self abnegation 中文意思是什麼
self abnegation
解釋
自我克制- self : n （pl selves ）1 自己；自身；本身；【哲學】自我；我。2 本性；本質。3 私利；私心，私慾。4 〈俗〉...
- abnegation : n. 1. 放棄。2. 克制。
-
Said his father, his rugged face shining in the ardour of self - abnegation
他的父親問，在他滿是皺紋的臉上，閃耀著自我克制的熱情。 -
In a fit of self - abnegation she was severe on womankind, for she wished thus to lessen the cruelty of her blow
她大罵女人，竟然忘記自己也是女人，想以此減輕他所受的精神打擊的痛苦。 -
Obasute, written by yasushi inoue, is a short story of fewer than 10 000 words, and the style is not the mainstream of his works, but its motif about self - abnegation, self - excitation arid unperturbedly facing the trouble times could also be found among his many other works, so, i regard it as an important key to understanding thoughts of yasushi inoue ' s literature
摘要小說《棄老》不盈萬字，風格也非井上靖文學的主流，但其中蘊藏的克己自礪、坦立亂世的主題貫通於井上靖多部作品之中，堪稱解讀井上靖文學的一把「關鑰」 。 -
Men with that capacity for self-abnegation do not reach a presidency.
具有那樣自我克制能力的人根本當不了總統。 -
This is natural because it takes a superhuman degree of self-abnegation to be at ease with a man whose most exhilarating moment is likely to be one's death.
這是很自然的，因為一個人得具有超人的自我克制才能同另一個最盼望自己死的人平安相處。
分享友人