serious affairs 中文意思是什麼
serious affairs
解釋
正經事兒-
The dissertion, after introducing physical geography situation and societal economic sitiuation of chongqing, has also analysed the basic feature of water resources in chongqing, at present the water resources utilization in chongqing is still in traditional phase. there are so many faults and shortcomings in water resources management system. the construction of water resources institutions and regulations is fallen behind. the supply of water resoures has not sufficiently satisfied the demand to water resources. the condition of water quality has not radically improved. soil losses is still serious. the incidence of flood and drought is very high. in accordance with present condition of water resources utilization in chongqing, the dissertion argues that it should strengthen people ' s understanding to water resources sustainable utilization for chongqing ; reform the present water rexources management system and have a try on water affairs management system in chongqing ; make effort to construction of water resources " institutions and regulations ; realize demand management, constuct save - water model society ; according to actual condition, strength water utilization constrution, then realize the balance between water resources supply and demand ; according to the idea of " control resources, conduct flow ", control water pollution, realize sanitary generation ; control soil losses and protect water enviroment ; construc t the system of flood control and diaster prevent
在對重慶市的自然地理情況和社會經濟情況作了介紹之後，還分析了重慶市水資源的基本特徵，目前重慶市的水資源利用還處在傳統的開發利用階段，水資源管理體制還存在許多弊端，水的法規制度建設也相對落後，水的供給還不能完全滿足需求，水質狀況沒有得到根本性的改善，水土流失還很嚴重，水旱災害發生的頻率比較高。針對重慶市水資源利用的現狀，本文提出：應加強對水資源持續利用的認識；改革目前重慶市的水管理體制，嘗試水務局管理體制，相應加強水的法規和制度建設，實現需水管理，建立節水型社會；根據實際情況，加強水利建設，實現水的供需平衡；依據「控源導流」的思想控制水污染，實現清潔生產；治理水土流失，保護水環境；建設防洪減災體系。 -
Our administration system is taken shape and developed under planned economy, for a long time, the government has taken on no matter, is in charge of the affairs not good either, becomes an omnipotent one - - " it is all - round for government ". it divides into indistinction between the functions of the government and those of enterprises, government affairs. the phenomena where the societies does not divides is the getting more serious, which not merely influenced the relation between party and the masses, made the state finance ca n ' t bear the heavy load, hampered deepening and economy of the reform ' s progress directly, and influenced the setting - up and perfection of the economic system of socialist market seriously
我們的行政管理體系是在計劃經濟下形成和發展的，長期以來，政府包攬了許多管不了，也管不好的事務，成了無所不管、無所不能的「全能政府」 ，政企不分、政事不分、政社不分的現象十分嚴重，不僅影響了黨和群眾的關系，使國家財政不堪重負，而且直接阻礙改革的深入和經濟的發展，嚴重影響著社會主義市場經濟體系的建立和完善。 -
The domain of the crime is widened from economy to technology study, national security, army affairs, education and other economical sphere. the social harmfulness becomes more serious
犯罪領域由最初的金融領域擴大到科研、國防、軍事、教育及其他經濟領域，社會危害也越來越大。 -
Moreover, the home affairs bureau s review for ascertaining whether the package of salary and fringe benefits for sdb staff has exceeded that of their comparable grades in the civil service, which started in early 1999, has not yet been completed, causing serious doubts on the effectiveness of the role of the secretary for home affairs and other public officers sitting on the sdb in closely monitoring the terms and conditions of service of sdb staff to ensure compliance with the government s subvention policy
此外，民政事務局為確定康體局員工的整套薪酬及附帶福利是否優于公務員相類職系而作出的檢討，已於1999年初展開，但至今仍未完成，令人極其懷疑民政事務局局長及其他獲委入康體局的公職人員，能否有效發揮其角色，嚴密監察康體局員工的服務條款及條件，以確保有關安排符合政府的資助政策。 -
If serious, some irrational affairs may appear. as to some situations affecting the beauty of door appearance, explain to the user first and listen to their advice attentively and analyze the advantages and disadvantages to them. for example, if the wall is not vertical enough and it will cause bordures position leave the wall, leave the decision to the user and make analysis according to the situation of the scene
沒有與顧客解釋疑點，造成顧客懷疑，嚴重會造成顧客的挑剔並做出不合理的事情，應對會影響美觀的情況先和顧客解釋，並認真聽取顧客的意思，為顧客分析輕重，例如顧客的墻面不夠垂直，會導致包邊位某邊離開墻面，應支會顧客讓顧客作出決定，並按現場的情況作出分析。 -
Back to more domestic affairs. the economic effects of the outbreak of atypical pneumonia in hong kong may be serious enough to necessitate the downward adjustment of economic forecasts and the introduction of relief measures by the government
至於本地形勢方面，香港爆發非典型肺炎事件對經濟造成的影響可能頗為嚴重，以致大家要調低經濟增長預測，政府亦需要考慮推出紓解措施。 -
Then he would devote himself to the more serious affairs of life
他的寫作欲畢竟只是一種愛好，以後會自然消失的。 -
So, as we see, nicholas was active in the serious affairs of his church and of his time
因此在我們看來，尼古拉斯在他的時代很關心教堂里的重要事務。 -
The schollmaster is a kind person, but he will treat us seriously, even severely on serious affairs
校長為人和藹友善，但一涉及正經事他便對我們就事論事不講感情，甚至會很嚴厲。 -
Tea, play, and the conversation, which had become interesting during the discussion of such serious affairs, lasted till one o clock in the morning
喝茶玩牌以及在討論那件事情時愈來愈有趣的談話，一直延續到早晨一點鐘。 -
They do best, who if they cannot but admit love, yet make it keep quarters ; and sever it wholly from their serious affairs, and actions, of
由此可見，人們應當十分警惕這種感情。因為它不但會使人喪失其他，而且可以使人喪失自己本身。 -
The right to learn of the public affairs has to be guaranteed at the time of crisis. cultivating the ability of endurance is helpful for people in judging reasonably before crisis, and avoiding chaos and more serious crisis because of ignorance. the abnormal feature of public crisis endues the study of government information openness with more significant meaning
危機管理的核心是溝通，這就需要各級政府在危機時期，要及時、準確、充分地向公眾公布信息，保障公眾在危機時刻的知情權，培養公眾的信息承受能力，使公眾在危機面前做出理性的判斷，從而避免由於不知情帶來的混亂和更大的危機。 -
As regards the government s fiscal structure and the interpretation of article 107 of the basic law, i have written a number of articles, which have attracted serious attention of academics as well as the legco panel on financial affairs
例如：針對政府財政結構的問題，對基本法第107條的理解，我公開撰寫文章提出意見，亦引起學術界和立法會財經事務委員會的高度重視。 -
The transformation of government function must be taken into serious considersation aiming at the regulating the government conduct, quickening its working speed and so on. in the forth part, discussed the problem if the urgency in economic pratices with the law. there are much work to do for the fulfillment of our legal system and carry out the wto rules completely. in the fifth part, described the transparency lof governmental action. the government will declare all its laws, regulations and policies to the public and make known all of its official affairs
首先就是要公布制訂的法委法規以及政策措施；其二就是要增強行政管理的透明度，加強公公開信息的披露，讓更多的市場主體了解政府在做些什麼；為增強行政管理工作的透明度和公務活動的公開化可以通過多種形式和手段，如通過文告發布以及建立咨詢網站等，通過這些形式可以在更大范圍內擴大政務活動的公開性。 -
The first part of the paper talks about the concept and structures of abrupt affairs management, including the negative impacts and features of abrupt affairs. followed by the detail problems on relative aspects ; secondly, the paper analyzes the factors which lead emergency to crisis and there are more and more serious trends. the management of abrupt affairs seems particularly important, necessary and meaningful ; thirdly, based on analyzing oversea practical experience in abrupt affairs management and national available experience, this paper reveals deficiencies in abrupt affairs management in china ; fourthly, on the basis of analysis of present situation, the paper seeks to put forward some basic and tentative suggestions on how to set up abrupt affairs management system of modern cities in china
結合社會學、生態學的有關知識分析我國城市各類突發性事件發生的根本原因及其發展趨勢;第三部分在研究國外突發性事件管理現實經驗的基礎上，結合國內城市應對突發性事件的一般管理模式，並聯系我國城市突發性事件管理的現狀，運用比較分析的方法揭示了我國在城市突發性事件管理方面存在的缺陷;第四部分，在提出「加快建立我國城市突發性事件管理的對策和建議」這一部分內容中，本文亦從公關學及新聞媒體角度研究城市突發性事件管理，為實際工作者提供了一個獨特而又亟需重視的視角，為如何構建完善的現代城市突發性事件管理體系提供了具有較強指導性和現實性的建議。
分享友人