servant of the people 中文意思是什麼

servant of the people 解釋
人民公僕
  • servant : n. 1. 僕人；傭人；僱工。2. [美]奴僕；奴隸。3. 隨員；獻身…的人；追隨者；信徒。4. 官吏；公務員；服務員；雇員。5. 有用之物。
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • people : n （pl 1 為 peoples 其他為 people） 1 種族；民族。 2 人民。 3 居民；（團體、行業等中的）人們。4 ...
  1. Indeed herod and pontius pilate met together with the gentiles and the people of israel in this city to conspire against your holy servant jesus, whom you anointed

    27希律和本丟彼拉多，外邦人和以色列民，果然在這城裡聚集，要攻打你所膏的聖仆耶穌， （仆或作子） 。
  2. As is usually the case among such people, that the servant she sent me would have been more impudent brazen wench of drury lane breeding.

    象她這種人通常派來的女僕大概是德魯立巷裡長大的一種輕浮無恥的下流女子。
  3. When the civil servant is encouraged to get to know private sector people better, he will have to exercise his own judgement to avoid situations which might compromise his integrity or lead to a conflict of interests

    公務員不能遠離誘惑，因此必須倚靠自己的道德觀念及公僕應有的操守作為指引。隨與私營機構的關系愈來愈密切，公務員必須自行判斷，避免陷入違背良心或有利益沖突的處境。
  4. And it shall be, as with the people, so with the priest ; as with the servant, so with his master ; as with the maid, so with her mistress ; as with the buyer, so with the seller ; as with the lender, so with the borrower ; as with the taker of usury, so with the giver of usury to him

    賽24 : 2那時百姓怎樣、祭司也怎樣僕人怎樣、主人也怎樣婢女怎樣、主母也怎樣買物的怎樣、賣物的也怎樣放債的怎樣、借債的也怎樣取利的怎樣、出利的也怎樣。
  5. I believe that the law was made for man and not man for the law ; that government is the servant of the people and not their master

    我相信法是為人而制定的，人不是為法而生就的；政府是人民的僕人，而不是人民的主人。
  6. I suppose, thought i, judging from the plainness of the servant and carriage, mrs. fairfax is not a very dashing person : so much the better ; i never lived amongst fine people but once, and i was very miserable with them

    「我估計， 」我想道， 「從樸實的僕人和馬車來判斷，費爾法克斯太太不是一個衣著華麗的女人，這樣倒更好，我跟上等人只生活過一回，同他們相處真是受罪。
  7. A politician should be a servant of the people

    政治家應是人民的公僕。
  8. I stand here as a servant of the people.

    我以人民公僕的身份站在這里
  9. I stand here as a servant of the people

    我以人民公僕的身份站在這里
  10. And all israel and their elders and their officers and their judges stood on either side of the ark in front of the levitical priests who carried the ark of the covenant of jehovah, both sojourner and native alike : half of them in front of mount gerizim and half of them in front of mount ebal, as moses the servant of jehovah had first commanded, to bless the people of israel

    33以色列眾人，無論是寄居的、是本地人，和長老、官長、並審判官，都站在約櫃兩旁，在抬耶和華約櫃的祭司利未人面前，一半對著基利心山，一半對著以巴路山，為以色列民祝福，正如耶和華僕人摩西先前所吩咐的。
  11. As an official, one should be honest and upright. a government servant must work diligently for the nation, and sacrifice for the well - being of her people. spiritual practitioners or liaison persons for master etc., should also mind the manner and quality of their actions and speech, and sacrifice for others, instead of enjoying personal comfort

    特別是有地位的人，要多照顧自己的品質：當官的話，當然要清廉做政府的工作是要努力要犧牲，為了人民著想，為了國家辦事修行的人或是當師父的聯絡人員等等，也要照顧自己行為及語言方面的風度和品質，並為大眾犧牲，不該為了自己的舒服而享樂。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書