segregated trust 中文意思是什麼

segregated trust 解釋
分隔信託
  • segregated : 被分離的, 被隔離的, 實行種族隔離政策的, 偏析的
  • trust : n 1 信任，信賴 （in）。2 責任，義務。3 確信，希望；所倚靠的人[物]。4 委託；保管；委託物；【法律】...
  1. Segregated trust account

    獨立信託戶口
  2. Any cash which are received or held by you in hong kong on my / our behalf, other than cash received by you in respect of transactions and which is on - paid for settlement purposes or payable to me / us, shall be credited to one or more segregated accounts, each of which shall be designated as a trust account or client account, established and maintained in hong kong with an authorized financial institution or with any other person approved by the sfc

    由閣下代本人/吾等在香港收取或持有的現金（此等現金不包括閣下就交易取得，而且須為交收而轉付或轉付予本人/吾等保管的現金） ，須存入閣下在認可財務機構或在任何獲證監會核準的人士處所開立一個或多於一個的獨立帳戶內，而每個該等帳戶均須指定為信?帳戶或客戶帳戶並在香港開立及維持。
  3. To require property managers to establish and maintain a segregated trust or client account for management fees received with the oc as the client ; and

    規定經理人必須就所收到的管理費，以業主立案法團為客戶的名義，設立和維持獨立的信託或客戶帳目以及
分享友人
分享到 Line

分享到臉書