self-sealing packing 中文意思是什麼
self-sealing packing
解釋
自緊密封-
This valve uses the packing structure with the ability of self - seal, needs no constant adjustment, features very light open and close and a reliable seal an assisting sealing grease injection structure is set in the packing to have the sealing performance absolutely reliable and get a true null leak, settling the problem for the packing place of universal valves to be easiest leak outward
本閥採用帶自密封能力的填料結構，無需經常調節，開、關極為輕便，且密封性可靠，填料函處設有輔助密封油脂注入結構，密封性能絕對可靠，真正達到零泄漏；解決了通用閥門填料處最容易外漏的蔽病。 -
To ensure the charging pump working reliably, the following measures should be adopted : ( 1 ) adopting modified circular casing to reduce the radial force of the impeller and decrease the seal clearance ; ( 2 ) using radical ribs on impeller and helical sealing on shaft to realize minor pressure differential ; ( 3 ) using back pressure stuffing box to ensure sealing under small packing force ; ( 4 ) adopting self - lubricant flexible graphite stuffing for absorption of solids entering in the graphite in case of leaking
為確保灌注泵可靠工作，提出改進措施： （ 1 ）採用改型環形泵體降低葉輪的徑向力，減小軸封間隙，抑制泄漏； （ 2 ）採用背葉片降低葉片根部壓頭，獲得微壓，使軸封兩端承受較小壓差； （ 3 ）採用螺旋密封降低軸封兩端壓差，在保持微壓的同時避免出現負壓，密封效果更好； （ 4 ）採用反壓式填料密封結構，在很小的壓緊力下，即可保證密封； （ 5 ）採用具有潤滑功效的柔性石墨填料，即使發生軸封泄漏，進入石墨內部的固相顆粒也將隨著石墨的消耗而被鉆井液吸收。
分享友人