served market 中文意思是什麼
-
The small market town on the island has retained its old appearance. simple seafood dishes are served in the restaurants at very reasonable prices
坪洲的小市集仍然保留昔日風貌。遊客可在島上的餐館品嘗簡單而超值的海鮮美食。 -
Located in shangxi town of yiwu city, is a pvc blowing toys handbags factory with a large scale founded in 1985, it enjoys 16 - year s history, the factory covers an area of 11000 sq. m including huangshan development zone, owns 130 sets of large, medium small high - frequency heat - combining machines which form the firstclass printing production line in the same line. moreover, there are more than 200 skilled workers and a group of technicians with many years experience of production and ad - ministration served in factory. our factory has set up a good market image and established excellent brand reputation in passed years
始建於1985年，至今已有16年的歷史。本廠佔地面積約11000平方米含黃山開發區。有大中小高頻熱合機130臺，在同行是一流印花生產線， 200多名熟練生產工人和一批具有多年生產製造管理經驗的專業人士，多年來我廠樹立了良好的市場形象，並建立了良好的品牌信譽。 -
In the hotel ' s grand ballroom, which had served as apec summit ' s primary site last year, tang jun, ceo of microsoft ( china ), announced the “ spring plowing plan ” : in the new fiscal year, microsoft would pour into the chinese market $ 8 million that would be used exclusively to provide training, technical support, marketing and other services to chinese dealers and troubleshooting vendors
在去年曾作為apec峰會主會場的飯店大宴會室里，微軟中國公司的總裁唐駿向經銷商宣布了「春耕計劃」 ：微軟將在新財年裡，將向中國市場投放800萬美元的資金，專門用於為中國的經銷商和解決方案商提供培訓、技術支持、市場推廣等服務。 -
The principle must be obeyed in the law enforcement of the industrial and commercial administration sum up above mentioned, under the socialism market condition, only vigorously participating legislation activity, establishment of the perfect law and regulations can we do in conformity with the laws ; only obey the law enforcement procedure and administrative law performing principle can we ensure that the laws are served, the laws enforcement shall be strict, the illegal activity shall be investigated under the law, the normalization of the law enforcement in the industrial and commercial administration can be realized
（五）實行工商體制垂直管理，徹底實行「管辦」分開，是開展有效執法的必由之路。四、工商行政執法應遵循的原則。綜上所述，社會主義市場經濟條件下，只有積極參與立法，建立健全法規，才能做到有法可依；只要實行執法程序化，按行政執法原則執法，才能做到有法必依，執法必嚴，違法必究，才能逐步實現工商行政執法規范化。 -
The market will be served with power protection solution which includes ups and ips used for telecom, manufacturing, financial, energy, petrol - chemicals, healthcare and transportation
公司還將為市場提供電源保護解決方案，包括應用於電信、製造、金融、能源、石油化工、醫療和運輸等領域的ups和ips產品。 -
The market will be served with power protection solution which includes tps, ups and ips used for telecom, manufacturing, financial, energy, petrol - chemicals, healthcare and transportation
公司還將為市場提供電源保護解決方案，包括應用於電信、製造、金融、能源、石油化工、醫療和運輸等領域的tps ， ups和ips產品。 -
The market will be served through a wide range of power protection solutions, including ups and ips for use in telecoms, manufacturing, financial, energy, petrol - chemical, health - care and transportation applications
公司還將為市場提供電源保護解決方案，包括應用於電信、製造、金融、能源、石油化工、醫療和運輸等領域的ups和ips產品。 -
The fact that sia is investing in the chinese aviation market is hardly a matter of choice, if the carrier ' s ( and its government ' s ) long - term interests are to be well served
如果新航及其政府的長期利益被很好地滿足，新航對于中國航空市場的投資應該是很好的選擇。 -
The tendency of good managers to overshoot, however, can allow disruptive technologies - - cheaper, simpler, and more convenient products or services - - to enter the tiers of the market where customers are already over served by the existing ( but more expensive ) offerings
然而這種好事做過頭的傾向卻使得顛覆性技術（更便宜、更簡單、更便利的產品或服務）能夠進入一些市場層級，因為這些市場層級的客戶得到的是過度提供的現有（更貴的）產品或服務。 -
He served on the hong kong stock exchange council from 1993 to 1997, the hong kong clearing company from 1995 to 1997 and was a member of the unit trust committee of the securities and futures commission, a member of the cash market consultative panel and the listing committee of the hong kong exchanges and clearing limited over the past years
雷賢達曾是香港聯合交易所理事（ 1993 1997 ） 、香港結算公司董事（ 1995 1997 ） 、香港交易及結算所有限公司現貨市場諮詢小組委員及上市委員會委員、證監會單位信託委員會委員。 -
The directors and management of manivest asia are professionals in the offshore industry having served the asia market for over fifteen years
宏傑亞洲的董事和管理層是境外金融業方面的專家，服務亞洲市場逾 -
Today roshan has over 1m subscribers, around 55 % of a national market that has grown rapidly and will soon be served by five national and two regional operators
今天羅山擁有一百萬用戶，約55 %的本國市場佔有率，且增長迅速，將很快添加五個全國和兩個地區運營商。 -
The center ' s size and orientation are generally determined by the market characteristics of the trade area served by the center
中心的大小和定位一般由中心服務覆蓋地區的市場特點來決定。 -
In the secondary market, local retail customers are served mainly by local brokers and banks whereas institutional buyers are principally served by the international brokers and investment banks
在二級市場，本地經紀行及銀行主要為本地零售客戶服務，而機構性投資者則由國際經紀行及投資銀行提供服務。 -
In united overseas bank, he served in various capacities as operations manager in the credit card center, vice president and senior trader of derivatives trading division and vice president and head of group market risk management
離開銀行后，加入德勤會計事務所成為首席金融業咨詢顧問負責行銷有關銀行管理，資金市場管理和風險管理的咨詢服務.他也是各項咨詢服務的主導顧問負責為銀行客戶提供解決方案.所服務過的公司有日本的東海銀行，三井住友銀行等 -
Since our mill fully lays stress on the produce quality always, devotes self to standardization and modernized administration, and takes the powerful scientific research development as the backup force, with " the strain is fresh and quality gao lets drop at the cost and it is the most splendid to serve and the intersection stage surely " served in the interest of client with all one s heart, thereby wined the well credit of international market
一直以來本廠十分注重產品的質量，致力於規范化現代化的管理，並以強大的科研開發為後盾，以「品種新質量高成本低服務優交期準」竭誠為客戶服務，從而贏得了國際市場的良好信譽。 -
What markets are now served by local businesses and what are good market expansion opportunities
哪些市場現由地方企業佔有？有哪些市場擴張的好機會？ -
For example, the strength of domestic institutions, the size of the economy served by the financial market, and historical influences are among important factors that explain deficiencies in financial intermediation in some economies
例如，本地機構的實力金融市場所屬經濟體系的規模以及歷史包袱，都是導致一些經濟體系未有充分發展金融中介活動的重要因素。
分享友人