seemed to know 中文意思是什麼

seemed to know 解釋
似曾相識
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • know : vt 1 知道；了解，懂得。2 相識，認識；結識。3 能區別，能分辨，能識別。4 熟悉，精通，記牢。5 體驗，...
  1. When he had done, instead of feeling better, calmer, more enlightened by his discourse, i experienced an expressible sadness ; for it seemed to me - i know not whether equally so to others - that the eloquence to which i had been listening had sprung from a depth where lay turbid dregs of disappointment - where moved troubling impulses of insatiate yearnings and disquieting aspirations

    佈道結束以後，我不是受到他講演的啟發，感覺更好更平靜了，而是體會到了一種難以言喻的哀傷。因為我似乎覺得我不知道別人是不是有同樣感覺我所傾聽的雄辯，出自於充滿混濁的失望之渣的心靈深處一那裡躁動著無法滿足的願望和不安的憧憬。
  2. I remember but little of the journey ; i only know that the day seemed to me of a preternatural length, and that we appeared to travel over hundreds of miles of road

    一路行程，我已記得不多。只知道那天長得出奇，而且似乎趕了幾百里路。
  3. They made the rounds of nightclubs, and everyone seemed to know rhys.

    他們周遊了許多夜總會，人人都好像認識里斯。
  4. So upon that, he smirked and simpered and looked grave and seemed to know something or other.

    他聽到這話，便嘻嘻直笑，然後假笑，最後顯得嚴肅起來，好象知道了點兒什麼。
  5. We all know the so - called sophism of the ancients, proving that achilles would never overtake the tortoise, though achilles walked ten times as fast as the tortoise. as soon as achilles passes over the space separating him from the tortoise, the tortoise advances one - tenth of that space : achilles passes over that tenth, but the tortoise has advanced a hundredth, and so on to infinity. this problem seemed to the ancients insoluble

    盡人皆知一條古代的辯術，講的是阿奇里斯總趕不上他前面的烏，盡管他走得比烏快十倍因為每當他走完他與烏之間的距離時，烏又超前爬了這段距離的十分之一了阿奇里斯走過這十分之一，烏則又超前爬了百分之一了，以此類推，直到無休無止。
  6. All in all, an illusive story similar to the " green chair " and " beauty ", " tianxingseai. " south korea erotica film ' s protagonist, and the reality of normal life seemed to exist little distance, " wife " is the same, you do not know why that woman in such a short time, put seven years of exchanges are about to be married to her boyfriend behind and with a strange man ussr floor of the bed

    韓國情色電影中的主人公，與現實生活中的正常人似乎都存在著那麼一點距離， 《愛人》也一樣，你就不知道為什麼那個女人在那麼短的時間里，就把交往了7年即將結婚的男友拋在腦后，跟一個陌生男人風風火火地上了床。
  7. He seemed to know intuitively how to do it.

    他似乎憑直覺知道如何做。
  8. Outside, a light rain was falling, but the drop in temperature did not make me feel cold. i seemed hardly aware of my own body consciousness. i do not know if i chanted the five holy names ; my mind seemed to have stopped functioning

    天還? ?亮，在舒爽氣氛中，白光也籠罩全場，讓眼前景物更加清晰光亮，外面正下著小雨，溫度驟降卻絲毫不感到寒冷，身體意識幾乎微細察覺不出連佛號也念得若有若無，頭腦好像停下來般。
  9. Specially, they seemed to know nothing about the maturing plans that visualized the british isles as the greatest operating military base of all time.

    他們尤其對使英倫三島具體化，成為我們最大作戰軍事基地之已定計劃，茫然不知。
  10. My heart then seemed to brighten up and i did not worry about not seeing the inner master. i thought, " no matter whether i see the inner master or not, i know master is beside me taking care of me.

    自己心裏也就豁亮了，不再為看不到內在師父擔憂，不管看到或看不到，反正師父都在我身邊照顧我，這我心裏很清楚。
  11. No weather seemed to hinder him in these pastoral excursions : rain or fair, he would, when his hours of morning study were over, take his hat, and, followed by his father s old pointer, carlo, go out on his mission of love or duty - i scarcely know in which light he regarded it

    任何天氣似乎都阻擋不住牧師的短途行程。不管晴天還是雨天，每天早晨的學習時間一結束，他會戴上帽子，帶著他父親的老獵狗卡羅，出門開始了出於愛好或是職責的使命我幾乎不知道他怎樣看待它。
  12. As you probably know, my work in philosophy, ethics, and theology has always been catholic friendly, but i would have never predicted that i would return to the church, for there seemed to me too many theological and ecclesiastical issues that appeared insurmountable

    也許你知道，我在在哲學、道德規范和神學方面的工作總是對天主教很友好的，但是我從未想過會回到天主教，因為對我來說，有很多神學上的和教會方面的問題難以逾越。
  13. To take himself seriously, yet never bore others by letting them know that he did so, seemed to have been his ruling principle.

    他的立身之道好像律己很嚴，然而決不讓人家知道他這樣，免得使人討厭。
  14. Most of the spiritual masters that i know about like moses, jesus, buddha, and all the other buddhist masters and the hindu gurus, and so on, all seemed to have adopted an ascetic way of life. m

    艾文：大部分我所知道的明師，例如摩西耶穌基督佛陀，以及其他許多的佛教和印度明師等等，好像都是過著修苦行的生活。
  15. On the ancient monuments of barbarism and despotism i will inscribe the great words of justice and mercy alexander will feel that more bitterly than anything ; i know him. it seemed to napoleon that the chief import of what had happened lay in his personal contest with alexander

    在古老的野蠻和奇制的紀念碑上，我將寫下正義和仁慈的偉大辭句亞歷山大最能明白的正是這點，我知道他。拿破崙覺得，當前發生著的事件的主要意義，在於他同亞歷山大個人之間的斗爭。
  16. Mademoiselle bouriennes beaming countenance seemed to say, i know nothing about it, i am just the same as usual, while princess marya stood pale and terrified with downcast eyes

    布里安小姐容光煥發，喜氣洋洋，彷彿在說： 「我一如平日，什麼事情都不曉得。 」瑪麗亞公爵小姐面色慘白，心驚膽戰，一對眼睛低垂著。
  17. And a few weeks later when a tiny chick hatched, their happiness seemed to know no bounds

    幾個星期後，一隻小鳥破殼而出，它們欣喜萬分。
  18. He seemed to know all the english tunes that i liked.

    他似乎完全知道我所喜歡的英國歌曲。
  19. He reiterated ; and he went over the syllables three times, growing, in the intervals of speaking, whiter than ashes : he hardly seemed to know what he was doing

    他念念有詞，把那幾個字重復了三遍，說話的間隙，臉色白加死灰，幾乎不知道自己在幹什麼。
  20. And i seemed to know that this maiden was nothing else but the figure of the song of songs

    我彷彿知道，這個少女無非是雅歌的形象。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書