seldom if ever 中文意思是什麼

seldom if ever 解釋
難得
  • seldom : adv 不常；很少；難得…。 He seldom if ever goes out ＝ He seldom or never goes out 他很少出門。 It...
  • if : n 條件，設想。 Dash these ifs 讓這一大堆「如果」見鬼去吧 There is no if in the case 這里沒有假定...
  • ever : adv 1 〈表示否定、疑問和比較〉曾經，這以前。 Nothing ever happens in this village 這個村裡從來沒...
  1. The island is seldom, if ever, visited by ships

    這個島難得有船停靠
  2. While the former is a western educated intellectual who conducts extensive research on history, literature and mythology, the latter is a career martial arts director who is illiterate. with the two complementing each other in both temperament and style, the series reach levels of accomplishment seldom, if ever, attained in hong kong films. they are the result of an almost magical convergence of factors : an incubation of technological experimentation since

    這個成就，其實是各種因素奇跡般走在一起產生的：蜀山後不斷試驗特技取得的成果歷史資料與天馬行空的想像力之間取得的平衡改編經典大刀闊斧的膽識西方影響與中國神話的結合香港電影市場正渴求既犬儒又浪漫的娛樂這是兩高人走在一起產生的化學作用，再配合市場獨特的時代因素，典型的天時地利人和。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書