self-same 中文意思是什麼
self-same
解釋
adj. 形容詞 完全相同的，一樣的。We arrived here on the self-same day. 我們恰好是同天到達這里的。
-
This paper mainly aims at the characteristics of the hardware and software structure of the parallel computer on satellite, and has fulfilled researches of fault tolerant technique in three aspects of control theories and engineering : the first research of the system level fault - tolerant module is based on the system structure of the parallel computer on satellite, a kind of cold backup module and a kind of hot backup module for multiprocessor computer have been put forward. then the research of software fault tolerant technique which is based on the operate system named rtems has been carried, the mission level fault - tolerate arithmetic and the system level fault - tolerate mechanism and strategies based on the check point technique have been put forward, at the same time the self - repair technique of software which has used the technique of system re - inject has been studied. finally the technique of components level fault - tolerant based on fpga has been studied, a kind of two level fault - tolerant project which aims at the fault - tolerant module of the parallel computer on satellite has been put forward, and the augmentative of circuit that project design realization need is little, this project can avoid any breakdown of any part logic circuit of the fpga
本課題主要針對星載并行計算機體系結構及軟體結構的特點，從如下三個方面進行了容錯控制理論研究和實踐工作:首先進行了基於星載多cpu并行計算機體系結構的系統級容錯模型研究，提出了一種多cpu冷備份容錯模型和一種多cpu熱備份容錯模型;然後進行了基於rtems操作系統的軟體容錯技術研究，提出了任務級容錯調度演算法以及基於檢查點技術的系統級容錯恢復機制和策略，同時研究了利用系統重注入進行軟體在線自修復的容錯技術;最後研究了基於fpga的部件級容錯技術，提出了對容錯模塊這一星載并行計算機關鍵部件的兩級容錯方案，實現該方案所需增加的電路少，可避免板級晶元以及fpga晶元內部任何邏輯發生單點故障。 -
That same year mystic pizza came out, in which julia ' s screen persona appears full blown : the salty, self - aware beauty - next - door, the believable goddess with the big mouth and big hair
同年《神秘的匹薩餅》出臺，在該片中，朱莉婭的銀幕形象趨于豐滿：一個機智、敏感的鄰家美人，一個有張大嘴和一頭長發的可信賴的女神。 -
It does so out of the same combination of principle and self-interest.
這出於原則和自身的利益。 -
All those acquaintances, who had so often dined and danced in his house, and had so often laughed at his expense, were saying now with the same inward feeling of contrition and self - reproach, as though seeking to justify themselves : yes, whatever he may have been, he was a splendid man
所有這些常在他家吃飯跳舞，並且時常嘲笑他的人們，現在都懷著悔恨和內疚的心情，彷彿向誰作自我辯解似地說： 「不管怎麼說，他是一個極好的人。 -
Why, on the outside cover were printed every month the words of one of the world s great writers, words proclaiming the inspired mission of the transcontinental by a star of literature whose first coruscations had appeared inside those self - same covers
你看，在每一期封面上都印有一個世界馳名的偉大作家的話，宣布了跨越大陸的天賦使命，而那位文壇巨星最初就是在這個雜志的篇幅里綻放異彩的。 -
At the same time in this chapter demonstrates the company dongfeng auto ' s decision about self - supporting or epiboly of logistics business through the abc to check the cost of enterprise logistics
最後對企業物流外包還是自營的決策進行了分析論證，得出了企業物流外包與自營的投資決策結論。 -
The text first defines the concept 、 character and feature of judicial cognition, at the same time, author compares judicial cognition with facts without proof 、 self cognition 、 deduction 、 prove duty etc, then defines the function of judicial cognition. the text fingers out that the philosophy foundation of judicial cognition is a entity of fortuity and inevitability, the realistic foundation is economic legal procedure
本文在對司法認知的概念、特徵和性質進行界定的同時，對司法認知與免證事實、自認、推定、預決事實、證明責任等相關概念進行辨析，對司法認知的功能進行準確定位，並提出了司法認知的哲學基礎是或然性和必然性的統一，而現實基礎是法律程序的經濟性。 -
Experimental studies on s1a - 02 gas turbine with water injection into compressor interstage / inlet as well as that on turbocharger self - loop test rig with inlet water injection are introduced. test results are in good accordance with simulation results, wet compression can lower compression work and increase engine power output so engine performance is enhanced, if engine power output is not changed, efficiencies of compressor and this engine become higher and turbine inlet temperature and fuel consumption become lower and if keeping t4 the same as that before wet compression is used, efficiencies become furthermore higher and engine power output increases greatly
實驗結果和計算結果同樣表明：濕壓縮減少了壓氣機所消耗的壓縮功，增加了燃氣輪機的輸出功率，提高了燃氣輪機性能，如果保持發動機輸出功率恆定，濕壓縮可以提高壓氣機和整個燃氣輪機機組的效率，與此同時，渦輪進口溫度t _ 3 ~ *和燃油消耗率下降；如果保持渦輪排氣溫度t _ 4 ~ *恆定，壓氣機和燃氣輪機機組效率進一步提高，燃氣輪機輸出功率增加。 -
Damping bearing is a kind of bearing with damping ring. it is not the same as traditional bearing not only on geometry but also on material. damping ring has many merits such as perfect abrasive resistance, good noise proof ability, good self - lubricating property, excellent resistance to impact and its life length is much longer
該類軸承為帶阻尼環的推力軸承，在結構和材料上跳出傳統框架，陰尼環具有減振、抗噪、自潤滑、耐磨、耐沖擊等功能，是傳統推力止推軸承壽命的數倍。 -
At the same time, on the basis of above results, the stability problem of the polarization of particle self - spin is discussed in irregular magnetic field of accelerator. the discovery that the low degree polarization system is very sensitive to the irregular magnetic field while the high degree polarization system is very stable is found. the irregular fluctuation of the vertical ponderance is complementary to that of the horizontal ponderance due to the self - spin conservation
同時，在此基礎上，利用su （ 2 ）代數動力學方程研究了加速器中帶自旋離子的極化對磁場的含時無規擾動的穩定性問題，發現：低度極化的系統對磁場無規擾動十分敏感，而高度極化的系統對磁場無規擾動十分穩定；自旋守恆導致自旋的縱向分量的無規漲落和橫向分量的無規漲落存在著互補性。 -
We can draw lessons from the modern business enterprise system, establish the school self - rule system that the board of directors, school administration committee and supervisor detach from each other and also mutually supervise. at the same time, educational administration and social agency should also be consummated to achieve the favorable educational course and the equilibrium of school management, administrative potence and social surveillance
通過借鑒現代企業制度，建立董事會、校務委員會、監事會三權分立模式下的學校法人治理制度以及改革教育行政監督與教育中介服務等途徑，實現學校經營權、教育行政權、社會監督權的良好運行和彼此制衡，實現依法治理。 -
However, in the perspective of postmodernism, with the volatility of instruction and changes of knowledge condition, teachers will become creators and developers with practical wisdom. they will skillfully and wisely deal with instruction affairs, influence students spiritually, and at the same time, pursue self - completeness
但在後現代思想視野下，由於教學本身的變動不居以及知識狀況的變化，教師將成為擁有實踐智慧的創造者和發展者，在做到靈活機智地處理教學事件的同時，注重對學生進行精神熏陶，並不斷追尋自我完善。 -
We arrived here on the self-same day.
我們恰好是同天到達這里的。 -
The agent of kdc according to the picture and individual character information which users input, the base key of producing automatically, make the conversation every side produce the self - same main key, has solved the problem of key distribute ingeniously. and it utilize irreversible hash function produce session key realize one - time key. the thesis has also analysed the application of different situations that the agent of kdc among the conversation modes in many ways
本文提出的個性化kdc代理根據用戶輸入的圖片和個性信息，自動產生基密鑰，分別運用公開密鑰系統進行交換，使通話各方各自產生完全相同的主密鑰，巧妙地解決了密鑰分配和加密解密同步的問題，並利用單向散列函數的性質，基於相同的演算法產生用於加密解密的一次一密會話密鑰。 -
Sydney, said mr. stryver, on that self - same night, or morning, to his jackal ; mix another bowl of punch ; i have something to say to you
「西德尼， 」就在那天晚上或是次日凌晨，斯特萊佛先生對他的豺狗說， 「再調一碗五味酒，我要告訴你一件事。 」 -
And to you, only the self same good wishes
我也希望你日後的生活裏面也只有快樂 -
Hester saw and recognised the self - same faces of that group of matrons, who had awaited her forthcoming from the prison - door, seven years ago ; all save one, the youngest and only
海絲特看見並認出了七年前等著她走出獄門的那伙人的同一副女監督式的面孔其中只缺少一人，就是她們當中最年輕又是唯一有同情心的姑娘，海絲特后來給她做了葬服。 -
Examine the warm triangular awl composition and adopt mineral raw materials to compound, its physics performance and ceramic glaze medicine are self - same, utilize fire - resistant degree of it as melt temperature of pouring, in cooking, set according to the operation instructions free in examined warmly position in products, can examine to the actual temperature of the products ( can be observed with the naked eye ), especially push away and pull the kiln, tunnel kiln, drawer kiln observe temperature must spend products, general difference in temperature 5 - 10 degrees centigrade, please and soften some forms of contrasting according to the operation instructions, serial number before using
測溫三角錐成分採用礦物原料配製的，它的物理性能與陶瓷釉藥完全相同，利用它的耐火度作為熔倒溫度，在產品燒成中，按使用說明放在所測溫的位置，可測到產品的實際溫度（用肉眼可觀察到） ，尤其是推扳窯、隧道窯，抽屜窯內觀察溫度必用產品，一般溫差5 10 ，使用前請按使用說明、編號及軟化點對照表。 -
Verily, you alone are able to describe in detail your self - same divine opulence by which theses opulence you abide pervading all the worlds
確確實實地，只有您才可以詳盡地描述您如己的神性莊嚴輝煌，您使這種莊嚴輝煌遍透于所有的宇宙空間。 -
At the end of the study, the perceptions generated by those who had watched only the clips were found to match those of students taught by those self - same professors for a full semester
研究結束后發現，受試者在觀看了授課錄像后對教授教學能力得出的結論，與學生在學期結束后的相關評價居然驚人地相似。
分享友人