self-denying 中文意思是什麼
self-denying
解釋
adj. 形容詞 克己的；無私的；自我犧牲的。- self : n （pl selves ）1 自己；自身；本身；【哲學】自我；我。2 本性；本質。3 私利；私心，私慾。4 〈俗〉...
-
Could it be, that the whole earthly course of one so gentle, good, and self-denying, was subjugated to such a wretch as that !
難道說這么一個溫柔、善良和克己的人的終身竟能聽憑那樣一個無恥的賤人來擺布嗎？ -
The self - denying pair had been occupied in coaxing the appetites of some of their sick parishioners, whom they, somewhat inconsistently, tried to keep imprisoned in the flesh, their own appetites being quite forgotten
囚禁在肉體的牢獄里keep imprisoned in the flesh ，意為活在世上。基督教要求人死後上天堂，以求靈魂的解脫，因此把肉體和現世看作牢獄。 -
Fancy me yielding and melting, as i am doing : human love rising like a freshly opened fountain in my mind and overflowing with sweet inundation all the field i have so carefully and with such labour prepared - so assiduously sown with the seeds of good intentions, of self - denying plans
要想象我讓步了，被感化了，就像我正在做的那樣。人類的愛像是我心田裡新開辟的噴泉，不斷上漲，甜蜜的洪水四溢，流淌到了我仔細而辛勞地開墾出來的田野這里辛勤地播種著善意和自我克制的種子。 -
In this chapter the apostle taught that to follow this way of love required no spirit endowment whatsoever. love was a matter of mental attitude. it brought a whole new set of values to the corinthian mind. it meant learning to live the self - denying life of sacrifice for others
在這一章里保羅提到追尋愛的道路不需要任何屬靈的恩賜。愛是精神上的態度。它給哥林多教會的信徒帶來了一套新的價值觀，它意味著人要學著去為別人自我犧牲。 -
Long suffering, self - denying, reflective, and intelligent, a constitutional reserve and taciturnity placed and kept her in the shade, and covered her mind, and especially her feelings, with a sort of nun - like evil, which was rarely lifted
她總是忍耐，克制，冥思苦想而聰明智慧；氣質上的含蓄內斂和沉默寡言總是把她擺到一個不引人注意的地位；這使得她的思想，尤其是她的感情，彷彿被一幅修女的面紗遮蓋著這面紗很少揭開。
分享友人