serious consequences 中文意思是什麼

serious consequences 解釋
嚴重後果
  • serious : adj 1 嚴肅的；一本正經的；（人、臉等）莊重的。2 認真的；真誠的；懇切的。3 重要的；重大的。4 危險...
  • consequences : 後果
  1. Owing to the special nature of environmental torts, the existing environmental civil liability system based on the traditional individual responsibility has obvious limitations in coping with the serious consequences of environmental torts, particularly when the inflicter can not be identified or unable to afford his liabilities

    由於環境侵權的特殊性，建立在傳統個別責任基礎上的我國現行環境民事賠償責任制度存在明顯的局限性，無法應對環境侵權造成的嚴重後果，特別在加害人不能確定或者雖能確定而其負擔能力有限時，更是束手無策。
  2. Article 20 whoever produces, sells or imports products that do not conform to the compulsory standards shall be dealt with according to law by the competent administrative authorities as prescribed by the laws and administrative rules and regulations. in the absence of such prescriptions, his products and unlawful proceeds shall be confiscated and he shall be concurrently fined by the administrative authorities for industry and commerce ; where serious consequences are caused and crimes are constituted, the person directly responsible shall be investigated for criminal responsibility in accordance with the law

    第二十條生產、銷售、進口不符合強制性標準的產品的，由法律、行政法規規定的行政主管部門依法處理，法律、行政法規未作規定的，由工商行政管理部門沒收產品和違法所得，並處罰款；造成嚴重後果構成犯罪的，對直接責任人員依法追究刑事責任。
  3. Article 118 whoever sabotages any electric power or gas facility or any other inflammable or explosive equipment, thereby endangering public security, but causing no serious consequences, shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than three years but not more than 10 years

    第一百一十八條破壞電力、燃氣或者其他易燃易爆設備，危害公共安全，尚未造成嚴重後果的，處三年以上十年以下有期徒刑。
  4. Article 124 whoever sabotages any broadcasting, television or public telecommunications facility, thereby endangering public security, shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than three years but not more than seven years ; if there are serious consequences, he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than seven years

    第一百二十四條破壞廣播電視設施、公用電信設施，危害公共安全的，處三年以上七年以下有期徒刑；造成嚴重後果的，處七年以上有期徒刑。
  5. Article 114 whoever commits arson, breaches a dike, causes explosion, spreads poison or uses other dangerous means to sabotage any factory, mine, oilfield, harbour, river, water source, warehouse, house, forest, farm, threshing ground, pasture, key pipeline, public building or any other public or private property, thereby endangering public security but causing no serious consequences, shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than three years but not more than 10 years

    第一百一十四條放火、決水、爆炸、投毒或者以其他危險方法破壞工廠、礦場、油田、港口、河流、水源、倉庫、住宅、森林、農場、谷場、牧場、重要管道、公共建築物或者其他公私財產，危害公共安全，尚未造成嚴重後果的，處三年以上十年以下有期徒刑。
  6. Article 428 any commander who disobeys an order, or flinches before a battle or is inactive in a military operation, thereby causing serious consequences, shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than five years ; if heavy losses are caused to a battle or campaign or if there are other especially serious circumstances involved, he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than five years

    第四百二十八條指揮人員違抗命令，臨陣畏縮，作戰消極，造成嚴重後果的，處五年以下有期徒刑；致使戰斗、戰役遭受重大損失或者有其他特別嚴重情節的，處五年以上有期徒刑。
  7. The sea underworld is shaken up when the son of the shark mob boss is found dead and a young fish named oscar is found at the scene. being a bottom feeder, oscar takes advantage of the situation and makes himself look like he killed the finned mobster. oscar soon comes to realize that his claim may have serious consequences

    碰上蘭尼及法蘭兩條大白鯊，以為今次命仔難保，幸而蘭尼是素食者，保住命仔的奧斯卡，竟沙膽的自稱為礁城的獵鯊英雄，可是黑幫大哥大多連勞又怎會放過這條魚毛！
  8. But in the implementation process, one or more peoples ’ acts directly caused more serious consequences, and then the criminal law prescribes a statutory punishment, which is a heavier sentence than the basic crime. in such circumstances, as far as the criminals who conduct the serious consequences are concerned, they naturally the aggregate consequential offence, and shoulder the aggregated consequential liability

    共同犯罪造成了加重結果，這是較常見的一種犯罪形態，而對于共犯者對刑法所規定的加重結果責任應當如何承擔，在各國刑事立法中幾乎都沒有相應的規定，在審判中也不存在固定的法則，處理的隨意性引發了頗多的爭論。
  9. I went round by the garden, and laid wait for the messenger ; who fought valorously to defend his trust, and we spilt the milk between us ; but i succeeded in abstracting the epistle ; and, threatening serious consequences if he did not look sharp home, i remained under the wall and perused miss cathy s affectionate composition

    我繞到花園里，在那兒等著這送信的使者他英勇地戰斗，以保護他的受委託之物，我們搶得把牛奶都潑翻了但是我終于成功地抽出來那封信還威嚇他說如果他不徑自回家去，即將有嚴重的後果，我就留在墻跟底下閱讀凱蒂小姐的愛情作品。
  10. The ammonia tanks in a nitrogenous fertilizer plant are a major hazardous source, and if large leakage occurs, it will have serious consequences, poisoning and harming significantly people, or explosion due to fire

    摘要氮肥企業的氨罐（槽）屬重大危險源，一旦發生重大泄漏，將會對人體造成嚴重中毒傷害，或者著火爆炸的嚴重後果。
  11. Whoever commits arson, breaches a dike, causes explosion, spreads poison or uses other dangerous means to sabotage any factory, mine, oilfield, harbor, river, water source, warehouse, house, forest, farm, threshing grounds, pasture, key pipeline, public building or any other public or private property, thereby endangering public security but causing no serious consequences, shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than three years but not more than ten years

    放火、決水、爆炸、投毒或者以其他危險方法破壞工廠、礦場、油田、港口、河流、水源、倉庫、住宅、森林、農場、谷場、牧場、重要管道、公共建築物或者其他公私財產，危害公共安全，尚未造成嚴重後果的，處三年以上十年以下有期徒刑。
  12. If saddam refuses even now to cooperate fully with the united nations, he brings on himself the serious consequences foreseen in unscr 1441 and previous resolutions

    如果他時至今日仍然拒絕與聯合國全面合作，那麼他將自食聯合國安理會1441號決議及此前各項決議所預示的嚴重後果。
  13. China will apply death penalty to those who damaged electric power facilities, resulting in serious consequences, according to a new judicial interpretation which takes effect on tuesday

    依據于周二起生效的新司法解釋，中國將對破壞電力設施而導致嚴重後果的行為者採用死刑的政策
  14. Article 136 whoever violates the regulations on the control of explosive, inflammable, radioactive, poisonous or corrosive materials and thereby causes a serious accident during the production, storage, transportation or use of those materials, if there are serious consequences, shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years or criminal detention ; if the consequences are especially serious, he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than three years but not more than seven years

    第一百三十六條違反爆炸性、易燃性、放射性、毒害性、腐蝕性物品的管理規定，在生產、儲存、運輸、使用中發生重大事故，造成嚴重後果的，處三年以下有期徒刑或者拘役；後果特別嚴重的，處三年以上七年以下有期徒刑。
  15. This is a risk with serious consequences. officers need to know how to identify and manage that risk in advance of confronting it

    經不起考驗者將要面對嚴重的後果，故警務人員必須事先懂得如何辨識和應付此等情況。
  16. Vehicles will have serious consequences if this situation happened for a long time

    長期持續這種情況將對車輛燃燒系統的電控感應裝置產生影響。
  17. Article 110 those who destroy vehicles, traffic equipment, electric power or gas equipment, or inflammable or explosive equipment, thus causing serious consequences, shall be sentenced to more than 10 years ' imprisonment, life imprisonment, or death

    第一百一十條破壞交通工具、交通設備、電力煤氣設備、易燃易爆設備造成嚴重後果的，處十年以上有期徒刑、無期徒刑或者死刑。
  18. Article 25 those who go against article 11 of these measures and fail to report to public security organs after finding stolen goods or suspected stolen goods shall be warned and imposed upon a fine of no less than 500 yuan and no more than 1000yuan ; those who cause serious consequences or refuse to mend their ways despite repeated admonitions shall be imposed upon a fine of no less than 1000 yuan and no more than 5000 yuan

    第二十五條違反本辦法第十一條規定，發現贓物或有贓物嫌疑的物品而未向公安機關報告的，由公安機關給予警告，處500元以上1000元以下罰款；造成嚴重後果或屢教不改的，處以1000元以上5000元以下罰款。
  19. Ours is a developing country with the market economy system preliminarily established. influenced by conventional system, the imperfections, the instability and lack of adaptation brought by the transition of economic system determines that there will be serious bank risks in the process of economic development. the possibility of occurance and serious consequences of bank risk should arouse our vigilance

    我國是一個市場經濟體系初步建立的發展中國家，由於傳統體制的影響，市場的不完備性，以及經濟體制轉軌時期所特有的不穩定性和缺乏適應性，我國在經濟發展過程中存在著嚴重的銀行風險，其發生的可能性及嚴重後果應該引起我們的高度警覺。
  20. Article 61 any person who intentionally damages or destroys or causes to move or shift any railway signalling installation, or places on the railway track obstacle ( s ) that might lead to the overturning of a train without having caused serious consequences shall be investigated for criminal responsibility in accordance with article 108 of the criminal law ; any person who acts in the aforesaid manner causing serious consequences shall be investigated for criminal responsibility in accordance with article 110 of the criminal law

    第六十一條故意損毀、移動鐵路行車信號裝置或者在鐵路線路上旋轉足以使列車傾覆的障礙物，尚未造成嚴重後果的，依照刑法第一百零八條的規定追究刑事責任；造成嚴重後果的，依照刑法第一百一十條的規定追究刑事責任。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書