selfish interest 中文意思是什麼
selfish interest
解釋
自私性興趣-
As we know, rumour - mongers serve their own selfish purposes. they are not acting in the interest of all of us
大家都應了解到，造謠者是為自己利益，不是為大家的利益。 -
Edgar is sulky, because i m glad of a thing that does not interest him : he refuses to open his mouth, except to utter pettish, silly speeches ; and he affirmed i was cruel and selfish for wishing to talk when he was so sick and sleepy
埃德加在鬧別扭，因為我為一件並不使他發生興趣的事而高興。他死不開口，除了說了些暴躁的傻話。而且他肯定說我又殘忍又自私，因為在他這么不舒服而且睏倦的時候，我還想跟他說話。 -
How selfish soever man may be supposed, there are evidently some principles in his nature, which interest him in the fortune of others, and render their happiness necessary to him, though he derives nothing from it, except the pleasure of seeing it
亞當?斯密強調個人從有益於他人福利的行為中雖然無所獲，但是在這個過程中得到滿足與愉悅，譯文顯然沒有這層意思。 -
It changes your direction in life. you re not primarily always selfish, you have an enlightened self - interest, but you have a direction
它改變你生命的方向，你不會只顧自己，你的人生會更有方向。 -
Well, we must be for ourselves in the long run ; the mild and generous are only more justly selfish than the domineering ; and it ended when circumstances caused each to feel that the ones interest was not the chief consideration in the other s thoughts
唉，到頭來我們總歸是為了自己溫和慷慨的人不過比傲慢霸道的人自私得稍微公平一點罷了，等到種種情況使得兩個人都感覺到一方的利益並不是對方思想中主要關心的事物的時候，幸福就完結了。
分享友人