selective tendering 中文意思是什麼
selective tendering
解釋
選擇性招標-
Limited or restrictive tendering procedures are, in line with the wto gpa provisions, only permissible under specified exceptional circumstances. where the nature of the contract such as a contract that is time critical or one that requires particularly high levels of skills and proven reliability dictates that tenders have to be invited from qualified suppliers contractors, selective tendering or prequalified tendering may be used
和世貿采購協定的規定一樣，有限度或局限性招標程序只有在指定的特殊情況下，方可採用。若限於合約的性質，例如合約必須依時完成，或合約要求特別高超的技術和經驗證的可靠性，必須向合資格的供應商承包商招標，便可採用選擇性招標或資格預審招標程序。 -
Limited or restrictive tendering procedures are, in line with the wto gpa provisions, only permissible under specified exceptional circumstances. where the nature of the contract ( such as a contract that is time critical or one that requires particularly high levels of skills and proven reliability ) dictates that tenders have to be invited from qualified supplierscontractors, selective tendering or prequalified tendering may be used
和世貿采購協定的規定一樣，有限度或局限性招標程序只有在指定的特殊情況下，方可採用。若限於合約的性質，例如合約必須依時完成，或合約要求特別高超的技術和經驗證的可靠性，必須向合資格的供應商承包商招標，便可採用選擇性招標或資格預審招標程序。 -
Invitations to apply for prequalification may take the form of open tendering or selective tendering and the respective procedures will apply
至於邀請供應商承包商申請參加資格預審，則會採用公開招標或選擇性招標方式程序進行。 -
Tender invitations are published in the government of the hong kong special administrative region gazette, or are sent by letter to all supplierscontractors on the relevant approved lists of qualified supplierscontractors established and approved for the purpose of selective tendering
在香港特別行政區政府憲報刊登招標公告，或發信邀請在有關特為選擇性招標工作而設立的認可供應商承包商名冊上所有供應商承包商投標。 -
Tender invitations are published in the government of the hong kong special administrative region gazette, or are sent by letter to all suppliers contractors on the relevant approved lists of qualified suppliers contractors established and approved for the purpose of selective tendering
在香港特別行政區政府憲報刊登招標公告，或發信邀請在有關特為選擇性招標工作而設立的認可供應商承包商名冊上所有供應商承包商投標。
分享友人