shaken world 中文意思是什麼
shaken world
解釋
驚天動地-
Men will faint from terror, apprehensive of what is coming on the world, for the heavenly bodies will be shaken
26天勢都要震動人想起那將要臨到世界的事、就都嚇得魂不附體。 -
These last i broke through with a sudden jerk, and then regained the deck by the starboard shrouds. for nothing in the world would i have again ventured, shaken as i was, upon the overhanging port shrouds, from which israel had so lately fallen
我猛地把衣服也從桅桿上扯了下來,然後從右舷軟梯又回到甲板上,我已飽受驚嚇,渾身顫抖,再也不敢從支在船外的軟梯上下去,伊斯萊爾剛才就是從這里掉下水去的。 -
Was his conviction shaken by phileas fogg s return, or did he still regard him as an exceedingly shrewd rascal, who, his journey round the world completed, would think himself absolutely safe in england
斐利亞福克的歸來是否使他的信心動搖了呢?還是仍然肯定福克是一個極端狡猾的流氓,企圖這樣環遊了地球一周之後,回到英國就可以完全逍遙法外了呢?
分享友人