separate 中文意思是什麼

6 lucchese l, mitra s k. color segmentation based on separate anisotropic diffusion of chromatic and achromatic channels. iee proc

在理論上，本文給出了對于線性四元數擴散方程的解，並對解進行了分析。

The processes of adherence and particle ingestion are two separate processes.

粒子附屬的過程和被攝取的過程是兩個分隔的過程。

Investigation is a basic and separate phase in the criminal procedure of our country and it is also an essential procedure of public prosecution cases. not only does it provide the basis straight for the arrest authorized by investigating and prosecuting apparatus, but also determines courts " adjudgement to a great extent

偵查是我國刑事訴訟的一個基本、獨立的訴訟階段，是公訴案件的必經程序。它不僅直接為檢察機關的批捕和起訴提供依據，同時還在很大程度上決定著法院審判的結果，是刑事司法活動的重要組成部分。

So a separate rotating aerial is used for that purpose.

為此需要用一種單獨的旋轉天線。

It has separate microphone pickups and amplifiers for each string.

每根琴弦都有各自獨立的擴音器和放大器。

So benzene and dmf from the some solvents separate crude anthracene

因此，從這些溶劑中選出苯和dmf來進行分離粗蔥。

The house and senate appropriations committees have approved separate plans to fund contracts valued at up to 60 million to deploy the antimissile technology

該發言人還稱，參眾兩院撥款委員會已經批準數個計劃，以6000萬美元撥款資助研究反導彈技術。

A gynoecium with only one carpel is called monocarpellary ; with two or more separate carpel, apocarpous ; and with fused carpels syncarpous

只有一個心皮的雌蕊稱單心皮，具兩個或更多分離的心皮稱離生心皮。

These ideas explain why high numerical aperture, apochromatic lenses can separate extremely small details in blue light

這就是在使用大數值孔徑復消色差物鏡時用藍光照明可獲得超級解析度的原因。

If the diameter of the pupil is 6 mm the eye is able to separate 120 seconds of arc.

如果瞳孔直徑為6毫米，人眼可分辨120弧秒。

The separate addition of micro - silica, ultra - fined slag, high quality fly ash can improve the cement concrete ' s anti - chloride permeability. the result is micro - silica grater than slag grater than fly ash, and the greater the amount that added the greater the improvement is

5 x而水化產物對氯離于的固化主要為水化氯鋁酸鈣（ friedel鹽）生成及c s h凝膠體的層間物理化學吸附作用。

Sakers and aspirators separate the hull from the cracked cotyledons and rollers flake them.

皮殼與破碎的豆瓣，通過振動篩和吸殼器彼此分離，豆瓣由滾輪壓成片。

Hindley hurried up from his paradise on the hearth, and seizing one of us by the collar, and the other by the arm, hurled both into the back kitchen ; where, joseph asseverated, " owd nick " would fetch us as sure as we were living : and, so comforted, we each sought a separate nook to await his advent

「辛德雷從他的爐邊天堂趕了來，抓住我們倆，一個抓領子，另一個抓胳臂，把我們都丟到后廚房去。約瑟夫斷言在那兒老尼克一定會把我們活捉的。我們受到如此幫助之後，便各自找個角落靜等它降臨。

Any such attestation shall not be the subject of a separate engagement

這種審核不應當作為一項割裂的業務。

Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout

一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。

Could you separate them ? hurry, my backside itches

你能分開他們嗎？快. . .我的背癢

In a separate bowl, combine the cornmeal, baking powder, salt and flour

另取一盆，把玉米面，烤粉，鹽和麵粉。

Steve had been meeting with the bankers in separate groups.

史蒂夫分頭去和一批批的銀行家會晤。

Bda is equipped with advanced facilities for international telecom, water, electricity, natural gas, steam, heat, and separate drainage systems for sewage and rainfall

開發區建有高水平的國際通訊設施和水電天燃氣蒸汽熱源等管線站所及雨污分流的排水系統。

Danish navigator and explorer who in1728 sailed through the bering strait, proving ( though he did not realize it at the time ) that asia and north america are separate continents

白令，維圖斯1681 1741丹麥航海家、探險家， 1728年駕船穿越白令海峽，證明（盡管他當時不知道）亞洲和北美洲是兩片分開的大陸