。3. 〈pl. 〉 儲蓄銀行[信託公司]可以用來投資的證券。
  • advice : n. 1. 忠告，勸告；建議；指教。2. （醫生等的）診察，意見。3. 〈常 pl. 〉 （政治、外交上的）報導，報告。4. 【商業】通知。
  1. The duty lawyer service reminds you that before you take any action which may have legal consequence, you should first seek advice from your own lawyer or make an appointment at any district office to see a volunteer lawyer of the free legal advice scheme

    當值律師服務提醒你在進行任何會有法律後果的行動之前，先請教你的律師，或到就近的民政事務處，要求面見免費法律指導計劃的律師。
  2. Since the information provided in this website serves only as a general reference, candidates and their election helpers are advised to refer to the original legislation or seek legal advice in case of doubt

    本網頁所載有關法例規定的資料只供參考，候選人及助選成員等對個別情況如有疑問，應參照法例原文及徵詢法律顧問的意見。
  3. You should seek legal advice from your own lawyer

    你應向自己的律師尋求法律意見。
  4. Services for those who want to seek legal advice

    想諮詢法律意見
  5. In case of doubt, the ai should seek legal advice accordingly

    如有懷疑，認可機構應尋求法律意見。
  6. You should seek legal advice from your own lawyer regarding any custody matters

    有關管養事宜，你應向自己的律師尋求法律意見。
  7. If the child has left hong kong and has been taken to a contracting state or territory that does not have a convention relationship with hong kong or a non - contracting state or territory, seek legal advice from your hong kong lawyer or lawyers in that state or territory

    如果該名兒童已經離開香港並被帶往與香港沒有《公約》關系的締約國家或地區或非締約國家或地區，請向你的香港律師或該國家或地區的律師尋求法律意見。
  8. As an example, if you are about to dismiss someone, you must always seek legal advice before you do so

    你可能需要核對記錄，查看信件和電話記錄，必要的話還應聽取律師的意見? ?如在解僱員工之前，就應為此進行法律咨詢。
  9. Traffic accident victims should seek professional advice from a solicitor or from the legal aid department in preparing claims and before accepting any settlement

    交通意外受害人在準備申請索償時及接受任何賠償協議前應向律師或法律援助處方面尋求專業輔導。
  10. Investors should seek independent legal and financial advice

    客戶應徵詢獨立的法律及財務意見。
  11. So also, a lawyer can be sure that preserving client confidences ordinarily serves the public interest because people are more likely to seek legal advice, and thereby heed their legal obligations, when they know their communications will be private

    所以，律師可以確信：為客戶保守秘密也是在為公共利益服務，因為當客戶知道與律師之間的交流將被視為私人間的秘密時，他們會更願意尋求法律建議，並因此更注意自己的法律義務。
  12. If the committee is not satisfied that there is real truth to these allegations, then capobianco risks severe punishment for defamation ? with juventus already announcing they will seek legal advice

    如果委員會認為這些指控不是真實存在在，那麼會嚴懲電話門中對尤文圖斯的嚴重誹謗的始作俑者，尤文圖斯已經宣布他們將尋求法律咨詢。
  13. Investors are advised to seek independent professional advice from a financial consultant, legal adviser, professional accountant or other professional adviser as appropriate

    投資者應徵詢財務顧問法律顧問專業會計師或其他專業顧問的獨立專業意見。
  14. Persons who are considering starting a charity are advised to seek legal advice about the format, content and legal sufficiency of the charity s governing instrument

    任何人士如正考慮成立一個慈善團體，應就該慈善團體的規管文書的格式內容及法律效力諮詢法律意見。
  15. In terms of exports of legal services, customers are mostly regional offices of foreign multinationals, investment banks, developers, construction companies, industrialists, etc., which have substantial business interests in the region and would seek legal advice from time to time to safeguard their interests

    在法律服務輸出方面，客戶大部分是外國跨國公司的地區辦事處、投資銀行、發展商、建造公司、工業家等。他們在區內擁有大量商業利益，需要不時諮詢法律意見，以保障本身的權益。
  16. Had better seek advice from what you are in place to groom the school, according to the circumstance consideration of seat, and, if want to take an examination of content to spread division disease, must value, want to take an examination of the letter that national labor and social security ministry issue, only society and company recognize national talent, just have legal effectiveness, cannot because pass easily or price is cheap and the certificate that goes inspecting a few association, should value the mechanism that send card making a decision, it is to mix after all obtain employment is relative after oneself

    最好咨詢你所在當地的培訓學校，根據所在地的情況考慮，而且，假如要考物流師證，一定要看好，要考國家勞動與社會保障部頒發的證書，只有國家的才是社會和公司認可的，才具有法律效力，不能因為輕易過或者是價錢便宜而去考一些協會的證書，要看好發證機關在做決定，究竟是和自己以後就業有關系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書